No se si sera por desconocimiento del ingles pero a mi me parece que el espanol es mas regular y hay una mayor concordancia entre la palabra hablada y la palabra escrita, uno en espanol puede escribir, leer una palabra que acaba de escuchar o ver por primera vez. En cambio me parece que en ingles las cosas son un poco mas dificiles y tienen que hacer uso de la memoria para saber que un sonido se escribe o pronuncia de cierta forma, en algunos programas en ingles he visto que frecuentemente ellos mismos piden deletrear una palabra, incluso me da la sensacion que los concursos de deletreo son populares en paises de habla inglesa y no tanto en paises de habla hispana, estoy en lo cierto o es una mala apreciacion del asunto?
2007-01-31
09:16:04
·
21 respuestas
·
pregunta de
hugorodar
2