No se si sera por desconocimiento del ingles pero a mi me parece que el espanol es mas regular y hay una mayor concordancia entre la palabra hablada y la palabra escrita, uno en espanol puede escribir, leer una palabra que acaba de escuchar o ver por primera vez. En cambio me parece que en ingles las cosas son un poco mas dificiles y tienen que hacer uso de la memoria para saber que un sonido se escribe o pronuncia de cierta forma, en algunos programas en ingles he visto que frecuentemente ellos mismos piden deletrear una palabra, incluso me da la sensacion que los concursos de deletreo son populares en paises de habla inglesa y no tanto en paises de habla hispana, estoy en lo cierto o es una mala apreciacion del asunto?
2007-01-31 09:16:04 · 21 respuestas · pregunta de hugorodar 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
etsa en lo correcto. exactamente era lo que te iba a comnetar.
en español, las letras tienen un unico y especifico sonido, tu puedes como bien dices, leer una palabra a pesar de no saber que significa o incluso escrobirla, ( es minimo lo del sonido S , Z o C en en español de mexico, las diferencias entre V y B, tan solo tendrias tal vez un error ortografico, pero de ahi no pasaria. en cambio, la lengua inglesa desarrolla una gama mas apmlia de sonidos e incluso, hay pronunciacion de las mismas palabras, diferente por regiones o paises, y es por esto que la memoria toma mas importancia que en una lengua como el español.
excelente pregunta
2007-01-31 09:23:58 · answer #1 · answered by andrea 6 · 3⤊ 1⤋
el ingles es mucho más corto más simple, el español es más largo y más dificil
2007-01-31 09:20:30 · answer #2 · answered by Greisy 2 · 4⤊ 0⤋
el ingles es mas facil el español es mas complicado
2007-01-31 16:41:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
A mi también me parece que el español trae más lógica. En el inglés es un poco confuso la pronunciación de las vocales, en muchas palabras las pronuncian diferente que como las pronuncian cuando dicen el abecedario por ejemplo. En español la 'e' siempre se pronuncia con ese sonido. En cambio en inglés puede conar como 'e', como 'i', o de otras formas dependiendo de la palabra. Muchas veces tienes que haber escuchado la palabra antes para saber como pronunciarla.
2007-01-31 10:47:34 · answer #4 · answered by jade 2 · 2⤊ 0⤋
El español es super mas dificil que el inglés sea lo que sea..!!
2007-01-31 09:48:57 · answer #5 · answered by Zara Haley 6 · 2⤊ 0⤋
el español tiene mas derivados en sus palabras, y el ingles ps simplemente con una palabra te puedes referir a muchas cosas dependiendo en el sentido que las digas
2007-01-31 09:24:49 · answer #6 · answered by getulio jones 2 · 2⤊ 0⤋
No se parecen en nada, la pregunta más rápida de contestar sería ¿similitudes entre el inglés y el español?
Creo que tus apreciaciones son correctas, en países de habla inglesa los concursos de deletreo son populares porque no es tan fácil como el español.
Saludos, Marmota.
2007-01-31 09:21:41 · answer #7 · answered by Marmota 4 · 1⤊ 0⤋
Realmente a nosotros nos parece facil porque lo hablamos de siempre, pero el ingles es mas facil, solo hay que ver nuestros verbos, no hay nada mas dificil para un extranjero que diferenciar (ser y estar) y todas las conjugaciones de los verbos... realmente nuestro idioma es dificil. Un saludo
2007-02-01 12:03:59 · answer #8 · answered by Mazite 5 · 0⤊ 0⤋
el ingles es mas simple y no tan expresivo como el español, es sencillo si te sabes las reglas basicas del ingles ej. sabes que las mayoria d las veces u suena como a. si son mas populares los concursos de deletreo en el idioma ingles porque se dice de cierto modo y se escribe de otro asi que amigo... estas en lo cierto.
2007-01-31 11:53:58 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
mira sinceramente yo pienso que los dos son faciles claro que si no sabes alguno de los dos se te va a hacer mas complicado pero viendolo bien en el ingles todos los verbos al conjugarlos son = y las oraciones llevan un orden simple sujeto+verbo+complemento=oracion. y en el español ponle que son mas dificiles por que los verbos no se conjugan = pero como dices tu las palabras las pronuncias como las escribes pero en si los dos idiomas son faciles, bueno eso creo yo je je.
bye, espero que mi respuesta te haya ayudado. :-D
2007-01-31 10:45:45 · answer #10 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋