2007-02-24 12:09:32 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
no es usual usar este tipo de frases, aunque podrian decirla entre adolecentes.
es correcta la traduccion de nippon.
2007-02-24 16:47:55 · answer #1 · answered by スミレ 4 · 0⤊ 0⤋
Hola eso en japonès se dice:
Rafii, anata no koto itsumademo aishiteru (wa yo)!
y se escribe:
ラフィー、貴方の事いつまでも愛してるわよ!
El "wayo" del final es porque supongo que eres mujer, porque Rafy creo que nombre de hombre.
Si no eres mujer quitale el "wayo"
Y pronuncialo tal y como esta escrito....
Ah, y con mucho entusiasmo.....
2007-02-24 20:32:54 · answer #2 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 4⤊ 0⤋
私が永遠にあなたを愛していてRAFY
2007-02-24 20:13:53 · answer #3 · answered by hooligan 1 · 1⤊ 0⤋
no lo se, lo siento , pero aqui tienes traductores al japones online y gratis :)
http://www.seeiuc.com/recursos/traduc.htm
me respondes??
http://es.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AjuLbsKgUaMPqCacG7SSoqto.gt.?qid=20070224164837AAi5sV3
2007-02-24 20:13:05 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋