社會與文化 - 十二月 2005

原文如下:I have heard that voice. It has spoken to me in the past and continues to speak to me now. It is the never-interrupted voice of love speaking from eternity and giving life and love whenever it is heard.

2005-12-13 05:30:52 · 1 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

0 ⤊

英翻中 - 私人日記的一段翻譯

原文如下:The ending of the movie was what really got me thinking, and just the fact on the moral implications behind it. Was it right? Was it wrong?

2005-12-13 05:21:03 · 1 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

0 ⤊

想請問測字原理與正確性:每人識字程度不一，現人又常寫錯

想請問測字的原理與正確性:每人識字程度不一，現人又常寫錯字、中國文字又是多義，而且又與當時情緒有關，一時情緒化的文字，並不會改變整個命運....一個字就可解釋全部???

2005-12-13 05:12:14 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

"我只是隨便說說，別擔心"---中翻英

"我只是隨便說說，別擔心"---中翻英煩請各位大大幫忙解答...感恩!!禁將本服務使用注音文

2005-12-13 04:50:45 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

"櫻花鉤吻鮭"的英文怎麼說

"櫻花鉤吻鮭"的英文怎麼說呢?煩請各位大大幫忙解答...感恩!!禁將本服務使用注音文

2005-12-13 03:49:11 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請台灣三千萬的同胞幫我翻譯這首詩不然我明天考試死定了

Something there is that doesn't love a wall,
That sends the frozen-ground-swell under it,
And spills the upper boulders in the sun,
And makes gaps even two can pass abreast.
The work of hunters is another thing:
I have come after them and made repair
Where they have left not one stone on a stone,
But they would have the rabbit out of hiding,
To please the yelping dogs. The gaps I mean,
No one has seen them made or heard them made,
But at spring mending-time we find them there.
I let my neighbor know beyond the hill;
And on a day we meet to walk the line
And set the wall between us once again.
We keep the wall between us as we go.
To each the boulders that have fallen to each.
And some are loaves and some so nearly balls
We have to use a spell to make them balance:
'Stay where you are until our backs are turned!'
We wear our fingers rough with handling them.
Oh, just another kind of out-door game,
One on a side. It comes to little more:
There where it is we do not need the wall:
He is all pine and I am apple orchard.
My apple trees will never get across
And eat the cones under his pines, I tell him.
He only says, 'Good fences make good neighbors'.
Spring is the mischief in me, and I wonder
If I could put a notion in his head:
'Why do they make good neighbors? Isn't it
Where there are cows?
But here there are no cows.
Before I built a wall I'd ask to know
What I was walling in or walling out,
And to whom I was like to give offence.
Something there is that doesn't love a wall,
That wants it down.' I could say 'Elves' to him,
But it's not elves exactly, and I'd rather
He said it for himself. I see him there
Bringing a stone grasped firmly by the top
In each hand, like an old-stone savage armed.
He moves in darkness as it seems to me~
Not of woods only and the shade of trees.
He will not go behind his father's saying,
And he likes having thought of it so well
He says again, "Good fences make good neighbors."

順便跟我說response怎麼寫

2005-12-13 02:27:13 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

英翻中 {Eminem sues Apple 的句子}

原文如下:Superstar rapper Eminem has been given the go-ahead to sue computer company Apple for using his song "Lose Yourself" in a TV commercial.

2005-12-13 02:27:02 · 3 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

0 ⤊

英翻中 {一位士兵的回憶錄}

原文如下:I tried to take care of my wound. Some GIs helped me fix my foot. All the medics were shot; most were killed. I also helped a few GIs that were wounded and bandaged them up as best I could. I lay against a cliff and watched them come in, wave after wave.

2005-12-13 02:22:26 · 3 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

0 ⤊

麻煩大家幫我修改英文作文

包括流暢度~文法~時態的使用，謝謝
2. One day, I went home and into the elevator, I met a handsome guy. At that time, I fart. The fart also makes a little sound and a bad smell . Then the elevator stops on the fifth floor and four people come in. I just want to kill myself. I don’t want to see them again. Though the handsome
guy pretend never heard that. But I still feel embarrassed.

2005-12-13 01:35:46 · 2 個解答 · 發問者 Niyu 2 in 語言

0 ⤊

幫忙修改英文作文

包括流暢度~文法~時態，謝謝
2. When I was a high school student, I ate dinner with my friend in the Restaurant. I had a pee and something happened when I went to the toilet. The toilet is for man and woman to use. Then, a man came in the toilet after me. He didn’t know there is a girl inside and I didn’t know there is a man outside. He is masturbating, when I open the door. He tries to cover his cock with his hand and I stop my step. It was very quiet and silent. I think he was angry when I open the door, but he was cool as cucumber. A few seconds later, I didn’t wash my hands. Because I can’t wait to ran out the toilet.

2005-12-13 01:34:42 · 2 個解答 · 發問者 Niyu 2 in 語言

0 ⤊

黃豆和吉利丁的英文

黃豆和吉利丁(明膠就是吉利丁,而海藻抽取物說穿了就是洋菜)的英文,煩請幫忙

2005-12-12 22:57:06 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問『義大利麵』的英文

我想問各位
各式義大利麵的英文名
例如焗麵怎麼說
就是煮好的那種

2005-12-12 21:53:12 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

有介紹英式足球的英文網站嗎？

有介紹英式足球的英文網站嗎？
規則、圖片等等，
一定要有英文的介紹，如果有中文輔助更好。

2005-12-12 21:00:59 · 2 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

0 ⤊

西方極樂世界真的比投胎好嗎?

西方極樂世界佛祖引導 ~ 每天念經 ~ 不會很無聊嗎 = = ?

投胎當人雖然短佔 ~ 雖然要經歷生老病死 ~
不過 ~ 還是有樂趣的存在阿 ~
滿足 ~ 就夠了阿 ~ 不強求什麼 ~
我希望可以永遠跟家人在一起 ~

昨天奶奶頭七 ~
來幫忙助念的師父在開示奶奶 ~
說了一些話 ~
我不認同 ~ 他要奶奶忘記我們 ~ 隨佛祖去 ~
不要再當人 ~
要隨佛祖去 ~ 天天念佛 ~

當佛有比較好嗎?

難道沒聽說過只羨鴛鴦不羨仙嗎?

每個人都想成佛成佛 ~ 成佛超脫生死真的比當人好嗎?

2005-12-12 18:50:21 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

西班牙文翻譯十五點　拜託了

要主持開場用的有些西文不會翻麻煩會的人幫我翻一下感激 ^^
（一個圈圈代表一句話　是對話形式　麻煩照順序翻）
。哦今天好多來賓哦。你認識這些來賓嗎。好開心哦，我們有好多來賓
。咦，少了一位！。他答應我們今年會來的！。沒錯，就是他！應該快到了！
。說到聖誕老公公！告訴你們一個故事哦！
。去年啊，聖誕老公公想參加我們的聖歌比賽。但是因為肚子太大了，煙囪擠不下。所以來不及趕到。今年他努力減肥，每天做仰臥起坐。終於一天一天的瘦下來。他變瘦了

我知道有點扯　但只是為了開場娛樂大眾　麻煩大家幫我翻一下囉

2005-12-12 18:44:49 · 4 個解答 · 發問者熱可可 2 in 其他：社會與文化

0 ⤊