社會與文化 - 四月 2006

我可以很肯定的告訴你\" 麻煩各位懂英文的高手把這句翻譯成英文 謝謝!

2006-04-09 15:25:27 · 3 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

Aldosterone
Released by the adrenal glands in response to another neurohormone, angiotensin II, aldosterone tells the kidneys to hold on to sodium and water, thereby increasing intravascular volume. This increase in fluid volume helps restore cardiac output to normal.

2006-04-09 14:38:56 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

濟公遊記「孝敬父母，好好讀書，神通自會來」何意？
濟公遊記「這哪戶討的米就哪戶幹活三十天去」何意？

＝《劇情說明節錄》＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

有位小和尚遇到濟公師父，想學神通。
這時候，濟公師父便對那小和尚說道：

想學神通？
第一條：「孝敬父母」。
第二條：「好好讀書」。
神通自會來！

濟公師父要小和尚挨家挨戶去乞討一粒米共計一百粒。
待小和尚乞討完一百粒米後，濟公師父又對小和尚說：

這哪戶討的米，就哪戶幹活三十天去！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以上這段實在有趣，但不知其寓意為何呢？懇請分享！
懇請各位前輩大德分享指導開示。感恩喔。阿彌陀佛。

再次感恩各位前輩大德。阿彌陀佛。
恭敬合十。感恩喔。南無阿彌陀佛。

♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫
♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫

感恩～感恩～
阿彌陀佛～阿彌陀佛～
南無阿彌陀佛～南無阿彌陀佛～

2006-04-09 14:11:19 · 5 個解答 · 發問者 surfing 2 in 宗教信仰與靈性

常在英文字型的名字裡看見Arial這個字
譬如說Arial Black、Arial Times Romen等的
去查單字也查不到這個字
好奇問一下到底Arial代表的是什麼意思呢??

2006-04-09 14:03:28 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis↑　　↑　　↑　　↑　　↑　　↑　　↑　　↑這是世上最長的英文單字請問有人知道他的意思嗎？

2006-04-09 13:49:57 · 6 個解答 · 發問者 Chenpinchen 6 in 語言

大約 8月份 必需要出國參展, 但我的英文 不是很好....
我該如何準備 英文會話咧??
or 我應注意 那些事呢??
Please help me ~~~
tks

2006-04-09 13:38:50 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

苦苦、壞苦、行苦，請教「離苦得樂」的「樂」是什麼樂？
這「樂」和「喜」與「悅」有不同嗎？抱歉在佛版問這個。
不才又著文字相了，先行告罪挨棒受罰，用力打罵沒關係。

因為不是要了解字典的說明，而是要知道佛版的看法如何。
懇請各位前輩大德善知識指導與開示。感恩喔。阿彌陀佛。

此提問為下列問題的延伸：

問題：世間苦「苦」何苦、「樂」何苦、「不苦不樂」何苦
位址：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1406011902390

再次感恩各位前輩大德。阿彌陀佛。
恭敬合十。感恩喔。南無阿彌陀佛。

♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫
♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫

感恩～感恩～
阿彌陀佛～阿彌陀佛～
南無阿彌陀佛～南無阿彌陀佛～

2006-04-09 13:05:31 · 6 個解答 · 發問者 surfing 2 in 宗教信仰與靈性

常常聽說也常常說「結緣／隨緣」。
請教上述兩個詞彙是否被濫用了呢？
懇請前輩大德指導開示。阿彌陀佛。

再次感恩各位前輩大德。阿彌陀佛。
恭敬合十。感恩喔。南無阿彌陀佛。

♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫
♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫

感恩～感恩～
阿彌陀佛～阿彌陀佛～
南無阿彌陀佛～南無阿彌陀佛～

2006-04-09 12:48:16 · 7 個解答 · 發問者 surfing 2 in 宗教信仰與靈性

如果有一天你過世了,妳會把器官捐給別人嗎?(Should the dead help the living?)
會跟不會都要寫原因喔
(用英文回答喔)
英文口試參考用的! 謝啦

2006-04-09 11:49:44 · 2 個解答 · 發問者 小可＊ 1 in 語言

Mr. Zhang once was the basic mechanic finally unexpectedly became top executive, such process, not too could make one believe. In here shares an exclusive character in this for everybody to draw a portrait.
Mr. Zhang was born in 1960 Taichung county Taiwanese Opera family, in childhood the family was poor, not to eat and drink to one\'s heart\'s content, do not have to say entered a higher school, after therefore in junior high school graduated then enters the Xinzhuang HITACHI to go to work, does is the basic unit mechanic, this work as soon as did has done for six years, at that time some people suggested he was allowed other to look for a better work, but he thought more importantly was work social stratum not the work place. After he studies effort has been pass examination a school Danjiang University\'s business management department.
Childhood days poverty-stricken, pass to the Danjiang University the any study change especially cherish, so therefore often audits. He especially liked is the psychology curriculum, because can understand oneself and the understanding side person\'s life. After university graduation, goes abroad pursues advanced studies. In that time, he all is runs bets the city Las Vegas to gain the school expense, he has not lost, because he can be flowered the time to make the sample, can discrete discover the method to win the money, but he is not a gambler, he is a adventurer, only wants to gain the school expense, therefore cannot overestimate own strength.

2006-04-09 11:22:26 · 2 個解答 · 發問者 Doris 2 in 語言

請問一下，國眾電腦
他的服務據點
在台南市
哪裡有?
謝謝

2006-04-09 11:13:03 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 其他：社會與文化

請問off the mark這個片語是啥咪意思啊？
ps 請順便幫我造一句英文句子...3q^^

2006-04-09 11:02:07 · 1 個解答 · 發問者 ｍｉｍｉ＊２ 2 in 語言

美國的基督教人口和天主教人口比例約多少?
兩種不同信仰的人會為理念吵架嗎?

2006-04-09 10:20:33 · 6 個解答 · 發問者 ? 3 in 宗教信仰與靈性

想問一下，有關魔戒裡頭的精靈
在歐洲是否有相關的傳說？
我是說是那種人型、耳朵尖尖的那種
不是哈利波特裡面那種小小的精靈......

2006-04-09 10:17:39 · 3 個解答 · 發問者 眼 2 in 神話與民間傳說

在下才疏學淺，請大家幫幫忙
第一人個性：文學氣息十分重，班上功課最好，行為孤僻。
第二人個性：體育方面最行，個性熱心助人，卻因感情事情所困。
第三人個性：行為天真，班上開心果，有時卻做出不平凡的事。
第四人個性：\"身體頗黑\"，說話十分快速又說到重點，行為豪爽真性情。
第五人個性：此人個性，永追求最高境界，追求自己想要自己的事物，個性穩重，文武雙全，體育方面頗行，功課為班上第二。

以上五人，請大家幫幫忙，以七言或五言來形容他們，最好有押韻(建議)，感謝大家，如還有需要補充以上五人，請盡快留言給予我 Thanks

2006-04-09 10:12:39 · 2 個解答 · 發問者 雲狂 1 in 語言

要成為神明代言人是不容易的 需要 經過 魔考 三關考 五禍考 ... 等等 才能讓她為你所訓練過程 要達到滿分 方才可以進一步 的磁場與他接觸 種種考驗 非常辛苦

以上這一段話是知識+看到的

請問什麼是魔考 三關考 五禍考等等

(阿耀大大.阿若大大如有經過請進來回一下謝謝)

2006-04-09 09:55:24 · 8 個解答 · 發問者 德國 7 in 宗教信仰與靈性

我自己也會占卜但是往往自己算自己的都不太準因為塔羅會因為我自己想的方向去算出我要的牌所以牌被我的思想影響時常不能算出準確的答案所以我想請...懂占卜塔羅的研究者幫我占卜感激不盡!!

2006-04-09 08:40:41 · 3 個解答 · 發問者 伊凡 1 in 神話與民間傳說

請問一下台南哪裡有土地公廟~
我要詳細的列表~越詳細越好~
大間小間我都要~只要主神是土地公就好
如果可以最好駐明時間~幾點到幾點才有開
如果有小間土地公廟24H不關門的那更好~~~

2006-04-09 08:39:43 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

我是雙魚座ㄉ...我ㄉ女朋友是水瓶座...跟他個性有許多地方差滿多ㄉ...常常吵架...有誰可以告訴我雙魚男要怎麼跟水瓶女相處...比較不會吵架勒?
還有誰可以告訴我水瓶ㄉ愛情觀...還有雙魚ㄉ愛情觀...
好煩喔...ˊˋ

2006-04-09 08:24:00 · 0 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

占卜今天的桃花運~~結果是惡魔逆位可以幫我解說他的意思嗎??很快就能驗證準不準了因為我晚上要出去玩請大家幫我解說這張牌喔謝謝

2006-04-09 08:20:04 · 5 個解答 · 發問者 伊凡 1 in 神話與民間傳說

請問わかんねえ什麼意思?好像是粗俗的話?
不肯定我有沒有打錯=.=
謝謝~

2006-04-09 07:57:30 · 3 個解答 · 發問者 Sing Hon 1 in 語言

你認為家庭功能有那些？就一個人家庭中，當一個成員出了問題(如逃家、逃學、吸毒、自殺…等等)，必須檢視整個家庭系統，並舉例說明。
請各位提供意見…感謝您們

2006-04-09 06:05:48 · 1 個解答 · 發問者 櫻桃妹 2 in 其他：社會與文化

可以「『住』菩提心而『無所住』」嗎？
上面這句有沒有「其他的表達描述」呢？
換句話說也好，比喻也可以，不同就好。
懇請各位前輩大德指導開示。阿彌陀佛。

對不起，不才很笨又變更蠢。阿彌陀佛。
不才貪心，有一個地方想要清楚想明白。
不才為不自量力的妄想懺悔。阿彌陀佛。

請原諒不才不知所云的提問。阿彌陀佛。
不才不夠用功，懇請大德嚴厲棒喝指導。

再次感恩各位前輩大德。阿彌陀佛。
恭敬合十。感恩喔。南無阿彌陀佛。

♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫
♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫

感恩～感恩～
阿彌陀佛～阿彌陀佛～
南無阿彌陀佛～南無阿彌陀佛～

2006-04-08 23:50:38 · 6 個解答 · 發問者 surfing 2 in 宗教信仰與靈性

請問有辦法從日文的ます形推斷出動詞原形嗎?
譬如說: 看到けします 就知道它的動詞原形是けす
再請問從日文的ます形要如何知道它是哪一類動詞(1.2.3類)
難道一定要用背的嗎? 還是用看的就可以分辨出來?
麻煩日文高手解答一下囉 謝謝~

2006-04-08 23:27:26 · 5 個解答 · 發問者 Revi 4 in 語言

六祖壇經自序品第一
http://book.bfnn.org/books/0011.htm#a01

祖問曰：汝何才人。欲求何物？
惠能對曰：弟子是嶺南新州百姓，遠水禮師，惟求作佛，不求餘物。
祖言：汝是嶺南人，又是獦獠，若為堪作佛？
惠能曰：人雖有南北，佛性本無南北；獦獠身與和尚不同，佛性有何差利？

經文中「祖言：汝是嶺南人，又是獦獠，若為堪作佛？」。
五祖是在責備惠能嗎？如果是，為什麼五祖要責備惠能呢？

懇請前輩大德指導與開示。感恩喔。
再次感恩各位前輩大德。阿彌陀佛。
恭敬合十。感恩喔。南無阿彌陀佛。

♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫
♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫

感恩～感恩～
阿彌陀佛～阿彌陀佛～
南無阿彌陀佛～南無阿彌陀佛～

2006-04-08 23:21:43 · 6 個解答 · 發問者 surfing 2 in 宗教信仰與靈性

六祖壇經自序品第一
http://book.bfnn.org/books/0011.htm#a01

祖問曰：汝何才人。欲求何物？
惠能對曰：弟子是嶺南新州百姓，遠水禮師，惟求作佛，不求餘物。
祖言：汝是嶺南人，又是獦獠，若為堪作佛？
惠能曰：人雖有南北，佛性本無南北；獦獠身與和尚不同，佛性有何差利？

經文中「祖問曰：汝何才人。欲求何物？」。
請教為何五祖會這樣問呢？問要找什麼東西？

懇請前輩大德指導與開示。感恩喔。
再次感恩各位前輩大德。阿彌陀佛。
恭敬合十。感恩喔。南無阿彌陀佛。

♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫
♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫

感恩～感恩～
阿彌陀佛～阿彌陀佛～
南無阿彌陀佛～南無阿彌陀佛～

2006-04-08 23:21:15 · 5 個解答 · 發問者 surfing 2 in 宗教信仰與靈性

請問Fatty是人名嗎?
如果是，翻成中文是什麼呢?
如果不是，那又是什麼呢?

2006-04-08 23:00:48 · 4 個解答 · 發問者 小林 1 in 語言

熱愛西班牙文的大哥大姐們～因為知道知識+臥虎藏龍，所以我要好好地給他aprovechar 一下，增加翻譯知識(對某些高手來說，可能不是什麼知識，而是常識吧．．嘿嘿)　問題在下：Una de las líneas de actuación aprobadas en el Área de Internacional ha sido la puesta en marcha de un Aula de Estudios Chinos. Fiel a nuestra filosofía, pretendemos trabajar en red.　請問各位，這個trabajar en red，您們會怎麼翻成中文呢？！歡迎回答問題，或加入討論．．．謝謝～ 

2006-04-08 22:16:21 · 5 個解答 · 發問者 Estudiante de español 6 in 語言

請問關於「普賢菩薩」的相關經文有哪幾部？
哪一部比較適合初學者呢？
請給我經文內容好嗎？

2006-04-08 19:35:54 · 5 個解答 · 發問者 米老鼠 1 in 宗教信仰與靈性

Before To receive this training, I have been work on the business experience of more than three years and the purchase experience of more than a year,
I learned a lot of precious experiences in those , I think that it can let me have better development in this realm hereafter.
I can come to receive training with you together in the same time, it is so luck to me, I have never ever thought to be a police man, But I just wanted to join the official test, Because it is a stable work,
At the right moment I run into this police\'s especially testing and attended the cram school, Work hard and good lucky let me pass examination,
I also hope that we can finishes the training safety, Stepping on the police\'s road soon, becoming a good police, thanking everyone.
原文如下：在來受訓之前，我的工作經歷有三年多的業務經驗和一年多的採購經驗，在這之中學習到了很多寶貴的經驗，我想能讓我以後在這個領域能有更好的發展，這次能來和大家一起受訓，說起來是滿幸運，
以前也沒想過自己會來當警察，因為想考公務人員，有一份穩定的工作，
正好遇上這次的警察特考，就參加了補習班，努力加上好運氣就讓我考上了，
也希望能和大家一起平安的結訓，早日踏上警察的路程，成為一位好警察，謝謝大家。

2006-04-08 19:35:17 · 1 個解答 · 發問者 國輝 3 in 語言