請英文強的人幫忙查'簍空'之英文單字.謝謝!!
2005-08-18 10:14:01 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
應該不是用 hollow這個字，hollow out是挖空了，hollow出來的結果應該是一個大洞了。
鏤空是很細緻的工夫，鏤空表叫做 skeleton watch，那是製表的雕刻師傅用刀耐心的雕出來的(當然直接壓模的也有)，用 engrave through 或 carve out 比較恰當吧!
2005-08-19 10:08:32 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
應該是cut out.
2005-08-31 14:43:09 · answer #2 · answered by Celene 3 · 0⤊ 0⤋
不知道你指的是不是鏤空？
可有不同用法：
1. To make " something" hollow
2. etching
2005-08-18 10:31:38 · answer #3 · answered by piggy 3 · 0⤊ 0⤋
你說ㄉ應該是鏤空吧!
hollow←形容詞名詞動詞都是同一ㄍ
當動詞時為hollow out
2005-08-18 10:23:45 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋