pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑這是世上最長的英文單字請問有人知道他的意思嗎？
2006-04-09 13:49:57 · 6 個解答 · 發問者 Chenpinchen 6 in 社會與文化 ➔ 語言
這是牛頓字典世界上最長的英文字
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
意思是 「黑肺病」或是「矽肺病」
這字意思作「黑肺病」，因為火山塵埃引
致的矽肺病。這字可分為幾小部份
pneumono － 關於肺部的
ultra － 超過
microscopic － 極微小的
silico － 矽（silicon）
volcano － 火山
coniosis － 塵埃引致的疾病
唸法
ㄆㄜˇ---ㄇ一-ㄨ---ㄇㄜ˙---ㄋㄡ˙
U---ㄘㄨㄚˇ---ㄇㄞ---ㄎ-ㄖㄨㄛ---ㄙ-ㄍㄡ---ㄆ一˙---ㄎㄜ˙
ㄒ一ˇ---ㄌ一---ㄎㄡ
ㄈㄛ˙---ㄎㄟ---ㄋㄡ
ㄎㄡˇ---ㄋ一-ㄛ---ㄒ一-ㄙ
這個單字拆開來看就很簡單了,既然你會背到這個單字表示你英文有一定的程度
pneu唸成'new(P不發音)
'mono:單一的,如monotone
'ultra:如ultra ray
'microscopic:細微的
'silico:矽
vol'cano:火山
co'niosis: co-nio-sis
詞 pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 和"肺病由非常美好的硅土塵土的吸入造成, 主要發現了在火山裡" 被定義。但是, 詞的詞源被發現 騙局。
語源學:
Pneumono = 與肺相關(拉丁語)
超= 非常(拉丁語)
微觀= 極端小(Latin/Old 英語)
silico = 硅土 (拉丁語)
火山= 火山 (拉丁語)
coni = 與塵土(希臘語相關: konis, 塵土)
osis = 疾病/情況(希臘語)
這曾經是 最長的 詞出現在一個非技術性的英語詞典(來源: OED) 。這45 封信件詞, 由logologists 指 "p45", 1936 年第一次出現在牛津英語 字典, 和並且有從出現在韋伯斯特的第三本新國際字典(在- konioisis 之下供選擇拼寫), 任意議院未刪節的字典, 和Merriam 韋伯斯特的大學字典。
評論家抱怨, 這個詞是一個技術術語(具體地, 一個醫學術語), 並且因此不值得考慮作為"最長的詞總之用法"; 但是, 有期限的更加嚴肅的問題是, 這是騙局: 用 詞方式: 消遣語言學學報, 在幾篇分開的文章(頁 5月1985 年裡, 95-96; 頁 11月1986 年, 205-206; p. 5月1987 年, 82), 1935 年研究員發現, 詞 是 新詞 被發明 由Everett M. 史密斯, 全國難題的 同盟的總統, 為例也許一天進入用途一個理論詞的如果趨向在醫療詞造幣是繼續。研究入醫學文獻身體在他的用法之前在1935 從未成功地表示, 詞存在了在他的造幣之前。
疾病的實際名字是 塵肺。
2006-04-09 13:52:35 · answer #1 · answered by LULU 2 · 0⤊ 0⤋
會有這種抄襲的現象產生，跟發問者懶，連找都不去找，或只想賺那點數有很大的關係。
2010-11-02 07:19:02 · answer #2 · answered by TSOTSI 3 · 0⤊ 0⤋
㊣樺↙ㄏㄨㄚˊ↘樺㊣大大的好很多, 有註明參考網站.. 但第一位大大的就不敢苟同了
2006-04-09 16:07:59 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
戀上辵椎宀松 ( 專家 1 級 )在2006-03-12 18:13:37 問了這個問題。哈哈 ( 初學者 5 級 ) 在2006-03-12 02:17:06 回答了這個問題，而且被選為「最佳解答」。解答可以在http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306031212526 找到。
無聊人士 ( 初學者 5 級 ) 和 ㊣樺↙ㄏㄨㄚˊ↘樺㊣ ( 初學者 5 級 ) 的答案所以一模一樣，是因抄襲上述的答案，建議兩位明確表示這是「一字不漏」地抄自別人的答案，而不僅只是在「參考」欄寫個「之事」兩字，或「加註」答案網址而已。
2006-04-09 15:34:13 · answer #4 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
照前面的開頭
好像跟肺病有關
然後我找到大陸的翻譯叫做"矽肺"
2006-04-09 15:29:18 · answer #5 · answered by ╳。鳳梨。╳ 2 · 0⤊ 0⤋
世界最常ㄉ英文單字
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
意思是 「黑肺病」或是「矽肺病」
這字意思作「黑肺病」，因為火山塵埃引
致的矽肺病。這字可分為幾小部份
pneumono － 關於肺部的
ultra － 超過
microscopic － 極微小的
silico － 矽（silicon）
volcano － 火山
coniosis － 塵埃引致的疾病
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105051503213
唸法
ㄆㄜˇ---ㄇ一-ㄨ---ㄇㄜ˙---ㄋㄡ˙
U---ㄘㄨㄚˇ---ㄇㄞ---ㄎ-ㄖㄨㄛ---ㄙ-ㄍㄡ---ㄆ一˙---ㄎㄜ˙
ㄒ一ˇ---ㄌ一---ㄎㄡ
ㄈㄛ˙---ㄎㄟ---ㄋㄡ
ㄎㄡˇ---ㄋ一-ㄛ---ㄒ一-ㄙ
這個單字拆開來看就很簡單了,既然你會背到這個單字表示你英文有一定的程度
pneu唸成'new(P不發音)
'mono:單一的,如monotone
'ultra:如ultra ray
'microscopic:細微的
'silico:矽
vol'cano:火山
co'niosis: co-nio-sis
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105051300797
2006-04-09 13:57:41 · answer #6 · answered by Allison 3 · 0⤊ 0⤋