社會與文化 - 三月 2006

我到一個韓文翻譯名字的網站　相信許多網友都有去過　此網頁如下：

http://zonmal.dreamwiz.com/　　
﹍﹎﹍﹎﹍﹎﹍﹎﹍﹎﹍﹎﹍﹎
但我想要請問一下　
它翻過來的韓字是等於我們的中文字嗎？
我舉個例子好了　假如我要翻　［婷語］　兩個字　進網站後
翻過來的韓字是　［정어］　那請問［정어］就＝［婷語］嗎？
就是［정］這個韓字，只能翻成這個［婷］漢字嗎？
是不是這個韓字還可以翻成別的漢字？
ｅｘ：［정］婷＝［정］廷　or 　［정］婷＝［정］亭
你們了解我的意思嗎？　如果不懂的話，請去下列知識：

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306021809226
因為回答的版大說，一個韓字可以翻成很多個漢字　
﹎﹍﹎﹍﹎﹍﹎﹍﹎﹍﹎﹍﹎﹍
如果是這樣請幫我將這些韓字僅可能翻成的漢字給我好嗎？要正確的！
［보］［우］［예］［미］［청］［민］［자］
［영］［훤］［군］［걸］［문］［정］
每個字至少　３～５個！　Ｔｈｘ！　
如果可以的話　最好是女性名字的字！

2006-03-21 17:20:59 · 2 個解答 · 發問者 Abbie.L 2 in 語言

0 ⤊

tried like mad 這句英文是啥意思

I was asked to act when I couldn\'t act. I was asked to sing \'Funny Face\' when I couldn\'t sing, and dance with Fred Astaire when I couldn\'t dance - and do all kinds of things I wasn\'t prepared for. Then I tried like mad to cope with it. 請問最後一句是啥意思? 謝謝大家

2006-03-21 16:58:11 · 1 個解答 · 發問者 aeiou 1 in 語言

0 ⤊

英文高手-請告知該如何用2~3句英文回答

1.You are at the train station.You don\'t know where to buy your ticket.
What do you say to the guard at the door?
2.You are on a plane.You want to read a newspaper on the flight.
What do you say to the attendant?

2006-03-21 16:52:56 · 2 個解答 · 發問者愛麗絲夢遊仙境 3 in 語言

0 ⤊

徵求英文高手幫忙修改作文文法和句子~

我知道寫的很爛
怕因為文法又錯一堆
被退回來所以請各位高手幫忙訂正救命!!

題目:
When students move to a new school, they sometimes face problems. How can schools help these students with their problems? Use specific reasons and examples to explain your answer.
我寫的作文:
On my ten years-old my mother found the new job so we have moving to Taizhong city. I felt so sorrow and afraid to change
“Everything will be all right”my mother said. I set in class and felt so nervous. I thought I had to go home now and everything is wrong and I don’t know everyone. In the rest time all students together go outside play game but no one play and talk with me only the teacher wan to talking with me. She wants me relax and go to play.” But I did not friends on here” I said. She just smiled and held my hand together went outside to see other children and join us.
On that afternoon day I made new friends and first friend is teacher and felt so happy. After school my mother stands in the school door wait me and take me went home and on the road I told my mother what happened in the school and in the rest time teacher played with me and teacher help me made friends. On the road my mother held my hand and smiled. I will not forget today happen and my teacher to do. Everything was thanked for her.

2006-03-21 16:38:56 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

Gotcha!

有時候gotcha會用在整人的時候
\"我整到你了\"　　可以說　\"Gotcha!\"

那請問：
我如果要承認，\"我被你整到了\"
我可不可以說：\"You got me !\"呢？

2006-03-21 16:23:06 · 4 個解答 · 發問者皮子 2 in 語言

0 ⤊

請教星座達人,關於星座宮位?

請問如何看出星座宮位落的宮位落在哪裡??
小弟的生日1983.11.1時間不詳
想要了解如何看出比如說什麼星落在命宮等等??

2006-03-21 15:23:09 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

要怎麼樣背英文？？？？？？？

我想請各位天才教我背英文,我現在6年級,由於我345年級時都在混,很怕英文檢測沒通過而留級,因此想請各位天才告訴我怎麼背,萬事拜託了謝謝

2006-03-21 14:54:36 · 5 個解答 · 發問者 Jackson 3 in 語言

0 ⤊

請幫我的英文造問句

1.He susally has cereal and milk for breakfast.
What
2.He goes to school with jenny.
Who
3.At chool he likes studing English.
What
4.He does his homework before dinner.
What

2006-03-21 14:53:38 · 4 個解答 · 發問者得淅 1 in 語言

0 ⤊

請問台灣的大廟宇請列舉出來？ 20點越多越好

請告訴我台灣有哪些大廟宇
例如：
（芳苑－普天宮）（北港－朝天宮）（鹿耳門－聖母廟）（車城－福安宮）（高雄－三鳳宮）（斗六－受天宮）（四湖－參天宮）（麻豆－代天府）
（安定－真護宮）（南鯤身代天府）（新營太子宮）（花蓮慈惠堂）
（鹿耳門－天后宮）（王功－福海宮）（關仔嶺－福安宮）
（鹿港－天后宮）

列舉需要的條件→如下

１。廟宇或宮廟就是要『大』
２。逢週日就會有『人潮』
３。廟方有提供『簡介』這個東西
４。每到進香期一定會有『進香團』

2006-03-21 14:49:03 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

全省可以求財的土地公廟有那些

我要地址及聯絡方式或地圖烘爐地.車城福安宮.竹山紫南宮請不要在給我了網路可查到我要其他的謝謝

2006-03-21 14:47:56 · 3 個解答 · 發問者小馬 6 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

麻煩幫忙看看這名子好不好

蕭瑄彤
今年國歷3月9日下午5點45分
感恩

2006-03-21 14:36:56 · 2 個解答 · 發問者啦啦 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

中翻英~沒說幾句話~急急急急急><

要寫歌用的咯~RAP，請給我好幾種說法，都要通順唷~

沒說幾句話，你就要逃
〈意思：才跟你說幾句話，你就跑掉故意不說的意思，「逃」我主要想用run away ，有更好的主意請告訴我。〉
最好請在美國住過的人回答咯~

2006-03-21 13:52:06 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問會第二第三外國語的人~

請問一下
我的英文還可以,目前正在自修(因為我覺得英文還算簡單)
可我現在想學另一個國際語言,有誰可以給我些建議呢:
日文(聽說學日文會忘了英文,但日文又和中文邏輯很近...?)
法文(聽說很難,尤其發音和文法...)
德文(更難)
西班牙文
阿拉伯文
義大利文
韓文(韓文字有點像鬼畫符...)
捷克語(冷門,台北好像沒什麼補習班和大學在教)
波蘭語(冷門,台北好像沒什麼補習班和大學在教)
我對語言還滿有興趣的,但我不知要如何選擇除了英文外的語言開始學習
請問有哪個語言天才可以告訴我哪一個國際語言在台北有教授,另外如果
我想學習比較冷門的語言,哪裡可以買的到字典呢(我想先自修一陣子有了
基礎後再補習)
麻煩請知道的人為我解答一下,謝謝了

2006-03-21 12:20:27 · 9 個解答 · 發問者小羽毛球 1 in 語言

0 ⤊

英文句子改錯

1.The problem will be dealt as soon as we get all the related information.

2.All delegates are required to show their credentials to the designate official at the main entrance to gain admission to the symposium.

3.Having failed completing the audit by the date that had been set, Mr. Marvel decided to seek help from some of his colleagues.

Each sentence has one error, please give me the correct answer and tell me why?
Thanks a lot!

2006-03-21 12:07:47 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊