社會與文化 - 十二月 2005

我不確定 Guando 的拼字是正確的.
這是一首歌的一句吟唱, 我不曉得這是哪一國的歌也許是義大利和英語混唱的一首歌. 前一陣子張菲出唱片也有唱這一首歌. 好像是這樣唱的 (見笑了)
..... can you tell me why... guando guando guando guando....

不知哪位高人可以指點.

2005-12-30 10:17:01 · 3 個解答 · 發問者 RJ 3 in 語言

0 ⤊

我想給女兒取個可愛的名子

我們家的人一直叫我給算命師取
但是我非常不信那套
耳且算出來的名子還是那種大眾明
我姓李
想給女兒取後面兩個一樣自的名子
感覺比較可愛
但我怎麼取都不好聽
姓李的真的很難找到適合的
可以請各位幫我想想嗎

2005-12-30 09:57:12 · 13 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

[果菜汁機]的英文是什麼

[果菜汁機]的英文是什麼?可以的話...請各位大大造個短句!!煩請各位大大幫忙解答...感激不盡!!禁將本服務使用注音文

2005-12-30 09:50:34 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

測字看看明年運勢..........

測字 '' 情 "看看明年運勢..........
測字 '' 情 "看看明年運勢..........
謝謝多幫忙

2005-12-30 07:06:38 · 3 個解答 · 發問者認識新識 5 in 神話與民間傳說

0 ⤊

如何用錢幣卜卦...其流程是如何？

剛剛上網看，說要準備三枚硬幣，然後丟六次，記錄每卜一爻呈現出的組合，
再來該如何繼續下去呢？

2005-12-30 07:04:35 · 3 個解答 · 發問者厚鈞 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

我想以測字看看明年運勢..........

我想以"兵"字測測明年財運如何........................
我想以"兵"字測測明年財運如何........................

2005-12-30 07:04:19 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

我要取12劃4劃名字

我要取12劃4劃名字,我屬蛇,姓鄭,我是女生,算命的說這個筆劃較好,但是我想了很久,都想不到,想請有知識,有研究的朋友,幫幫忙,如果可以的話也請提供我男生的名字家裡的男生也要換名...龍跟羊麻煩了

2005-12-30 06:55:28 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

What the hell.. 翻譯問題

1.What the hell.. 這樣的口語的用法應該屬於不文雅的吧?2.如果我把What the hell.. 翻譯成~~哇勒,是不是很貼切呢?請熟悉美國人文化幫我回答一下.

2005-12-30 04:15:30 · 4 個解答 · 發問者 ? 5 in 語言

0 ⤊

請問姓名學裡有81靈動數之說.請問靈動之意為何

2005-12-30 03:31:27 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

在國中學到時間幾點零幾分的寫法
2:03 ==> two-o-three 或 two oh three(第一次看到這個寫法)
能寫成 two three嗎?
參考書中又著名不能說成 two three
可是以前好像也學過這種說法,請問有高手能解答嗎^^?

另外,翻譯的小問題
時間還早阿! 可翻譯成 It's still early. 或 Time is still early. 兩種嗎?
今天是星期五嗎? 正解是翻譯成 Is today Friday?或 Is it Friday today?
翻譯成 Is it Friday? 妥當嗎?(以國中生的程度來說)
請大大釐清我的一些觀念,謝謝!!

2005-12-30 03:06:12 · 3 個解答 · 發問者 Jac 2 in 語言

0 ⤊

忠孝仁愛信義和平的英文 ?

很好奇~想知道我們常唸的忠孝仁愛信義和平的英文怎麼講?

我問的不是像是街道那種拼音

問的是他的意思

如:愛=LOVE

像是"忠孝"的英文是?

2005-12-29 23:10:59 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問手尾錢是什麼呢?又能做何用呢?

2005-12-29 20:43:02 · 4 個解答 · 發問者凜月 7 in 禮儀

0 ⤊

請問なさる跟くださる？

請問なさる跟くださる的區別是什麼？
為什麼有些時候是用～なさい而有些時候是用～ください？

目前已知：
お座りください、おやすみなさい

可否說明一下是否有什麼規則可循？謝謝大家

2005-12-29 20:28:20 · 1 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

有誰可以幫我翻譯一篇西班牙文謝謝^^

A veces es imposible no seguir el corazon. Me di cuenta q uno no puede evitar de quien enamorarse. Muchas veces solo pasa~! Yo quisiera, pero se q no voy a poder cambiar, pq en el fondo no se si quiera. Si..mazoquista total! O ciega total, diras! Naive? Probably...
I guess if I fell this time..por lo menos estare sobria (metaforicamente hablando).No es mejor equivocarse q vivir preguntandose q hubiese pasado si..

2005-12-29 18:37:55 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言