A frase certa é: Legislação de transito braliera ou Legislação de transito brasilero? Os dois estão corretos???
Eu sei que Legislação brasileira de transito é certo, mas nao poderia ser Legislação brasileiro de transito. então!! onde entra onde???
2007-04-05 02:00:55 · 11 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Antes de qualquer manifestação, ler um enunciado como este horroriza até o mais parvo dos partícipes. Não bastasse isto, há os que querem corrigir e tornam as coisas piores ainda. Um dos partícipes escreveu, "trãnsito", e que o correto é "legislação de trãnsito brasileiro"; um outro, escreveu "transito" sem acento, portanto é verbo, um terceiro, alega que brasileiro é "predicativo", como se não fosse adjetivo pátrio, e outros que alegam que a forma correta pode ser legislação de trânsito brasileira..Quanto a forma correta é: legislação brasileira de trânsito, visto que brasileira, neste caso, é adjetivo explicativo e portanto deverá, obrigatoriamente, vir depois do substantivo a que se refere, no caso "legislação", substantivo feminino.
2007-04-05 11:47:12 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
(A) Legislação Brasileir(a) de Trânsito- correto.
Acho que estaria correto também se você escrevesse:
Legislação (do) Trânsit(o) Brasileir(o).
2007-04-05 02:27:56 · answer #2 · answered by Eliphas C. Castro 5 · 1⤊ 0⤋
Se legislação é substantivo feminino,concorda com brasileira, que é adjetivo também feminino.
2007-04-05 02:33:04 · answer #3 · answered by marinamorena@yahoo.com.br 6 · 0⤊ 0⤋
Qual a dúvida, se vc sabe que o certo é Legislação Brasileira de Trânsito? Não existe o legislação, nem a trânsito!
2007-04-05 02:23:06 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
isso é uma nova seita?
2007-04-05 02:08:01 · answer #5 · answered by MAL HUMORADO 3 · 0⤊ 0⤋
Legislação de Trânsito Brasileira, confirmando o quê você já disse que sabe que é o certo.
Abraço...
2007-04-05 22:40:44 · answer #6 · answered by nata 4 · 0⤊ 1⤋
O certo é legislação de trânsito brasileira porque legislação é palavra feminina e tem de concordar com brasileira, também feminino.
2007-04-05 09:31:59 · answer #7 · answered by Falco 7 · 0⤊ 1⤋
O Correto é " A Legislação de Transito Brasileira"
A Legislação:- é um substantivo feminino, portanto seu adjetivo( neste caso brasileira) deve acompanhar o gênero do substantivo.
Não pode ser de forma alguma " Legislação brasileiro de transito", pois embora não exista o artigo "A" acompanhando o substantivo "legislação" o mesmo continua sendo feminino.
Espero ter ajudado.
Boa Páscoa
2007-04-05 02:37:20 · answer #8 · answered by Angela Solitária 6 · 0⤊ 1⤋
Legislação de Trânsito Brasileira! Brasileira é o predicativo de legislação. Ele faz referência à legislação q é do gênero feminino. Então o adjetivo brasileira tb tem q ser feminino!
2007-04-05 02:17:11 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Legislação é feminino, mas o trânsito é masculino.
Neste caso se refere ao trãnsito que é brasileiro.
Logo, Legislação de Trânsito Brasileiro é que é o correto.
2007-04-05 02:09:52 · answer #10 · answered by Eu 7 · 0⤊ 1⤋