社會與文化 - 三月 2007

0 ⤊

為什麼有人的體質容易〝靈動〞呢?

我的一位朋友...到某宮壇靜坐...居然動不動就起駕......
後來求助大廟..才解決..
為什麼有些人的體質容易遭入侵呢?該如何防止呢?應該唸什麼經才好呢?

2007-03-06 18:03:55 · 6 個解答 · 發問者 ? 4 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

唐詩三百首

我想問下，有沒有一些唐詩是勉勵人珍惜光陰or叫人好好讀書?

2007-03-06 18:01:35 · 2 個解答 · 發問者 mui 1 in 語言

0 ⤊

請問有關星座的事，又有什麼意義？

我是在4月6號生的
想問一下我的月亮、水星、金星....等的星座
那些星座到底代表著什麼意思？

2007-03-06 17:56:41 · 4 個解答 · 發問者減肥不成功 3 in 神話與民間傳說

0 ⤊

Computer的中文翻譯, 應該是「電腦」還是「計算機」呢?

香港各大學, 對Computer Engineering此科, 都翻譯成「『計算機』工程」.

請問:
1) Computer的中文翻譯, 應該是「電腦」還是「計算機」呢?
2a) 現在國內的同胞, 會怎樣用中文稱呼Computer呢?
2b) 對Computer的中文譯翻, 會不會因不同的國內城市, 而有不同的中文叫法呢?
3) 為什麼香港各大學都會將Computer Engineering此科, 都翻譯成「『計算機』工程」呢?
4) 如果Computer翻譯作「計算機」, 那Calculator應該怎樣翻譯做中文呢?
5) 如果有國內同胞聲稱自己想買「計算機」, 那該人是想買Computer還是Calculator呢?

2007-03-06 17:48:24 · 3 個解答 · 發問者 ? 5 in 語言

0 ⤊

教我翻一段英文！！

無盡的鬱金香

怎麼翻成英文？？

不要自己亂拼，要真的會在回答！

麻煩了，如果可以，麻煩把文法ｐｏ上來給我！！

急～～

2007-03-06 17:34:52 · 2 個解答 · 發問者奕慈 1 in 語言

0 ⤊

請幫我翻譯這片文章-維摩詰所說經觀眾生品!!!

時維摩詰室有一天女，見諸天人聞所說法，便現其身，即以天華，散諸菩薩大弟子上。華至諸菩薩，即皆墮落，至大弟子，便著不墮。一切弟子，神力去華，不能令去。爾時，天問舍利弗：「何故去華？」答曰：「此華不如法，是以去之。」天曰：「勿謂此華為不如法，所以者何？是華無所分別，仁者自生分別想耳！若於佛法出家，有所分別，為不如法；若無所分別，是則如法。觀諸菩薩華不著者，已斷一切分別想故。譬如人畏時，非人得其便；如是弟子畏生死故，色聲香味觸得其便也。已離畏者，一切五欲無能為也；結習未盡，華著身耳！結習盡者華不著也。」

舍利弗言：「天止此室，其已久如。」答曰：「我止此室，如耆年解脫。」舍利弗言：「止此久耶？」天曰：「耆年解脫，亦何如久？」舍利弗默然不答。天曰：「如何耆舊大智而默？」答曰：「解脫者無所言說，故吾於是不知所云。」天曰：「言說文字，皆解脫相，所以者何？解脫者，不內、不外，不在兩間，文字亦不內不外，不在兩間，是故舍利弗，無離文字說解脫也，所以者何？一切諸法是解脫相。」舍利弗言：「不復以離婬怒癡為解脫乎？」天曰：「佛為增上慢人，說離婬怒癡為解脫耳；若無增上慢者，佛說婬怒癡性，即是解脫。」舍利弗言：「善哉！善哉！天女汝何所得？以何為證？辯乃如是！」天曰：「我無得無證，故辯如是，所以者何？若有得有證者，則於佛法為增上慢。」

舍利弗問天：「汝於三乘，為何志求？」天曰：「以聲聞法化眾生故，我為聲聞；以因緣法化眾生故，我為辟支佛；以大悲法化眾生故，我為大乘。舍利弗！如人入瞻蔔林，唯嗅瞻蔔，不嗅餘香。如是，若入此室，但聞佛功德之香，不樂聞聲聞辟支佛功德香也。舍利弗！其有釋梵四天王，諸天龍鬼神等，入此室者，聞斯上人講說正法，皆樂佛功德之香，發心而出。舍利弗！吾止此室，十有二年，初不聞說聲聞辟支佛法，但聞菩薩大慈大悲，不可思議諸佛之法。舍利佛！此室常現八未曾有難得之法，何等為八？此室常以金色光照，晝夜無異，不以日月所照為明，是為一未曾有難得之法；此室入者，不為諸垢之所惱也，是為二未曾有難得之法；此室常有釋梵四天王、他方菩薩來會不絕，是為三未曾有難得之法；此室常說六波羅密不退轉法，是為四未曾有難得之法；此室常作天人第一之樂，絃出無量法化之聲，是為五未曾有難得之法；此室有四大藏，眾寶積滿，周窮濟乏，求得無盡，是為六未曾有難得之法；此室釋迦牟尼佛、阿彌陀佛、阿佛、寶德、寶炎、寶月、寶嚴、難勝、師子響、一切利成，如是等十方無量諸佛，是上人念時，即為皆來，廣說諸佛祕要法藏，說已還去，是為七未曾有難得之法；此室一切諸天嚴飾宮殿，諸佛淨土，皆於中現，是為八未曾有難得之法。舍利弗！此室常現八未曾有難得之法，誰有見斯不思議事，而復樂於聲聞法乎？」

舍利弗言：「汝何以不轉女身？」天曰：「我從十二年來求女人相，了不可得，當何所轉！譬如幻師化作幻女，若有人問：何以不轉女身？是人為正問不？」舍利弗言：「不也！幻無定相，當何所轉？」天曰：「一切諸法亦復如是，無有定相，云何乃問不轉女身？」即時天女以神通力，變舍利弗令如天女，天自化身如舍利弗，而問言：「何以不轉女身？」舍利弗以天女像而答言：「我今不知何轉而變為女身？」天曰：「舍利弗，若能轉此女身，則一切女人亦當能轉。如舍利弗非女而現女身，一切女人亦復如是，雖現女身，而非女也。是故佛說一切諸法非男非女。」即時天女還攝神力，舍利弗身還復如故。天問舍利弗：「女身色相，今何所在？」舍利弗言：「女身色相，無在無不在。」天曰：「一切諸法，亦復如是，無在無不在。夫無在無不在者，佛所說也。」舍利弗問天：「汝於此沒，當生何所？」天曰：「佛化所生，吾如彼生。」曰：「佛化所生，非沒生也。」天曰：「眾生猶然，無沒生也。」

舍利弗問天：「汝久如當得阿耨多羅三藐三菩提？」天曰：「如舍利弗還為凡夫，我乃當成阿耨多羅三藐三菩提。」舍利弗言：「我作凡夫，無有是處。」天曰：「我得阿耨多羅三藐三菩提，亦無是處。所以者何？菩提無住處，是故無有得者。」舍利弗言：「今諸佛得阿耨多羅三藐三菩提，已得當得，如恆河沙，皆謂何乎？」天曰：「皆以世俗文字數故，說有三世，非謂菩提有去來今。」天曰：「舍利弗！汝得阿羅漢道耶？」曰：「無所得故而得。」天曰：「諸佛菩薩，亦復如是，無所得故而得。」

爾時，維摩詰語舍利弗：「是天女已曾供養九十二億諸佛，已能遊戲菩薩神通，所願具足，得無生忍，住不退轉；以本願故，隨意能現，教化眾生。」

2007-03-06 17:34:24 · 8 個解答 · 發問者 WanChi 2 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

疊字四字詞

如題!~~~急~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!10點!!!!!!!!!!!!

2007-03-06 17:26:09 · 5 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

0 ⤊

幫我一下”發呆”英文單字怎麼拼

麻煩幫我一下..
翻譯機壞掉了..

發呆..
忙碌..
沉默..
失落..

以上英文單字怎麼拼

請高手幫我翻譯一下..
因為對我來說很困難..
謝謝..

2007-03-06 17:24:49 · 9 個解答 · 發問者阿閎 1 in 語言

0 ⤊

請問有沒有免費網上的「英文句型」？謝謝!!!

請問有沒有免費網上的所有「英文句型」？
若有請告知，謝謝各位。

2007-03-06 17:02:46 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問有關呂副總統近來的一段英文訪問

前幾天看到一則呂副總統接見諾貝爾得主的新聞
我對政治沒興趣,但有一段還蠻有趣的
諾貝爾得主她勸進呂副總統選總統
當中她形容呂秀蓮為(珍珠中少數的好珍珠)
翻譯人員翻成(珍珠中的極品)
有無大大剛好有看到這新聞
並提供此一句呢?

我要的是諾貝爾得主講的那一句
不是要翻譯喔

2007-03-06 16:19:50 · 1 個解答 · 發問者 ken3333 2 in 語言

0 ⤊

廟街睇相~~

廟街嗰d檔仔可信嘛?幾錢左右?

2007-03-06 16:13:19 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

中秋節的賀詞???

請問誰有中秋節的賀詞或端午節的賀詞都可
謝謝ㄛ~~
最好是都有ㄛ

2007-03-06 15:49:58 · 2 個解答 · 發問者 Chang Yu 1 in 其他民俗與地方節慶

0 ⤊

我想問 - 紅字的故事大要

我想問 - 紅字的故事大要
仲有故事背後的意思

唔該詳細D

2007-03-06 15:48:24 · 1 個解答 · 發問者 Kelvin4t 2 in 語言

0 ⤊

英文發音急阿

我記得英文過去世加ed
K字尾的發音是[t] 還有哪些字母是t的
或是比較特殊ㄉ可以順便歸類一下嗎？

萬分感激

2007-03-06 15:41:39 · 3 個解答 · 發問者俊凱 1 in 語言

0 ⤊

基督徒成日老屈逹爾文,愛因斯坦信主,是否對死人唔尊重?

基基成日話希望死去的人"主懷安息" ,但就老屈他們信主,
是否不尊重死者,是否講一套,做一套?

2007-03-06 15:27:50 · 7 個解答 · 發問者 paton 3 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

佛陀的世界觀

請問諸先進，除了在楞伽阿跋多羅寶經中有云：
云何日月形，須彌及蓮華，師子勝相剎，側住覆世界，如因陀羅
網，或悉諸珍寶，箜篌細腰鼓，狀種種諸華，或離日月光，如是
等無量？

提到世界如蜘蛛網外，尚有哪本經書有載？不勝感激！！

2007-03-06 15:27:40 · 1 個解答 · 發問者鐵郎 1 in 宗教信仰與靈性

1 ⤊

英文單字_allow的正確用法

我手上有兩個正確句子(出處為英文雜誌及考卷)

a) Most restaurants do not allow smoking inside.

b) Students are not allowed ____ pets in the dorm.
﹝b句子的答案為 to keep﹞

a句子中，allow是加ving，b句子中，allowed是加to V。
在英文雜誌中，對於allow的用法，表示可加to V、ving、N.
但是在參考書中，對於allow的用法僅表示可加上to v。
再加上，b句子其實有另外的選項，也就是keeping。
如果如參考書所說，加上keeping確實錯誤，但是以英文雜誌的說法，兩者卻有互相矛盾的情形，使我不曉得allow的正確用法到底為何？
是哪一本說明錯誤了呢？

2007-03-06 14:22:21 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

幫我翻譯下列的句子(英翻中) 幫我翻譯下列的句子(英翻中)

wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what's beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

圖片參考：http://bloguide.ettoday.com/images/spacer.gif