Lingue

Ciao, sono argentino e ho cominciatto studiare la sua lingua, e credo che debe essere una buona (forma?/way) (havendo?/having) corespondenza (con?/with) qualcuno che vuole megliorare lo spagnolo o l´inglese che sono le lingue che parlo; Io o tu mi domandi dopo ti rispondo e cose cosi.
Per esempio possiamo parlare di sports, Io faccio Aikido e anche ho fato per molti anni karate e jiu jitsu, studio (leggi?/laws) per essere abogato; sono (gardlife/guardavidas), Ahh e si sei una ragazza anche possiamo parlare d´amore, perche non? jaja.
Baci per tutto il mondo

2006-08-06 14:47:10 · 7 risposte · inviata da Martin N 2

potere nessuno che parla entrambi l'aiuto?

2006-08-06 14:24:13 · 10 risposte · inviata da Anonymous

il progetto di questa lingua pianificata nasce a fine 800 dalla necessità di unire democraticamente tutti i popoli in una forma di espressione comune (non sotto la prevalenza di un particolare popolo,vedi l'inglese) .......
questa lingua dalle immani potenzialità ancora pressochè sconosciuta o cmq sottovalutata:
è un'utopia,è inutile -meglio l'inglese- ,è stata boicottata? come la pensate?

2006-08-06 04:04:07 · 8 risposte · inviata da Marlene D. 3

2006-08-05 23:42:54 · 12 risposte · inviata da donato 111 1

2006-08-05 21:09:02 · 6 risposte · inviata da Garotinha 2

Se mettete una mucca italiana vicino ad una mucca straniera si capiscono??? Forse fanno un muggito diverso... boh! C'è qualcuno che in una vita passata è stata una mucca e sa rispondermi! Non prendetemi per pazza, pensateci!

2006-08-04 09:51:01 · 23 risposte · inviata da *Stardust* 2

2006-08-04 06:16:43 · 13 risposte · inviata da Anonymous

Vorrei trovare la traduzione in cinese o giapponese di Filippo in modo da utilizzare gli ideogrammi per farne dei tatuaggi.
So, forse erroneamente, che non esiste la traduzione letteraria ed è necessario tradurre il significato del nome; Filippo significa "che ama i cavalli".
Grazie a tutti.
Ciao

2006-08-04 04:22:06 · 10 risposte · inviata da darend_75 1

cosa diavolo sono!!

2006-08-04 01:53:56 · 12 risposte · inviata da Anonymous

Qualcuno ha/può farmi la traduzione in spagnolo di questa citazione:

Quando il tuo battello
ancorato da molto tempo nel porto
ti lascerà l'impressione ingannatrice
di essere una casa,
quando il tuo battello comincerà a mettere radici
nell'immobilità del molo,
prendi il largo.
E' necessario salvare a qualunque prezzo
l'anima viaggiatrice del tuo battello
e la tua anima di pellegrino

Accetta le sorprese
che sconvolgono i tuoi progetti
disperdono i tuoi sogni
danno una dimensione totalmente diversa alla tua giornata
e, forse, anche alla tua vita.
Non è per caso.
Dà libertà al padre perché lui stesso cotruisca
la trama dei tuoi giorni.

Se potessi darei un mappamondo ad ogni bambino, nella speranza di estendere al massimo la visione infantile
e di risvegliare interesse e amore
per tutti i popoli
tutte le razza
tutte le lingue
tutte le religioni...

2006-08-04 01:10:33 · 5 risposte · inviata da Lady Luck 4

se volete possono inviarmi? così si dice? dei mail!!!

2006-08-03 10:59:18 · 9 risposte · inviata da Aleli 2

Ciao a Tutti

Avro bisogno di migliorare il mio Italiano per il mio lavoro. Benchè abbia studiato la lingua alla Facoltà (Parigi), occorrerebbe molto tempo per ritrovare quel livello perché non l'ho parlata da almeno 11 anni adesso.
Conversazioni via Internet mi saranno veramente necessarie per parlare ed acquistare il piu spesso possibile un "buon" Italiano (abito a Parigi).

QUINDI ASPETTO IL VOSTRO AIUTO !!!!

GRAZIE & A PRESTO SPERO

2006-08-03 10:05:07 · 10 risposte · inviata da Anonymous

io sono argentina e sto imparando l'italiano... ho scritto un racconto in italiano come esercizio e voleva partecipare di un concorso, ma si è possibile...

2006-08-03 03:20:04 · 3 risposte · inviata da Aleli 2

2006-08-03 03:18:47 · 6 risposte · inviata da MOBB 2

Ma cosa significa in italiano "ashamed" , l'ho trovato in una canzone ma nn trovo la traduzione...Qlkuno puoi aiutarmi?please

2006-08-03 01:02:44 · 6 risposte · inviata da Col 3

Ragazzi c'è un modo pe cambiare la propria calligrafia,dato che scrivo malissimo...aiutatemi..

2006-08-03 00:55:40 · 9 risposte · inviata da Hobelix 2

Ciao! Dovrò fare delle traduzioni per lavoro.. ci ho dato già un'occhiata e alcune frasette (tipo slang e varie) per me sono un po' difficili.. C'è qualcuno che mi potrà dare una mano? 10 punti al piu' disponibile!

2006-08-02 20:25:15 · 13 risposte · inviata da piui 4

Considerando che ci lavorerò con molta cura (praticamente 3/4 dizionari attorno a me nonostante conosca bene la lingua inlgese) voi che suggerite??Grazie a tutti.Ciao

2006-08-02 06:50:34 · 6 risposte · inviata da Yael Free Tibet 4

Ho comprato due creme in Giappone e avrei bisogno di una piccola traduzione... scrivetemi in privato grazie.

2006-08-01 22:20:44 · 5 risposte · inviata da Anonymous

Io parlo spagnolo ,inglese e Italiano...

2006-07-31 20:57:58 · 32 risposte · inviata da ♥Νinα90♥ 4

e mia domanda é si gli italiani sono persone con pazinzia per la gente straniera e che non parla molto sua lingua?

2006-07-31 03:52:04 · 12 risposte · inviata da RACHEL GREEN 4

2006-07-30 10:26:34 · 19 risposte · inviata da Anonymous

2006-07-30 07:05:44 · 22 risposte · inviata da El Chino "46" 7

2006-07-30 04:13:59 · 19 risposte · inviata da gion2 1

Dove posso trovarle?? Sapete se ce qlc dizionario online o qlc del genere???

2006-07-30 02:53:48 · 2 risposte · inviata da *!Suky18!* 4

2006-07-29 23:01:20 · 11 risposte · inviata da Anonymous

i dont really speak italian at all..
hey...io sono a venezia adesso a saro qui per altre due settimane...hai un numeo di cellulare italiano cosi forse ci possimo sentire e incontrare...non so quanto vicina sia venezia a genova pero...ma si puo' vedere

grazie.

2006-07-29 17:58:06 · 6 risposte · inviata da Anonymous

come si usa la particella "ci" e la particella "ne" in italiano.
io sono argentino e sto studiando vostra lingua, c`è bellissima!! y tengo esta duda ya que en castellano no existe la particella "ne"

2006-07-29 16:56:58 · 7 risposte · inviata da José_ 1

2006-07-29 07:35:48 · 16 risposte · inviata da Digital@ngel 4

tipo: ci sono 5 donne e un uomo, ke sono miei amici, perchè dico che sono amici e non dico che sono amiche pur essendo che la maggiorparte di essi è di sesso femminile? abbiamo il razzismo scritto nei geni dei nostri antichi progenitori che hnno cominciato a ideare la lingua??

2006-07-28 07:27:18 · 15 risposte · inviata da Michela F 1