我們西班牙文課期中要演話劇
我們已經把中文劇本利用網路上的翻譯網站翻成西文了
但是畢竟翻譯網站翻的....
所以希望有精通西文的中國人(要對照我們的中文劇本修改我們的西文劇本)
一定要精通喔
如果可以的人麻煩請跟我聯絡
我的MSN big2head2010@hotmail.com
2006-03-20 15:29:06 · 2 個解答 · 發問者 ? 3 in 社會與文化 ➔ 語言
我們的劇名是 賣火柴的小男孩
劇情是賣火柴小男孩點了火柴有個神燈來幫助他
有三個願望
希望你可以盡量幫忙
如果有些太難的 沒關系
比較艱難的部分我們再去問老師就好了
2006-03-20 15:45:04 · update #1
可以知道你們話劇是那方面的內容嗎？
如果是比較平常生活上用到的
我可以幫忙…
我的信箱 yenlien6@yahoo.com.tw
2006-03-21 23:37:57 補充：
不謝啦！這對我來說也是種學習咩
2006-03-20 15:39:06 · answer #1 · answered by ♀小雨♂ 5 · 0⤊ 0⤋
版主您好。
對西班牙或西班牙文有興趣嗎？一起交流吧
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
一起加油^^
2007-11-05 20:53:15 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋