大陸有一句口語「殺熟」，是指被好朋友坑騙。在台灣用語裡，是否有類似的用語、俚語可表示？
2006-03-20 17:07:35 · 2 個解答 · 發問者 ? 7 in 社會與文化 ➔ 語言
既然是問在台灣『指被好朋友坑騙』的類似俗語，我就不引用古早的成語或中國傳統的諺語囉，以下所提列的，應該都是專為台灣常用的『俚語』、『口語』或『俗語』吧：養老鼠咬布袋：飼鳥鼠咬布袋，這一句最常被用到！吃人夠夠：食郎夠夠，這一句最近爆紅！熟似，食厝內：相熟的吃家裡，賣給熟人反而比較貴！請鬼拿藥單：洽鬼取藥方，這一句常用在所託非人時！有人提燈照路、無人提燈照肚：這一句類似知人知面不知心！不識銀，請人看；不識人，死一半：這一句與上一句類似，是要認清人的好壞！
2006-03-22 11:10:36 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0⤊ 0⤋
「人心隔肚皮」、「隔層肚皮隔層山」、「人心莫測」
「畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心」
2006-03-21 18:51:30 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋