要寫歌用的咯~RAP，請給我好幾種說法，都要通順唷~
沒說幾句話，你就要逃
〈意思：才跟你說幾句話，你就跑掉故意不說的意思，「逃」我主要想用run away ，有更好的主意請告訴我。〉
最好請在美國住過的人回答咯~
2006-03-21 13:52:06 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
"Can't even finish your sentence, and you're running away!"
"If you can't speak, you better escape."
"I heard no word came out, and you're ready to run off!"
2006-03-21 20:21:58 · answer #1 · answered by Jason 5 · 0⤊ 0⤋
I haven't even said two words and you tried to run.
沒說兩個字你就要跑.
2006-03-21 16:56:09 · answer #2 · answered by Poseidon206 5 · 0⤊ 0⤋
Had not said several speeches, you must run away
2006-03-21 14:58:51 · answer #3 · answered by William 1 · 0⤊ 0⤋
Haven't finished my words and you just run away.
（我話都還沒說完你就跑走）
不知道可不可以？？
2006-03-21 13:58:51 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
才沒說幾句話 , 你就要『逃』
Didn't speak a few lines, you will 『escape』
2006-03-21 13:55:36 · answer #5 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
最好請在美國住過的人回答咯~
2006-03-21 13:52:47 · answer #6 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋