社會與文化 - 十二月 2005

0 ⤊

請問"貨櫃"的英文是????????

請問"貨櫃"的英文是什麼??就是在高雄港常常可以看到那種貨櫃屋該怎說請各位英文大大告訴我我查不到謝謝~~~~

2005-12-02 06:34:55 · 10 個解答 · 發問者小豬 5 in 語言

0 ⤊

Anheuser-Busch, the largest US brewer, distanced itself from the consolidation sweeping the global beer industry by ruling out making acquisitions “for scale” and pledging to grow in China, Mexico and its core US market.

幫忙翻譯一下吧
我不要翻譯軟體的
謝囉

2005-12-02 04:23:20 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

有關地下水報告所需要的專業英文

想請問以下的中文應該怎麼翻譯成英文呢?
"諮議委員會" ==>可以直接翻譯成 " Consultation Committee " 嗎?
"地層下陷防制"
"水資源調配管理"
"採用地率定試驗與用電量法交叉參考"
"分布圖"
麻煩各位了~

2005-12-02 04:21:57 · 1 個解答 · 發問者 hope 1 in 語言

0 ⤊

為佛門子弟是否應習學相學、命學、姓名學催眠術？

如題：為佛門子弟是否應習學相學、命學、姓名學催眠術？請說明並加以分析一下，謝謝！

2005-12-02 04:14:17 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

世尊神通自在，可能報身住世度百年或千年，怎四十九年就入涅槃

世尊神通自在，可能報身住世度百年或千年，怎四十九年就入涅槃，不再度眾？

2005-12-02 04:06:51 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

農民曆中"十一龍治水"是啥涵義???

想請問各位先知:
農民曆中第一頁中就顯示今年是幾龍治水(2006~~~十一龍治水)
因為今天拿到人家ㄉ...一直困惑很久ㄉ問題...
請問"八龍治水"年ㄉ雨水比"十一龍治水"多還是少阿???

2005-12-02 03:51:27 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

為什麼宗教戰爭永不停止？要如何才能停止？

我本身無宗教。不過我很好奇，為什麼我所聽到的宗教都是教人行善，做好事等等…。不過各宗教間卻互相攻擊，不管在言語上還是在行為上？
請各宗教信仰的人，給我一個滿意的回答。還有我也想要參加一個宗教。哪個好呢？給我一點建議謝謝。

2005-12-02 03:40:35 · 9 個解答 · 發問者 Steven Huang 5 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

台北縣市哪裡可以求婚姻呢?

朋友已經有對象
想早點結婚
哪裡可以求婚姻呢?
月老廟是求婚姻的嗎?
求了可以早點結婚嗎?還是只是求感情順利呢?

2005-12-02 02:28:56 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 禮儀

0 ⤊

有人知道哪裡有算命很準的老師嗎?

有人知道哪裡有算命很準的老師嗎?
最好是桃園一帶的~如果曾算過覺得很準的即使是別的縣市也沒關係
請問算命費用又是如何收費的呢?麻煩了解朋友解答~

謝謝大家

2005-12-01 19:12:13 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

有人知道哪裡有算命很準的老師嗎?

有人知道哪裡有算命很準的老師嗎?
最好是桃園一帶的~如果曾算過覺得很準的即使是別的縣市也沒關係
請問算命費用又是如何收費的呢?麻煩了解朋友解答~

謝謝大家

2005-12-01 19:11:42 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

測字[情]問感情.可繼續或分開?

與友交往三年.心靈相契.但常需贊助經濟.想乾脆分開避免負擔.能否圓滿分離?

2005-12-01 19:05:41 · 1 個解答 · 發問者 shelley 3 in 神話與民間傳說

0 ⤊

日文【ねぇ！！】是什麼意思？？

如題．．．日文【ねぇ！！】是什麼意思呢？？在什麼情況下會使用【ねぇ！！】呢？希望附上發音＆例句　來舉例說明唷！！謝謝大家　^_^

2005-12-01 18:49:50 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

懸吊分詞的用法

懸吊分詞的重點是什麼？涵蓋什麼文法？通常會在什麼情況下使用？詳細講解好嗎。

2005-12-01 18:07:24 · 2 個解答 · 發問者 lian 7 in 語言

0 ⤊

“很少有時間能和自己的家人相處”的英文怎麼翻呢？

“很少有時間能和自己的家人相處”的英文怎麼翻呢？
“很少有時間能和自己的家人相處”的英文怎麼翻呢？

2005-12-01 17:40:01 · 8 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

請問有人知道:台南市臨水宮.台南市建業街 1號.的電話?

請問有人知道:台南市臨水宮.
台南市建業街 1號....的電話?
換花是不是一定要懷孕了，才可以去換花呢?
要在懷孕幾個月前換花才有效?
或者是沒有懷孕的人也可以去換花呢?
我要生男生，有人知道那裡的電話嗎?
我想要打電話去問，不知道是不是一定要懷才可以換花?

2005-12-01 16:34:49 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

0 ⤊

山海經有什麼怪物或仙人

山海經有什麼怪物或仙人請敘述詳細一點請敘述詳細一點

2005-12-01 16:21:45 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

how old is madonna

sorry cannot type Chinese, do you know how old is Madonna, she seems very young.

2005-12-01 16:07:42 · 2 個解答 · 發問者 SamSam 3 in 語言

0 ⤊

中國名間故事

告訴偶有中國名間故事的網頁
OR講出來也沒關係

2005-12-01 15:44:09 · 1 個解答 · 發問者小猴子 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

英文翻譯~ 讓他通暢

The museum contains the key to the greatest treasures in the world.
大家會怎麼翻?
這博物館含有世界上最偉大(最多?) 的線索(關鍵)?
討論一下吧

2005-12-01 14:47:20 · 6 個解答 · 發問者 jacqueline 3 in 語言

0 ⤊

很急~~英文文章翻譯

一
If you can get up early, we leave at dawn.
(A)Sure.I'll set my alarm clock.
(B)We left in the afternoon.
(C)If we had thought about it.

二三
Man:If we had asked for less money, the budget would have been approved.
Woma:But then we wouldn't have had enough to complete the project.
Man:Now,we don't have money or a way to complete the project.

What should the speakers have done?
(A)Submitted a budget.
(B)Asked for more money.
(C)Asked for less money.
(D)Completed the project anyway.

三
If the prices of stock continue to fall, investors will wait for the prices to hit bottom and then begin to buy. A down market has a positive side.
What will investors do if stock prices decrease?
(A)Jump form buildins.
(B)Sell immediately.
(C)Change brokers.
(D)Buy at the lowest point.
麻煩請幫我翻的順一點~不要用翻譯軟體的給我~!我想要的是能自己翻的.3q