社會與文化 - 二月 2007

"她從來沒有把她當作親生女兒看待，甚至憎恨她"
英文應該點講
唔該大家幫幫手^~^

2007-02-11 18:19:57 · 4 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

Even those who extol the virtues of Polish builders and Bulgarian au pairs, who rely on skinny lattes being delivered to them by an Estonian and on their minicab drivers from Lahore are becoming anxious about the statistics.

我自己有翻出來了，但很不順，想看看網上高手的意見。
謝謝。

2007-02-11 17:48:57 · 1 個解答 · 發問者 Moureen 1 in 語言

基隆雨,滬尾風,台北日,安平湧 這是一ㄍ有趣ㄉ順口溜,是什ㄇ一意思呢
急★急★急★
~~~~~~~~~~~~~~~~速度~~~~~~~~~~~~~

2007-02-11 17:41:22 · 1 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

不識字的人往生後..依然不識字嗎?在地府也只能從事苦力的工作嗎?
我的阿嬤不識字..很擔心自己死後什麼都不懂..怎麼辦....

2007-02-11 17:36:35 · 5 個解答 · 發問者 ? 4 in 宗教信仰與靈性

各位大大不好意思，
因為想回信給在日本的友人，
但是我的日文能力還需要加強阿，
有的時候，我說的對方會搞不清楚阿！
這個人對我很重要！
所以，拜託各位大大了＞＂＜

（１）聽到你不能來台灣的消息，有點失望呢！

（２）沒關係！雖然難過，但是我很堅強唷！

（３）禮物是原本準備在你來的時候送你的，但是....好像不行了呢！這是我小小的心意，雖然不是貴重的禮物。

2007-02-11 17:17:53 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請問一下~
我有一個魔羯座的團友~
他跟很多女生都講過話~
但卻很少跟我講話~
我向他借東西又不肯~
然後又常常和他朋友談起我~
要關心我絕對靠朋友傳達~
不直接跟我說~
但生日時我給他卡片他有收~
還臉紅~
有時經過他們班都偷偷看我~
以為我不知道~
我跟朋友聊天他還問我朋友我到底說了什麼~
好奇怪喔~
他是什麼意思呢??
大家幫幫我好嗎??
p.s:我是巨蟹女~&我不要貼文

2007-02-11 16:39:54 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

滅，意為無明、煩惱、痛苦的消失，相當於涅槃和解脫。
貪欲永遠滅盡、瞋恚永遠滅盡、愚癡永遠滅盡，一切煩惱永遠滅盡，是名涅槃。《雜阿含經》
由於沒有了煩惱，證涅槃者不會再經歷輪迴的痛苦.........
那麼請問.....涅槃的境界是否為『虛無』的境界？

2007-02-11 15:56:03 · 7 個解答 · 發問者 廣結善緣 6 in 宗教信仰與靈性

請問有誰可以幫我翻譯梵文的字體.以下是我在梵文詞彙中看到的...我想請你幫我翻譯..圓滿智慧 Jnana..的梵文字體

圓滿智慧 Jnana（藏文ye she）：乃原始的明覺，也是開悟（自心本性不再受到障蔽）時所顯現的智慧。梵文之發音為「佳那」。

所以請問 ＂圓滿智慧 Jnana＂這個字的梵文字長怎樣? 謝謝...麻煩你囉...

2007-02-11 15:53:52 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 宗教信仰與靈性

What is your favourite festival?Write three sentences or more.

呢句話說講d咩??

2007-02-11 15:47:40 · 7 個解答 · 發問者 kAkA` 1 in 語言

想請問一下
目前網路上有否線上免費教日文的的網站?
因為想學一下日文
到補習班去又怕價錢太高
所以想詢問一下目前網路上有否這樣的設備?
謝謝

2007-02-11 15:21:22 · 5 個解答 · 發問者 笨﹏葉葉 1 in 語言

如果參加普考的社會行政類科錄取分發到殯葬管理處，在裡頭工作有什麼禁忌和注意的地方？環境如何？

2007-02-11 15:04:14 · 1 個解答 · 發問者 大熊貓 7 in 禮儀

請各問有扎實台語細胞的人回答我一下 心寒的台語

2007-02-11 14:49:59 · 5 個解答 · 發問者 阿Q 1 in 語言

我想知道去龍山寺或行天宮時要如何擲杯求籤？
我之前有去，但是方法好像不對，所以我想確定一下：

1.一開始我是先提出問題，然後擲杯一次是聖杯就可抽籤了嗎？
2.比較重要的是，抽到之後我只問一次是否是這支籤，聖杯之後就直接拿籤詩了，但我有看到說是要擲三次聖杯才算確定，

所以我想知道正確的擲杯求籤順序

不用寫的很複雜，簡單明確即可~非常感謝了...

2007-02-11 14:46:53 · 5 個解答 · 發問者 ? 1 in 宗教信仰與靈性

自性生萬法.無有想?之物也有靈性嗎?與人之自性產生何種相應.
比如劍道說劍有靈.劍心.劍氣.....劍會找主人?
靈劍御人或人劍前世一體?......有點奇怪的問題.....我不懂.

2007-02-11 14:21:44 · 7 個解答 · 發問者 再想想 7 in 宗教信仰與靈性

發泡膠點串呀！？
毛毛質地英文又點講！？
「擁」布又點串！？
唔該晒呀＞＿＜

2007-02-11 14:17:06 · 6 個解答 · 發問者 cheap 1 in 語言

等如~( )擴闊~( )數口~( )監堂~( )撮寫~( )咭紙~( )調堂~( )簡筆字~( )大考~( )傳意~( )
校色~( )捱夜~( )時間~( )玩啤牌~( )電玩~( )打機~( )遊車河~( )遊船河~( )聚腳地~( )
派對~( )sir滑梯~( )擲豆袋~( )掉手巾~( )彈波子~( )跳橡筋繩~( )包剪揼~( ) 麻鷹捉雞仔~( )
拗手瓜~( )玩餐飽~( )捉棋~( )捉圍棋~( )玩一鋪棋~( )波子棋~( )扭計骰~( )公仔~( ) 踢毽~( )
文康~( )文康設施~( )泥公仔~( )膠公仔~( )!麵粉公仔~( )打書釘~( )唱K~( )歌仔~( )點唱~( )
夾口型~( )好唱口~( )走音~( )公仔書~( )漫畫書~( )

2007-02-11 14:10:52 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

但又在同門之間鑽研佛理,
他是否有問題? 還是只是一個正常佛教徒的行為?

2007-02-11 13:17:30 · 5 個解答 · 發問者 Liar大話精 6 in 宗教信仰與靈性

請問108顆佛珠有沒有所謂正確的唸佛法?是不是要固定唸觀世音菩薩、阿彌陀佛或地藏王菩薩？遇到隔珠的時候要唸佛嗎?還是跳過不唸?因為我有不只一條108顆佛珠，請問可以換著唸嗎

2007-02-11 12:58:31 · 4 個解答 · 發問者 alice 5 in 宗教信仰與靈性

Negotiators on Thursday will resume the long-stalled talks aimed at North Korean nuclear disarmament amid tentative signs of a possible breakthrough in a diplomatic process that seemed shattered four months ago when North Korea tested a nuclear device.

１．麻煩請英文翻成中文
２．不接受使用翻譯軟體
３．不懂的人請不要亂回答

謝謝～

一位不懂為何莫名其妙被yahoo知識移除問題的人～

2007-02-11 12:32:12 · 3 個解答 · 發問者 Emily 2 in 語言

1980年6月12日下午4:00-7:00, 正確時間不知道

所以簡述如下
性格: 不愛說話 顧家
自小父母緣薄 不多見面 見面又不多說話
健康:常感疲倦及睡不好

可以的話 請幫忙

2007-02-11 12:21:47 · 3 個解答 · 發問者 yin 1 in 神話與民間傳說

請問一下～
我和我男朋友認識三年多了，兩個人對於節日的感覺也越來越淡了，就好像已經沒有當初熱戀中甜蜜的感覺了，只是一直拼命的只是一直拼命的賺錢早點結婚......
但～我是女人，畢竟女人比較在乎那種感覺嘛!!
所以想請教各位，老年老妻的一對情侶，要怎麼過情人節呀??
1.浪漫
2.不浪費
3.這也是重點，因為那天他可能會加班加到九點後吧!!
麻煩各位了.......　

2007-02-11 12:16:19 · 2 個解答 · 發問者 小潔 5 in 其他民俗與地方節慶

像是ハ－ト和コ－ヒ－都有－
但都不知道真正的發音(或用意)
因為是日本字~所以查知識+都沒辦法查~
之前老師也沒有說為什麼要加－
有加跟沒加讀音不是一樣嗎?!

2007-02-11 12:13:04 · 5 個解答 · 發問者 ? 6 in 語言

which和what是怎樣分辨的????

2007-02-11 12:07:21 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

年廿八洗(蠟撻)
揮春上的祝賀
英文怎麼說

2007-02-11 11:53:24 · 2 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

台中時尚夜店在哪邊有誰可以回打我' 我要清楚ㄉ地點

2007-02-11 11:40:33 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 其他：社會與文化

如標題
以下是一位外國學者論文中的文句
我需要引用　想請專家們幫我做最適當的翻譯

Higher life expectancy in many industrialized countries has not been
accompanied by a working life, although demographic change generally
is associated with a longer, healthier life span. On the contrary, workers
tend to effect the transition from work to retirement earlier than some
decades ago.（Behrendt, 2002）
謝謝您!!

2007-02-11 10:10:54 · 3 個解答 · 發問者 vicent 3 in 語言

本人西曆1978年4日28日16時出生,我想知道將來的老公係點樣,可否知道他的生肖呢？

2007-02-11 09:59:26 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 神話與民間傳說

"行街"的書面語是什麼?

2007-02-11 09:19:50 · 11 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

More than just an expensive meal, business dinners are important functions where deals can be made, customer relations improved and clients gained.

交易成功、顧客關係的改善及客戶人數增加的意義多過昂貴的一餐、商業晚餐。
----------------------------------------------------------------------------------------

上面那段英文我看不懂，那個where是做什麼用的呢？完全不了解
為什麼它的比較級是在句子開頭呢？有虛主詞嗎，那虛主詞呢？
我也不太知道我要問什麼...因為都看不懂它句子為什麼這樣排列
我可以改寫成下面這樣嗎？

Its important functions is more than an expensive meal, business dinners that deals can be made, customer relations improved and clients gaind.

很抱歉我的問題這麼籠統.....
希望有人能解釋給我這個英文白癡了解.....

2007-02-11 09:16:04 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

請問台灣有哪些有名的廟事建在山中的?可不可以告訴我地址和妙的圖片 給我網站也行

2007-02-11 09:09:36 · 3 個解答 · 發問者 冠穎 1 in 宗教信仰與靈性