麻煩幫我一下..
翻譯機壞掉了..
發呆..
忙碌..
沉默..
失落..
以上英文單字怎麼拼
請高手幫我翻譯一下..
因為對我來說很困難..
謝謝..
2007-03-06 17:24:49 · 9 個解答 · 發問者 阿閎 1 in 社會與文化 ➔ 語言
你好,給你最常用的喔~
發呆..bemuse/ be in a daze
忙碌..busy/bustle
沉默..in silence/clam
失落..anomic/disappointed
2007-03-07 00:17:33 補充：
意見裡面
klee寫的「發呆」也是常用的喔!
這個我沒寫到~不過他有寫~
所以你可以參考一下~
2007-03-07 16:19:43 補充：
frustrate也是失落的意思喔~
2007-03-06 17:34:55 · answer #1 · answered by strawberry 7 · 0⤊ 0⤋
發呆..bemuse/ be in a daze
忙碌..busy/bustle
沉默..in silence/clam
失落..anomic/disappointed
2007-03-06 18:17:05 · answer #2 · answered by 無聊ㄉㄧ天 2 · 0⤊ 0⤋
發呆bemuse
忙碌busy
沉默isilenct
失落anomic
2007-03-06 18:10:37 · answer #3 · answered by 丁丁 1 · 0⤊ 0⤋
"發呆"的常用辭：
blank stare (=a stare with no expression, understanding, or interest 無表情呆滯的眼神) .
2007-03-06 18:03:40 · answer #4 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
abstracted (adj)出神的、發呆的
bemuse (v)使發呆
bemused (adj)困惑的;發呆的
mellow out 恍惚發呆;什麼也不做
moonstruck (adj)發狂的;迷亂的;發呆的
muzzy (adj)發呆的;醉得不醒人事的
petrification (n)發呆
trance (v)恍惚;出神,發呆
------------------------------------------------------------------
abustle (adj) 忙碌的
busily (adv) 忙碌地;起勁地
bustle1 (v)催促;使忙碌
busyness (n)忙碌,繁忙[U]
exercise (v)使忙碌;使擔憂;使驚恐
hum 忙碌,活躍[( with)]
hustle(n) 忙碌;奔忙;趕緊[U]
moil 忙碌工作
on the hop 忙碌;忙亂
-----------------------------------------------------------------
沉默= =
找不到><
-----------------------------------------------------------------
anomy 失落
希望這些對你有幫助哩^^
http://tw.dictionary.yahoo.com/
可以藉由這個網址去查你要的單字
2007-03-06 17:42:21 · answer #5 · answered by 佳真 2 · 0⤊ 0⤋
發呆
Stare flankly
忙碌
Busy
沉默
Silence
失落
Lose
2007-03-06 17:34:57 · answer #6 · answered by Chung-Hsing Lee 7 · 0⤊ 0⤋
發呆>> to be in a trance/daze
忙碌>>to be busy to bustle about to be on the run
沉默>>silent/mute/quiet
失落>>lonely/desolate
我認真幫你找的 你可以挑簡單的寫
PS:我ㄅ用奇摩字典
2007-03-06 17:31:44 · answer #7 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
staring into the space
busy
silence
disappointed
2007-03-06 17:30:46 · answer #8 · answered by Cherry 7 · 0⤊ 0⤋
發呆..stunnd
daze
忙碌..busy
沉默..silence
失落..lose
missing
2007-03-06 17:30:18 · answer #9 · answered by 喵 2 · 0⤊ 0⤋