社會與文化 - 八月 2005

0 ⤊

”六神無主”的典故

"六神無主"的典故為何?
六神是指哪六神?

2005-08-18 19:31:58 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

請問日文的人名、地名音譯成英文是否不用把長音翻出來？(我是說英文喔！不是羅馬拼音。是英語系國家稱呼這些人名和地名時所用的英文字)記得我剛裝IME輸入法的時候，打tokyo卻無法出現東京的漢字，後來才發現要打toukyouとうきょう，可是這樣不是很麻煩嗎？我們外國人就算知道某個日文名的英文拼法，還是未必能打出那個漢字。像Kyoto這個古城就要嘗試4種排列組合ㄝ：kyoto,kyotou,kyouto,kyoutou，結果是きょうとkyouto，為什麼京都不乾脆叫Kyouto就好了呢？是為了要符合英文的拼字發音規則嗎？

2005-08-18 19:15:38 · 5 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

0 ⤊

日文的愛(あい)是算一個音節還是兩個音節？(語音學問題)

以前學英文的時候，有教到一個母音算一個音節，所以原則上一個中文字一個音節，而根據我的國語字典附錄，有一種母音稱作複母音(或複韻母)，它是由兩個單母音結合成一個母音，例如ㄞ=ㄚ+ㄧ，ㄠ=ㄚ+ㄨ，複母音雖然是兩個單母音結合的，但還是算一個音節，而且剛好英文中也有相當於ㄞ、ㄠ的母音，所以台、到、my、how都是一個音節，而不是兩個。(如果說錯請見諒，我記得是這樣)問題來了。日文的母音原則上只有あいうえお(aiueo)五個，沒有發音相當於ㄞ、ㄠ的母音，但日文還是拼得出相當於ㄞ、ㄠ的音，只要把a,i與a,o結合起來就好了，但此時它們算一個音節還是兩個音節呢？例如名偵探柯南裡的灰原哀(はいばら　あい，Haibara Ai)她的姓是四個音節，還是三個？她的名是兩個音節，還是一個？台灣(たいわん，Taiwan)是三個音節，還是兩個？青森(本州最北之縣，あおもり，Aomori)是四個音節，還是三個？還有它們是念一個音節的長度，還是兩個音節的長度？例如上述那位可憐的灰原小姐，她的姓發音是接近害芭拉，還是哈伊芭拉？(我看柯南電影版，似乎是前者ㄝ)謝謝回答！

2005-08-18 18:36:56 · 6 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

0 ⤊

徵改運小偏方

最近家人不太順
請問有沒有什麼小偏方可以去霉運
例如去哪拜拜~比較靈之類的
或是在家裡就可以做的方法

2005-08-18 18:16:17 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

中翻西：「我永遠支持你」

請問「我永遠支持你」的西班牙文怎麼說？

2005-08-18 17:28:25 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

有誰認識語言天才的阿...分享一下經驗吧

有沒有人認識很有語言天份的人
而且是精通多國語言
有這種人嗎....^^"
我也蠻想變成那樣的人...哈哈
他們大多是怎樣學習的阿?

2005-08-18 17:12:36 · 3 個解答 · 發問者阿門阿前一顆葡萄樹 2 in 語言

0 ⤊

請問哪有英文教學和日文教學~不是付費的網站??

請問哪有英文教學和日文教學~不是付費的網站??
請貼網址~~~謝謝

2005-08-18 16:54:32 · 4 個解答 · 發問者晴れ 3 in 語言

0 ⤊

日文的星期說法!!

就是火燿日..金曜日那些的!!星期一星期二星期三......

2005-08-18 16:49:55 · 8 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

0 ⤊

測字　問感情

可以幫我測字嗎？
”想”字問感情
謝謝～

2005-08-18 16:40:21 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

高雄市光華夜市旁邊那片詭異的空地+謎樣小屋到底是什麼???

如題~
就是光華夜市旁邊廟宇
對面道路旁邊
裡面不是有塊操場大的空地
裡面還有很多如碉堡大小的空屋
那到底是什麼來頭???感覺很詭異說...

雖然裡面的路叫什麼福音巷的

2005-08-18 15:14:37 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

0 ⤊

一個人的態度很重要?為什麼!

一個人的態度很重要?為什麼!
態度關係到的層面有哪些?

2005-08-18 14:47:12 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

0 ⤊

韓國狗肉店(請英翻中-大概即可)內容可能會令您感到不安

韓國人的狗肉街店
(裡面內容可能會令您感到不安，請不喜者勿入)
http://www.seoulsearching.com/videos/ChilsungMarketA.wmv

~(請將英文翻譯成中文)大概的內容就可以了

韓國人這樣殺動物滿慘忍的
不只是狗,影片中的兔子、雞 ... 貓(聲音)
死的都滿慘的
或許我們吃的每種肉後面都隱藏著殘忍的一面
看到影片中那被重摔的兔子
還奄奄一昔
替牠感覺好痛

~"~

不安請念
南無觀世音菩薩

2005-08-18 14:29:30 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

”一蹶不振 ”的含意是???

"一蹶不振 "的含意是???是什麼呢??

2005-08-18 14:26:04 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

我該拿香嗎

從小生長在基督教家庭，現在雖然都沒去做禮拜，但我的信仰是根深蒂固的，結婚後婆婆是虔誠的佛教徒，希望我拿香祭祖，擔心死後我不拜她，我該怎麼辦呢? 不拜會背上不孝的罪行，我也背不起不孝的罪名，只在她面前敷衍拜一下可以嗎? 上帝會原諒我嗎?

2005-08-18 13:55:24 · 18 個解答 · 發問者 pabo 4 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

基督教和天主教的差別

我想要清楚的區別出基督和天主的差別
兩者實在太類似了

2005-08-18 12:31:39 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

請幫我解籤~

我問的是感情
我問的是我努力的修養自我的脾氣
改善自我的缺點後
是否能與彼此相愛
卻因各性問題分開的男友破鏡重圓?

以下是得到的籤詩
第四十五首籤戊戊中平高祖遇丁公
好將心地力耕耘彼此山頭總是墳
陰地不如心地好修為到底卻輸君
=======
請問大家意見
我先說說我自己的解釋
只是我覺得怪怪的...說不出哪裡怪
我先說一下..在抽此籤之前一天
我有問過不同神明此問題(在三清宮的旁殿)
但是當時沒有抽只有用擲茭詢問
神明的指示是說有機會!

但是隔天我到另外一個殿(主殿)問並抽籤時得到此籤
我自己翻譯是.........
好將心地力耕耘彼此山頭總是墳
(你好好的休養自己的個性問題，
你再感情上已經失敗這麼多次)

陰地不如心地好
(應該要知道，對象好，不如自己的心地修養好來的重要。)

修為到底卻輸君
(這句話我真的不知道怎麼翻譯~
我自己覺得是...你再怎麼修養自己，你還是會輸掉你這個對象的....=-=)

不過我去翻解籤的書
又好像不是這樣.....

拜託，請知道的人多多解釋讓我明白!
我很困惑.......

真心希望有人能也願意跟我說一下神明的意思?