2007-02-23 17:06:32 · 7 respuestas · pregunta de Gandalf 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Depende de lo que quieras decir.
Querría es querer conjugado en condicional simple (o pospretérito) [otros verbos más comunmente usados en este tiempo: sería, haría, compraría, desearía, etc.] mientras que quisiera está conjugado en pretérito (o pretérito imperfecto) del modo subjuntivo.
Te voy a poner unos ejemplos para que entiendas mejor cuándo usar uno y cuándo el otro.
"querría" sirve para expresar algo que querrías (algo que te gustaría querer) si otra cosa se cumpliera. Casi no se utiliza.
Si me sacara la lotería, querría comprar un ferrari.
Si no estuviera enfermo, querría estar haciendo deporte.
Si no estuviera casado con X, querría casarme con Y.
Si pudiera te querría pero no te quiero.
"quisiera" sirve para expresar deseo de algo que quieres o para expresar la condición que se tiene que cumplir para que algo más pase.
quisiera ir al juego pero tengo que estudiar.
quisiera comprar una pantalla de plasma.
quisiera ir de vacaciones.
si ella me quisiera, yo sería muy feliz
si quisiera hacerlo, ya lo habría hecho.
Si ella me quisiera, yo también la querría.
Espero que te sirva ;)
2007-02-23 20:59:24 · answer #1 · answered by chris_keever2000 7 · 0⤊ 0⤋
Querria es en pospreterito y quisiera es en pasado de subjuntivo
2007-02-24 01:09:06 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Quisiera que una sola vez hubieras dicho te amo...
2007-02-27 20:02:47 · answer #3 · answered by andromedanocturna 5 · 0⤊ 0⤋
Gente, porque no lo dejan expresarse antes de elucubrar y dar clases de castellano, imaginense a esta persona que les dice "querria o quisiera" frente a ustedes que podrian estar parados frente a la puerta del baño obstaculizandola, y le comienzan a explicar como se debe decir, y esta persona solo quiere entrar al baño y no puede hablar mas palabras porque se esta haciendo encima. (jajajaja, un poquitito de humor).
2007-02-24 01:25:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Se escribe Queria.Ejemplo"Ella queria irse de viajes."Mi amor quisiera y fueras conmigo!
2007-02-24 01:11:32 · answer #5 · answered by puppet_1207 2 · 0⤊ 1⤋
Debes formular mejor tu pregunta.
¿que es lo que quieres saber?
realmente no la entiendo a la pregunta
saludos.
2007-02-24 01:09:43 · answer #6 · answered by Много удачи 1 · 0⤊ 1⤋
querria en idealizacion o sueño y quisiera es mas facil de llevar
2007-02-24 01:09:28 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋