社會與文化 - 三月 2006

請問大家一下
下面是我的職業證明書
在2004~2005年發生
所以想問大家我( )處文法對不對@@
This is to certify that xxx, born on xx, xxxx,(had been) a xxx, responsibility in~~~~~~~~~~~~~(since 2004 to 2005.)
這樣對嗎?
想要確定一下 用had been 外加上職位對不對(這應該算過去完成?)
since A to B這樣對嗎?
謝謝喔

2006-03-20 22:25:01 · 3 個解答 · 發問者 小若 1 in 語言

我們到戲院時，電影已經開始 (being)

我不餓，我剛用過午餐

他回家時發現有人闖入公寓並偷了毛皮外套 ( break into fur coat)

上述請幫我翻成英文謝謝

2006-03-20 20:15:31 · 5 個解答 · 發問者 東北角建設小業務 4 in 語言

我真的粉急..求救各位專業人士們...煩請您幫忙..先在此謝謝您們
一直以來我先生們的兄弟均不順..最近一年家中又有大事發生..近期我們想幫我先生的阿媽及爸爸一起撿骨..以下是我求救事宜...煩請幫忙
我先生的阿媽屬龍/爸爸屬牛..己土葬(兩人合葬在一起了)近20多年(在台南市)....
１．風水師算的方位兩人均是坐西向東.......是否OK可以的嗎?...母子可以放同一方位嗎?
２．進塔只要選方位即可了嗎？請問那放的第幾層及第幾排也會有差別嗎？
３．風水師選的撿骨日子是農曆3/4(六)..但要農曆3/8(三)才進塔(放在台北縣)...但因3/4(六)納骨塔有法會無法當天借放...那這要如何處理?...若真無解的話..那放在家中還需要看時辰 及方位才能嗎?...遷出家中也是要看時辰嗎?．．．需要注意什麼事情？
４．想請教撿骨後若選擇再火化及不火化這二種方式,對祖先或子孫有差別嗎?那一種做法較正確呢?
５．撿骨及進塔時．．我們後代子孫要注意什麼事情呢？要準備些什麼東西？
．．以上是我不懂的事宜但又急於想知道的事．．．煩請大家各位專業人士可以幫幫無助的我．．．謝謝您們了．．謝謝．．謝謝．．急急．．真的急

2006-03-20 18:21:56 · 9 個解答 · 發問者 polo 2 in 禮儀

大陸有一句口語「殺熟」，是指被好朋友坑騙。在台灣用語裡，是否有類似的用語、俚語可表示？

2006-03-20 17:07:35 · 2 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

please這個詞好像非常特殊
他到底有什麼樣特殊的用法哩??

還有,用please衍生出的其他詞有哪些呢???

拜託各位了>

2006-03-20 16:59:52 · 2 個解答 · 發問者 摳哥 2 in 語言

總覺的最近的人際關係很奇怪關係愈來愈複雜請問我的人際關係有沒有出現問題所以想要請各位大大來幫我測字一下字為 簡

2006-03-20 16:54:23 · 8 個解答 · 發問者 力雋 5 in 神話與民間傳說

我在某個地方看到「いたずら子」這個日文字詞，它的中文意思是什麼呢？什麼時候用呢？謝謝回答！

2006-03-20 16:53:46 · 4 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

魔羯座的男生當他的目標是事業時..對於感情會是冷冷的嗎??因為他的態度總是很被動..真的為事業感情可拋嗎??那我又該如何做呢?

2006-03-20 16:51:37 · 7 個解答 · 發問者 ? 2 in 神話與民間傳說

皆さんは信号の赤、青、黄色の意味を日本語で言えますか。赤は「行くな、止まれ」、青は「行け」、黄色は「注意しろ」という意味です　横断歩道を渡るときは信号をよく見て渡ってください。黄色に変わったら、危ないですから、渡ってはいけません。自動車やオートバイを運転する人も交通ルールを守らなければなりません下の絵を見てください。これは街でよく見かける標示です。「安全運転」は安全な運転をしろという意味です。「スピード出すな」は制限速度を守れという意味です「シートベルト着用」はシートベルトを締めろという意味です。皆さんも安全運転をしてくださいね。

1.日本語で言えますか的で代表?
2.黄色に変わったら的に與たら是什麼?
3.安全な運転をしろという意味です的しろと是什麼?
因為只有3個問題 我已給10點而已

2006-03-20 16:31:56 · 1 個解答 · 發問者 れんてい 3 in 語言

以下簡稱怎麼解釋??中.英文及詳解....
1.P.M.P.H.
2.T.E.U
3.G/C
4.T.G.S
5.T.O
謝謝!!

2006-03-20 16:17:00 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

1.我去看過誠品..塔羅牌好像沒有賣偉特的...書好像也沒看到網路上說的那幾本..哪有賣?
2.我看網拍 偉特牌現在也分好幾種..我想學..可是要怎麼上手也不知道....= =\"..要買那種偉特牌阿?...
3.是不是有基本的底子之後可以買自己喜歡的牌阿??可是他如果沒有中文說明要怎麼算?..不太懂 我比較笨....每種牌的圖案涵義是不是也都不同阿..還看到什麼心靈的..什麼什麼的很多種....那是專門在算哪種東西的牌嗎?..
4.有沒有前輩可以交我= =不收錢的...或者在討論..我想學看看

2006-03-20 15:55:43 · 5 個解答 · 發問者 桃子 2 in 神話與民間傳說

我有很多錯誤,可以幫我找出來嗎???拜託拜託.....
I like the comedy because it`s can let me relax and laugh as much I like.I am a
sentimental person so I don`t to choose profound movies to see or when the end I`ll tears streaming down the face.
When I feel bad I always buy popcorn and a cup of coke to see the best funny movie to slacken my pressure.In the three hours,Ican take a rest and I can think the next way in my life.
Rencently I saw a movie,”The Pink Panther”,the story said that a soccer player died and the pink diamond in the field also vanish from his finger,the police handle the casr to be full of interesting let you smile never stoping.
Everyday we turn on the TV, the news report again and again other person have suicided, the life is beautiful that maybe sometimes has setback so long as you find the key sloves your problems,your future will be limitless.Now I am an unsuccessful student but I still trust myself keeping optimistic heart to do everyong,one day success is part of me.

2006-03-20 15:40:57 · 1 個解答 · 發問者 J a n e t 小溱 1 in 語言

我們西班牙文課期中要演話劇
我們已經把中文劇本利用網路上的翻譯網站翻成西文了
但是畢竟翻譯網站翻的....
所以希望有精通西文的中國人(要對照我們的中文劇本修改我們的西文劇本)
一定要精通喔
如果可以的人麻煩請跟我聯絡
我的MSN big2head2010@hotmail.com

2006-03-20 15:29:06 · 2 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

我想要一些國外名人講過的話
我們補習班上課時要用到的
希望大家可以把自己所知道的名人所講過的話給我
謝謝

2006-03-20 15:11:52 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

天主徒的禁忌有哪些
基督徒的禁忌又有哪些
兩者有何不同

2006-03-20 14:01:38 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

Although much of this book is devoted to examining what principals can do to improve teacher retention in their schools, the main focus has been on retaining the best teachers in the schools.Though a mass exodus of teachers from any school building can have a harmful effect,it is the great teachers whose departure can really hurt a school.
Unfortunately,the existing literature on teacher retention and attrition issuesfails to differentiate among great teachers,mediocre teachers,and really poor teachers.
Nevertheless,it is improtant for all principals to examine this literature so that they can get a national perception of this issue.

2006-03-20 13:28:48 · 1 個解答 · 發問者 煥文 1 in 語言

因想不出有什麼樣的例句，所以在這請求各位大大的幫忙。
1 Seaweed （主詞）　　taste　（動詞）
2 Seashells （主詞）　　wash　（動詞）
3 Ocean vessels （主詞）　　zoom （動詞）
4 A killer whale （主詞）　　jump　（動詞）
5 The dolphins （主詞）　　play　 （動詞）

PS：每個主詞都是大寫，所以就是以該單字開頭；主詞有\"S\"的表其為複數，不必自行更改；
回答時一定要包含上述的字，且注意主詞及動詞的單、複數喔！！

～謝謝回答～

2006-03-20 12:43:46 · 1 個解答 · 發問者 Kaoru 2 in 語言

我的寶寶生日是2005.11.2天蠍座B型
這樣的寶寶有何優缺點呢?脾氣如何呢?
我的寶寶生下來就很乖....不哭也不鬧..只有肚子餓才會叫個幾聲..
連睡覺不用一直哄就會乖乖入睡...晚上一覺到天亮...超級好帶...是因為天蠍寶寶都是這樣的嗎?
那他長大之後也是一樣乖乖的嗎??
能幫我算的都算一算吧~
是天蠍寶寶喔~~不要給我一堆亂七八糟的...

2006-03-20 11:49:07 · 4 個解答 · 發問者 豬豬李 1 in 神話與民間傳說

我想請問\"20週年記念\"的英文翻譯，是工作需要，
麻煩知道的人請盡快答覆我~
因為客人態度堅決~拜託啦~真的很急!

2006-03-20 11:48:20 · 4 個解答 · 發問者 Amanda 2 in 語言

我想知道自己的上升星座.太陽.月亮...那些的
麻煩給我查詢的網址
謝謝^^ 感激!!!

2006-03-20 11:43:41 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 神話與民間傳說

慈濟宮
該宮位於豐原市中山里中正路一七九號，基地面積八八七坪，建築物面積三百餘坪。創建於西元一八○六年,迄今已有一百七十餘年的歷史，主供奉天上聖母，配祀其他諸神甚多。該廟規模恢閎，為三殿兩護龍式建築，古色古香，香火鼎盛，善男信女每日來此參拜者甚多。廟前塑建一對巨獅，威嚴肅穆，氣宇不凡。該廟成為豐原市道教信仰中心，亦是遊覽觀光的聖地，更為豐原市內歷史最悠久及集石雕藝術於一堂的古廟。
Tzuchi Temple
The temple is located at No. 179 Jhongjheng Rd., Fongyuan City, Taichung County which is 887 square meter totally and 300 square meter of building. It is built at 1806 and had more than 170 years history. The main Ethereal is Matzu. The temple is very huge and full with the original decoration and art of architectures. There are a lot of devotees everyday. The temple becomes the religious and tour center. It contained the oldest art of carven sculptures.


中正公園
位於豐原市水源路附近的中正公園，是豐原地區民眾假日遊玩的勝地。中正公園前臨谷、後依山丘而建，步道蜿拾級而上，兩旁椰樹、榕樹綠蔭，適合夏日消暑散步。公園前方建有中國風味濃厚的懷恩亭，涼亭廣場矗立先總統蔣公的銅像一座，公園內附有游泳池和親子遊戲區等等……，是該公園的重要地標。
Jhongjheng Park
Jhongjheng Park that is the leisure place of Fongyuan people is located at the Shueiyuan Rd., Fongyuan City. The front and back of the park are valley and massif. The shade of coconut palm and banyan are planted by the beautiful bent sideways in the park, which is very suitable for a walk in the summer. The pavilion is settled in the front of the park. Beside the pavilion is the bronze statue of Chian Kai-chek. The park also offers various facilities including swimming pool and game place for children and parents.


公老坪果園
位於中正公園與豐原球場之間的公老坪觀光果園，佔地十公頃之多，是中部地區最具規模的觀光果園。園內栽種一百多種的四季果實，供人採食，並 栽種無花果、人參果等珍奇果 樹及各種水果解說課題，讓遊客與小朋友在遊玩之餘兼具教 育功能，目前該園區也朝多角化經營，設有烤肉區、露營區、會議室、渡假小木屋、田園藝術館等遊憩設施。
Kunlauping tour garden
Kunlauping tour garden is located between Fungyuan stadium and Jhongjheng park. The biggest tour garden in the middle Taiwan contains 10 hectare. There are more than one hundred species of fruit trees, which are available for visitors. Capri figs, fruit and various fruit etc are planted there and included in the lessens for tourists and children to be educated. At present the garden is also diverse various managements including Bar-Be-Q area, campsite, reference room, vacation wanigans and the field-art museum.

2006-03-20 11:34:10 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

哪裡有賣韓國字典？

韓漢字典．．．．．

最好是高雄喔！台灣．網路也行

2006-03-20 10:45:33 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

佛教中,常言不要執著. 不執著善與惡. 執著善有何不好? 是否在佛的境界,也無善惡之分別? 一切是眾生依業行事. 那我們為善的念頭,算是一種執著嗎?

2006-03-20 10:34:46 · 14 個解答 · 發問者 小剛 1 in 宗教信仰與靈性

姓名 江淑慧
出生年月日 1975 04 24

2006-03-20 10:18:51 · 3 個解答 · 發問者 小揚 1 in 神話與民間傳說

上次我抽到的聖杯九<正>已經傳奇地出現於我的生命中
但後續的發展結果聖杯三<正>還沒出現（時間點未到）
可是我很想知道聖杯九出現之後，對方的想法和意願到底如何？
我是不是可以在聖杯三<正>還沒確立前
再卜一次，詢問對方的想法和意願？
還是要耐心等候聖杯三<正>出現(或沒有出現)的時機之後
才再次占卜呢？哪一種方式會比較能取得精準的結果？

2006-03-20 09:42:48 · 1 個解答 · 發問者 慶 4 in 神話與民間傳說

今天抽到撲克牌，梅花Q12，想問有關這禮拜六25號當天
的研究所考試，上榜機會是如何?
請塔羅牌大師幫我解析，謝謝。^^

2006-03-20 08:26:41 · 2 個解答 · 發問者 晨茹 1 in 神話與民間傳說

Lost


Last summer, Little White came to my home. She is a puppy which has a shaggy and white coat. In the beginning, I didn`t care about her advent, I even tried to ignore her exist, because I considered that raising a dog must be a very bothersome work. But I still couldn`t deny that her appearance is very cute and adorable.


Even thought I always yelled to Little White to make her to be quiet, and I always turned my face to the wall when she is asking me to play with her by running around me, she still didn`t give up on me. Time after time, the one who surrendered to this game is me. I don`t know when I started to open my heart to her and have fun with her all the time, but I do know that I became to like her more and more by day after day. I even wondered how can I refuse to her passion at first.


Because of Little White`s coming, my all family did a lot of work to keep her and our house clean. One day, my mother said that as long as she get a job, Little White have to be sent a way. Luckily, my mother find a new job very soon, and unfortunately, Little White also disappeared very soon. I lost my friend just in a few day, although my mother told me that Little White was in my cousin`s home, I can go to see her anytime, I still didn`t want to. Because I was afraid that I might be out of control and take Little White away with me.


Until I was finally sure that I didn`t miss Little White so much, I went to my cousin`s home. I was surprised to see that Little White was became so big, and she seemed to be very happy. When she ran to me to made a hot lunge at me and licked my face, I knew that she didn`t forget me. I was so gratified.


Even if I can`t sure will Little White recognize me next time, I can promise I will remember her forever.


請幫我檢查文法有沒有錯 還有如果有更好的句子也請幫我修改 感恩

2006-03-20 08:17:40 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

請問:[\"坐禪\"最大的好處是什麼?] [為何要坐禪?]
[\"坐禪\"最高境界是什麼?]請知道的人\"詳細告之\"....\"謝謝你\"....

2006-03-20 07:25:42 · 4 個解答 · 發問者 天然 2 in 宗教信仰與靈性

老師 抱歉打擾 請教嬰兒命名

請教您嬰兒命名問題

生辰八字 95年2月15日17:00分（ 陰曆）

請問有甚麼姓名可以取呢

嬰兒姓為\"黃\"
性別：女生



請問?要取什麼名字比較好呢？

感謝老師了


感謝!

2006-03-20 07:13:08 · 4 個解答 · 發問者 雙魚不死蝶 2 in 神話與民間傳說

請問這句韓語是什麼意思?

사랑해요

幫我翻譯一下吧

謝謝

2006-03-20 05:35:35 · 5 個解答 · 發問者 ★╮妞〞 4 in 語言