English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

come si usa la particella "ci" e la particella "ne" in italiano.
io sono argentino e sto studiando vostra lingua, c`è bellissima!! y tengo esta duda ya que en castellano no existe la particella "ne"

2006-07-29 16:56:58 · 7 risposte · inviata da José_ 1 in Società e culture Lingue

7 risposte

Non sono un linguista ma solo uno che usa la lingua italiana. Provo ad aiutarti ma tieni presente che probabilmente la mia risposta non sarà completa (anche perché si usano in molte situazioni diverse).
1) ci è un po' più semplice, i casi in cui lo uso (che mi vengono in mente ora) sono: nel significato di noi o a noi. Per esempio mandateCI (mandate a noi) delle foto, per festeggiare la coppa del mondo perché non CI (= noi non) vestiamo tutti d'azzurro?
Altro uso è per indicare un luogo evitando ripetizioni, degli esempi saranno più chiari della mia spiegazione: vado spesso a Firenze e CI (=a Firenze) compro il lampredotto (è un cibo che si trova solo lì), la biblioteca vicino a casa mia ha tanti libri che ci (lì, nella biblioteca) trovo spesso quello che cerco (non è vero ma è un esempio).
Si usa in espressioni come mi ci vuole (=mi serve) ci vuole (=a noi serve): mi ci vorrebbe un po' di musica rock per scatenarmi, d'agosto ci vuole un sacco di tempo per andare nei luoghi di villeggiatura per via del traffico.
Un altro uso me l'hai fatto venire in mente te (c'è bellissima) c'è (è lì) esempio c'è una bella casa sulla collina, anche al plurale: ci sono tante belle donne in giro. Quel "c'è bellissima" è un errore, dovevi scrivere che (la lingua italiana) è bellissima.
2) ne si può usare come pronome Luisella è una cara amica e tutti ne (di lei, di Luisella) parlano bene; ho ospiti a cena e ho finito la carne, me ne (di carne) serviranno almeno due kg.
Nè come congiunzione negativa: ho perso i contatti con il mio amico d'infanzia, non ci siamo più visti né sentiti. Oggi non ho voglia né di lavorare né di studiare
Per ora non mi viene in mente altro

2006-07-29 18:33:32 · answer #1 · answered by Vittorio 4 · 0 0

Ciao, anch´io sono argentina. Ho imparato la lingua molte anni fa, ma piu o meno ti spiego quello che io ho capito:

"CI": significa "NOS" (de nosotros), por ejemplo "CI VEDIAMO": "nos vemos".
CI risentiamo: volvemos a hablar - nos hablamos

También se usa como "C´E" y "CI SONO" : "HAY" en singular y en plural ("C´e un concerto di Madonna domani" ; "Ci sono molte lingue nel mondo")

"NE": significa "DE" algo o de alguna parte, por ejemplo: "Io me NE vado" (d´aqui) : no se necesita poner esto último que está entre paréntesis, justamente la partícula NE ya está indicando que "me voy DE aquí"

O por ejemplo la famosa (y no muy educada) expresión "me NE frega" - es como decir "DE eso no me preocupo", "no me importa (eso)". O sea que en este caso se refiere a algo (DE ESO).

Otro ejemplo: Alguien te dice "io ho due sorelle". Entonces vos le podés decir: "NE ho una" ("tengo UNA" - el "NE" reemplaza a "hermana", o sea, te venían hablando de una cosa (hermanas) y vos te referís a lo mismo usando el "NE" para no repetir la palabra "hermana/s"

Per ora mi ricordo di questo, ma forse "ci sono" altre esempli...

2006-07-31 16:40:28 · answer #2 · answered by fabiana l 3 · 2 0

Pronome riflessivo:

Es. Ci vediamo questa sera alle otto a casa di Mario

Pronome diretto:

Es. Mario, perché non ci inviti?

Pronome indiretto:

Es. Mario ha deciso di farci conoscere il Giappone.

Particella avverbiale di luogo (in questo/quel posto):

- Adriano c’è stato un po’ di tempo fa.

Particella pronominale con valore dimostrativo (a questa/quella cosa):

Es. Non ci posso credere!

Conoscete poi senz’altro il verbo ESSERCI - C’è ; ci sono - mentre è meno noto AVERCI, che si usa soprattutto per rispondere a domande del tipo

Hai una penna?

n Si, ce l’ho.

n No, mi dispiace, non ce l’ho.

Notate che il CI, combinato con altri pronomi, di solito diventa CE.

Facciamo attenzione poi all’uso di VOLERCI e METTERCI.

- Ci vogliono tre cucchiai di salsa di soia, ma se vuoi, puoi mettercene solo due.

VOLERCI significa ESSERE NECESSARIO in senso generale, oggettivo, per questo è usato soprattutto alla terza persona singolare e alla terza persona plurale (come ESSERCI); METTERCI è usato negli stessi casi, ma in senso personale, soggettivo. L’uso più frequente di questi due verbi è legato al tempo. Vediamo un esempio.

- Da Siena a Firenze ci vogliono 45 minuti in macchina, ma io, che ho una vecchia citroen, ci metto un’ora.

Altri due verbi che si costruiscono con il CI sono VEDERCI e SENTIRCI, legati rispettivamente ai sensi della vista e dell’udito.

- Il mio cane ha quasi vent’anni, e per questo non ci vede e non ci sente molto bene.



Passiamo adesso al NE.

Pronome partitivo (di questa/quella cosa):

Quanti cucchiai di salsa di soia ci vogliono?

- Se preferisci un gusto più delicato, puoi mettercene due.

Quando dopo il verbo è specificata una quantità di qualcosa in maniera precisa - due, un litro, un chilo... - o in maniera approssimativa - un po’, molto, abbastanza...- è necessario usare il NE per evitare di ripetere la specificazione, nel nostro caso, di salsa di soia.

Particella pronominale con valore dimostrativo (di questa/quella cosa; di questa/quella persona):

n Adriano ne è entusiasta.

n Ecco la precisione svizzera! Ne sentivamo la mancanza!

n Adriano ha visto Yumi e se ne è innamorato subito.

Particella avverbiale di luogo (da questo/quel posto):

Adriano è stato in Giappone e ne è tornato due mesi fa.

Rientra in questo ultimo caso l’utilizzo della particella NE con il verbo ANDARSENE.

- E’ tardi, me ne vado.



Anche per il CI e il NE valgono le regole generali relative alla posizione dei pronomi, quindi di solito vanno messi prima del verbo; si collocano dopo il verbo unendosi ad esso con l’imperativo informale, l’infinito, il participio passato e il gerundio presente, dopo l’ausiliare con il gerundio passato, prima del servile o dopo l’infinito con potere, volere e dovere + infinito.

Spero di essere stata chiara!!!!!!!! Ciao

2006-07-30 11:27:03 · answer #3 · answered by Irene N 5 · 0 0

Soggetti:io,tu,egli,ella,
noi,voi,essi/esse.

Compl. oggetto: me/mi, te/ti, lui/lo, lei/la, NOI/CI, voi/vi, loro/li-le.

Compl. di termine; a me/mi, a te/ti, a lei/le, a lui/gli, A NOI/CI, a voi/vi, a loro/loro.
Es. ami noi? = Ci ami?
stai parlando a noi? Ci stai parlando?

Ne = di lui, di lei, di loro
es. Conosco lui/lei/loro ma non NE voglio parlare! (di lui/di lei/di loro)
Le particelle "mi/ti/gli/le/ci/vi" e anche "ne" si pongono prima del verbo.
Claro?

2006-07-30 01:07:36 · answer #4 · answered by miele 4 · 0 0

Ci siamo !
Non ci disturbare ! (noi)
Ci vogliamo bene ( vicendevolmente)
Ci si e` annoiati. (noi )
Mario e` il mio amico e ci ( da lui ) vado spesso.
Mio padre rientra tardi, percio` ci ( con lui )parlo poco.
Non ci penso neanche. ( a quella cosa)
Vacci subito ! (la`, in quel posto )
Non ci perdi niente! ( per quella cosa)
Non ci vedo.
Ci vuole mezz'ora.
Non ne so nulla ( di quella cosa).
Non me ne importa nulla.
Cioccolatini? Te ne do tre (di cioccolatini).
Me ne vado (da qui).
Ciao !
La teoria te la speghiera` qualcun altro.

2006-07-30 01:01:47 · answer #5 · answered by giulietta 7 · 0 0

http://www.aulafacil.com/Italiano/Lecc-37.htm

http://www.mailxmail.com/curso/idiomas/italianoparaespanoles/capitulo13.htm

http://www.locuta.com/ci_ne1.htm

espero que te sirva !!

aunque la pràctica es lo mejor suerte !!

2006-07-30 00:27:01 · answer #6 · answered by gabry 3 · 0 0

vediamo: nn so cm spiegartelo!!!! nn hai un libro di gramm o qlc del genere??sai gli esempi aiutano, e diff spiegartelo cmq se stai stud l'italiano avrai un prof o un istruttore??no?ciao!!

2006-07-30 00:06:31 · answer #7 · answered by BiMbA 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers