社會與文化 - 十一月 2005

Nearly 70 percent of the people are in favor of putting the government's arms procurement package from the United States 【to screening】 in the Legislative Yuan, Liu Chih-chien, a Ministry of National Defense spokesman said.
請問一下在上面的句子當中, to後面的 screen為何要加【ing】呢??

2005-11-16 08:47:46 · 1 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

0 ⤊

中翻英電腦方面的對話

A: [電腦買來不到六個月就掛了!]
B: [什麼原因?]
A: [母版壞了.]

2005-11-16 08:10:49 · 4 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

0 ⤊

中翻英日常生活的句子

幫忙中翻英日常生活的句子
不要用翻譯機謝謝

[早上上班一路塞到公司]

2005-11-16 07:38:46 · 4 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

0 ⤊

騙老婆不回家的理由這兩句英文怎麼說?

1. 今天晚上老闆要每個人都留下來開會

2. 今天會晚點回去沒辦法囉要跟老闆去應酬

2005-11-16 07:16:40 · 6 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

0 ⤊

我們之間沒什麼好談的了英文怎麼說?

[感覺變淡我們之間再也沒什麼好談的了]

英文怎麼說?

2005-11-16 07:06:54 · 4 個解答 · 發問者 yuvius1030 7 in 語言

0 ⤊

請問影片完後面會有一些拍攝時發生的笑話,英文怎麼說?

大家好,我想請問影片完後面會有一些拍攝時發生的笑話,英文怎麼說?
譬如說"Liar,Liar"(王牌大騙子)
中文是說NG片段,那英文呢?
謝謝大家

2005-11-16 06:37:27 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問英文的「臨場反應」怎麼說？

2005-11-16 06:33:19 · 1 個解答 · 發問者凜月 7 in 語言

0 ⤊

日文五段動詞、上一段動詞、下一段動詞…等單字

如題…
請例舉日文五段動詞、上一段動詞、下一段動詞、サ變動詞單字：
(1) 五段動詞: 10個
(2) 上一段動詞: 10個
(3) 下一段動詞: 10個
(4) カ變動詞: 我知道只有来る(くる)一個字
(5) サ變動詞: 6個

請提供單字時, 也一併給注音, 如来る(くる); 並請註明中文意思。

2005-11-16 06:32:55 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

幫個忙!幫我翻譯一下英文書信...拜托了...

要把下面的內容翻成英文...麻煩各位大大了...

由於暴風雪照成交通大亂的影嚮，原訂於11/11(星期五)早上9:00的工程會議，延期至11/18(星期五)早上9:00舉行。地點位於本公司10樓會議室。請各部門告之相關人員到場。請注意開會的時間。我們將準時在早上9:00開始。我盼望在11/18見到你。

2005-11-16 05:56:21 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

你能說說發現無明的經驗嗎?

你能說說發現無明的經驗嗎?你能說說發現無明的經驗嗎?你能說說發現無明的經驗嗎?

2005-11-16 05:56:14 · 3 個解答 · 發問者知恩 7 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

關於高屏溪的網站和資料

請幫我找有關高屏溪或河川的資料和網站
例如：生態、圖片..................等

2005-11-16 05:46:53 · 3 個解答 · 發問者 Hyl 1 in 其他：社會與文化

0 ⤊

請問如果推薦佛教區知識名人？你會推薦誰？

請問如果推薦佛教區知識名人？你會推薦誰？請問如果推薦佛教區知識名人？你會推薦誰？順便說說推薦此人原因？

2005-11-16 05:38:27 · 11 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

は　，が　的差別，跟用的時間點？

はじめまして、
私が王小明と申します。
台北大学の日本語学科の学生です。
趣味が歌を歌うことと映画を見ることです。
どうぞ宜しくお願い致します。

舉上文來說，這是一篇我隨便在知識抓的文章，

為什麼他的主詞後面都放が？

我們一般應該是都放は比較多吧？

兩個都是強調主詞，但是實際使用上的差別在哪裡？

2005-11-16 04:55:04 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊