Idiomas

Me gustaría saber cual es lalengua que se habla en Ecuador en la zona de Lacatunga y si alguien la conoce que me traduzca esto:
Hola amigo, como estás? Tu amiga española que te extraña mucho. Un beso

2007-02-25 03:31:34 · 2 respuestas · pregunta de Anonymous

Una duda, me urge un poco. ¿Cómo se dice "Despedida de Soltero" en inglés?

Gracias de antemano

2007-02-25 02:51:29 · 7 respuestas · pregunta de VNML 2

No se te hace curioso como hablan o escriben los de otros paises como Francia, Italia, etc. y ademas que para ellos sea tan normal? Seguramente ellos dicen lo mismo de nosotros jeje.

2007-02-24 23:45:03 · 7 respuestas · pregunta de Erika! E 3

Quiero saber como expresar risa por medio de chat con una persona que habla ingles, es decir, como traducir el famoso "jajaja", ya que si le pongo eso no me entiende en lo mas minimo.

P/D: Muchos lo traducen como LOL..pero tengo entendido que eso es cuando la risa va en forma de carcajada exagerada.

2007-02-24 22:22:22 · 5 respuestas · pregunta de agus 2

2007-02-24 17:01:02 · 18 respuestas · pregunta de JamJam 1

en muchos paises latioamericanos usamos al referirnos a alguien la palabra "VOS" ,muchas personas de mexico de dicen que la palabra correcta es "TU",pero cual es la correcta??? alguien me puede decir!!!!!!!!!!!!!!

2007-02-24 15:41:43 · 30 respuestas · pregunta de alberto j 1

podrian traducir esta cancion a español Grax

Half Life
I'm awake in the afternoon, I fell asleep in the living room.
it's one of those moments when everything is so clear.
before the truth goes back into hidding.
I wanna decide cause it's worth deciding.
to work on finding something more than this fear.
it takes so much out of me to pretend.
tell me now, tell me how.
make amend.
Maybe, I need to see the daylight.
live beyond the half life.
don't you see I'm breaking down.
oh, lately..the sun here don't feel right.
this just a half life.
is there really no escape, no escape from time.
of any kind.
I keep trying to understand.
this thing and that thing my felo man.
I guess I'll let you know when I figure out.
I don't mind a few mysteries they can stay that away.
It's fine by me you are another mystery I am missing.
It takes too much out of me to pretend.
Maybe I need to see the daylight.
live beyond the half life.
don't you see I'm breaking down.
oh, lately

2007-02-24 14:16:31 · 7 respuestas · pregunta de Karla 5

De todos los países hispanoamericanos?

2007-02-24 13:54:07 · 22 respuestas · pregunta de Myr 4

2007-02-24 12:09:32 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous

¿porqué al teléfono suele decirse "aló" y en persona "hola"? ¿porqué excluimos el "olá" en persona?

2007-02-24 11:09:44 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous

Soy Venezolana y la uso mucho, pero no se cual es su origen.

2007-02-24 10:05:33 · 13 respuestas · pregunta de Anonymous

Quieren abarcar toda america, y nosotros seguimos llamandolos americanos....
luego habra q llamarlos terricolas

2007-02-24 10:05:23 · 31 respuestas · pregunta de Un dragón hombre 3

PET, KET, FCE Y de preparación para el Toefl
Un buen lugar, tipoQuick Learning...
Quien sepa ingle´s sabra que cursos son, gracias

2007-02-24 08:24:28 · 1 respuestas · pregunta de ? 6

lo he visto en varios juegos on line y en algunas salas de chat en ingles.

2007-02-24 08:07:59 · 6 respuestas · pregunta de «Atreyu»™ 2

2007-02-24 06:29:20 · 3 respuestas · pregunta de zoebabel 1

2007-02-24 06:15:49 · 3 respuestas · pregunta de manuel a 1

2007-02-24 05:30:47 · 17 respuestas · pregunta de Anonymous

Como se deice amigos o amigo en Suahili, Hausa, y Yoruba..?

Gracias

2007-02-24 04:33:11 · 8 respuestas · pregunta de cortes3k 1

Su hermana de èl, o su prima de usted, etc...
Se dice que está mal, al menos en Mèxico se dice que es una redundancia. Pero a mi me gusta leer romances clásicos, ejemplo, Balzac, Dickens, Hugo, etc. y he notado que al ser traducidos se usa este modo de hablar.
Es finalmente correcto aunque parezca repetitivo? es un modo antiguo en el que se hablaba español?

2007-02-24 04:05:26 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous

2007-02-24 04:00:55 · 5 respuestas · pregunta de cortes3k 1

2007-02-24 03:56:36 · 22 respuestas · pregunta de Melinda 2

Estas tres naciones a diferencia del resto de paises latinoamericanos tienen un peculiar estilo para hablar y escribir, los verbos se conjugan totalmente diferentes a los demas, ademas tienen una forma muy caracteristica y particular en su acento cada uno que parecen idiomas distintos.

2007-02-24 02:49:43 · 22 respuestas · pregunta de Anonymous

2007-02-24 01:45:59 · 2 respuestas · pregunta de fabioneurohr 2

2007-02-23 23:22:46 · 15 respuestas · pregunta de Anonymous

Necesito saber el significado de esta frase "ana bahebak aktar" y obvio no se egipcio, pero se que alguien por aqui si, o por lo menos saben donde puedo buscarlo se los agradecere con sus super 10 puntos. Gracias

2007-02-23 19:58:56 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous

Porfa que no sea en español, o ingles una letra que no se entienda y me pueden decir la traduccion y si pueden como se pronuncia
ejem
mother-mama
me tendrian que decir se dice moder

para no decirlo mal

2007-02-23 17:55:17 · 10 respuestas · pregunta de Anonymous

2007-02-23 17:06:32 · 7 respuestas · pregunta de Gandalf 4

Y cuando me refiero a dominas es que hablas más de un 85%
A que edad o bajo que circunstancias lo aprendiste?

2007-02-23 16:48:01 · 34 respuestas · pregunta de Anonymous

2007-02-23 16:24:13 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous

Es q mis amigos siempre me dicen q les haga una rusa y despues se rien entre ellos, no entiendo.

2007-02-23 16:18:07 · 12 respuestas · pregunta de Hello Kitty 2