Necesito su ayuda amigos, en la web he encontrado varios sitios y casi nunca coinciden , necesito mi nombre y el de mi ex, les cuento quiero tatuarme las pantorrilas con cada nombre pero necesito con certeza la traduccion correcta , gracias y no me digan que soy un tonto que ya lo se pero quiero hacerlo desde hace mucho
2007-01-30 17:46:55 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Hola Alexander,
Tu nombre en japones es:
アレクサンデル Y se pronuncia Arekusanderu
Espero te sirva..
Adiós
2007-01-31 04:21:48 · answer #1 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 2⤊ 2⤋
En esta pagina: http://www.chino-china.com/nombres chao y suerte
2007-02-02 02:23:20 · answer #2 · answered by antonella 2 · 1⤊ 0⤋
Hola Alexander sino tienes nombre en japones no hay kanji si es que buscabas simbolos como tu nombre es extranjero lo que escribio nippon otoko es verdad esa escritura es katakana y se uisa para palabras extranjeras lo que escribio es tu nombre alexander.Quien te diga que hay kanji es mentira solo para nombres y apellidos japoneses .Suerte vivo en Japon .
2007-01-31 17:48:22 · answer #3 · answered by Akarui 5 · 1⤊ 0⤋
Por lo menos en Argentina, en las casas de tattoo hay carpetas con todos los nombres en japonés, árabe, chino, etc...
2007-01-31 06:56:51 · answer #4 · answered by Loneliest_Number 3 · 1⤊ 0⤋
Entra aquì y compara las traducciones que tienes con esta. Besitos. Ojalà te sirva...
http://lexiquetos.ohui.net/
2007-01-30 23:17:21 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Puedes intentas buscarlo en http://www.misabueso.com; allí aparece el significado de los nombres, incluso en japonés.
2007-02-02 00:45:23 · answer #6 · answered by athenexxi 2 · 0⤊ 0⤋
hay una pagina que podes ver tu nombre en japones es www.misabueso.com ojala que te sirva!
2007-01-31 05:18:23 · answer #7 · answered by luli! 1 · 0⤊ 0⤋
Probablemente en el establecimiento en el que te hagas el tatuaje sepan decirte cómo se corresponde si es un sitio bueno.
Un saludo.
P.S. No seas tonto, jeje, es bromita. :-)
2007-02-01 04:03:48 · answer #8 · answered by basileiacai 2 · 0⤊ 1⤋