翻譯關於Aldosterone的一段話 醫學的 急 15點

Question

Aldosterone
Released by the adrenal glands in response to another neurohormone, angiotensin II, aldosterone tells the kidneys to hold on to sodium and water, thereby increasing intravascular volume. This increase in fluid volume helps restore cardiac output to normal.

Answer 1

Aldosterone Released by the adrenal glands in response to another neurohormone, angiotensin II,
醛固酮 由腎上腺釋出 為了反應神經調質 血管緊張素
aldosterone tells the kidneys to hold on to sodium and water, thereby increasing intravascular volume.
醛固酮傳遞腎臟訊息將之保留在鈉離子與水分中 因之增加血管 內容量
This increase in fluid volume helps restore cardiac output to normal.
此增加的流量幫助回復心輸出量成正常

醛固酮(Aldosterone) 腎上腺drenal gland neurotransmitter 神經調質、neurohormone 神經激素 血管緊張素II Angiotensin II( angiotensin II接受體抑制劑 接受體遮斷劑.(angiotensin II receptor blockers) 血管內容量（intravascular volume)
心輸出量（cardiac output） 鈉離子(Sodium)
抗利尿素 醛固酮 :
抗利尿素能使小動脈收縮,使血壓上升 ,故稱為血管收縮素
血管收縮素一方面作用在血管使之收縮以升高血壓;同時會刺激腎上腺皮質釋出醛固酮激素(aldosterone)，作用在腎臟細尿管，加強鈉離子的再吸收，引發血液中水含量的增高，使血液體積增加，而升高血壓。
醫生通常告誡病人「不要吃太鹹」以免高血壓，也就是這個道理

Answer 2

AldosteroneReleased by the adrenal glands in response to another neurohormone, angiotensin II, aldosterone tells the kidneys to hold on to sodium and water, thereby increasing intravascular volume. This increase in fluid volume helps restore cardiac output to normal. 血清醛固酮 (Aldosterone)由腎上腺釋出以作為對另一種名為血管伸縮張力素二型 ( angiotensin II) 的 神經激素 ( neurohormone) 的反應，血清醛固酮 (Aldosterone ) 刺激腎臟留住鈉與水，以增加血管內的流量。由於鈉與水的增加，將促使心臟的輸出功能回復正常。