社會與文化 - 八月 2006

冰品店或是冰果室的英文要怎麼拼呢？
因為遇到要翻譯的部分！
請大大幫忙！！！

2006-08-02 18:17:42 · 2 個解答 · 發問者 ばなだ→∞ 1 in 語言

我的鼻子本來很挺
週遭的人很少那麼挺的
最近出了一場車禍
撞塌了
會影響我的運勢嗎
聽說鼻子代表夫星
會影響我以後婚姻狀態嗎
結婚對象
還有相處方式
如果我去隆回我原本的樣子
運勢會回覆嗎

2006-08-02 18:12:00 · 2 個解答 · 發問者 ww 1 in 神話與民間傳說

我26歲ㄌ~~~發現英文很重要~~
想要好滴工作真滴要有底子
各位英文好滴人能不能告術我訣竅呢??
多謝ㄌ~~

2006-08-02 17:13:07 · 6 個解答 · 發問者 橘色養樂多 1 in 語言

請問 台語發音 ( 蓋墨 ) 這是什麼意思?
蓋墨 只是我打出那個 說出台語發音而打出來的 不要要翻蓋墨的意思喔 ?
蓋墨是形容人家怎樣的意思 不要翻蓋墨喔 蓋墨是我天到台語發音 我隨便打出跟台語發音很相似的字
家裡有個固執的老公他依定要知道意思!!真煩~麻煩台語高手幫翻譯

2006-08-02 16:58:47 · 10 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

請問： 鐵面人 中

1.Orders are orders.

2.One for all and all for one.
是什麼意思呢?

2006-08-02 16:56:09 · 4 個解答 · 發問者 Wei 2 in 語言

土星在獅子座對事業和財運有什麼影響．什麼時候土星才會離開獅子座．２００７年獅子座事業和財運會好嗎？

2006-08-02 16:42:24 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

It is a peculiar faculty of the English language that its speakers are hardly ever content to stick to the received form of words, especially expressions that are used with such frequency as "good-bye." Consequently, English speakers develop their own regional variations on ways of taking leave of people.麻煩英文達人幫我翻譯一下這段話的英文哦!謝謝您們^^

2006-08-02 15:58:43 · 5 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

各位帥哥美女們˙˙誰能教我如何背單字ㄚ？？
我單字每次背一背就全忘光了耶～＠！ㄅ知道是ㄅ是背ㄉ方法錯誤？？
拜託各位給我ㄧ些＂撇步＂ㄚ～＠！拜託各位了˙˙˙˙˙˙

2006-08-02 15:53:23 · 10 個解答 · 發問者 ＠～＠若唏 1 in 語言

可否討論一下這四種差別??

他們之間的差異！！

2006-08-02 15:12:47 · 2 個解答 · 發問者 瑜﹏βαβγ 1 in 神話與民間傳說

最近幾天要和朋友介紹的對象第一次見面,很緊張...
不知他見到我第一印象感覺如何??抽到的牌是...杖九（正）
他會是我的mr. right?抽到的牌是...杯騎（逆）
麻煩各位塔羅牌達人囉!!謝啦!!

2006-08-02 15:04:49 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

修道之人 頭上會長角?有此說法嘛?
角是有形摸得到還是無形的?
一個角與多個角.有不同的意思嘛?!

2006-08-02 14:33:50 · 5 個解答 · 發問者 丁狗 2 in 宗教信仰與靈性

想請教各位曾經留學過 , 或是非英文為母語的朋友
各位在練習口說的時候 , 都是怎麼練習的呢 ? (希望請已經可以講流利英文的朋友回答)

台灣有一個客觀存在的現象 , 很多學生小學國中高中念了將近十年的英文
但大部分的人看到老外時 , 仍然講不出流利的英文
可是許多留學生 , 到國外只花了幾個月就講的嚇嚇叫

我想請教各位 , 像這樣的人 , 都是怎麼練習 \" 說 \" 英文的呢 ?



還有 , 謝絕廣告

2006-08-02 14:27:39 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我家的狗不見了
我去土地公廟求一支籤
上面 失物 寫 月光問得在 請問是什麼意思?
我要往哪找阿??

2006-08-02 13:59:17 · 6 個解答 · 發問者 angel 2 in 宗教信仰與靈性

請教英文達人們:

XX高爾夫球隊的那個(隊)字英文是用那一個字?用TEAM可以嗎?
例如:TONY GOLG TEAM .
又如:TONY高爾夫聯誼會,這(聯誼會)又該用那一個英文字較為妥當呢?
以上煩請解答,不勝感謝!

我是不會英文的笨蛋 .

2006-08-02 13:01:48 · 4 個解答 · 發問者 鳳輝 1 in 語言

漏網之魚 how to say in English

2006-08-02 12:59:04 · 2 個解答 · 發問者 UASC-TW貨櫃部 1 in 語言

請問下列的句子，應該如何翻譯？？
”在孩子的英文閱讀方面，因為做父母的我們不會英文，只能靠錄音帶，但是我們聽不懂也不知道錄音帶講到哪裡了？”

2006-08-02 12:49:04 · 3 個解答 · 發問者 捲兒 1 in 語言

應該算是求功名的吧?原由是這樣子的，小弟是由南部北上工作也即將滿四年，最近進修部剛畢業也剛好部門有大變動，所以正在考慮是否回南部發展，還是繼續維持現在工作環境，最近到附近的觀音廟去求籤，但是籤詩的意思看不懂，哪位專家可以幫我解籤詩??小弟感激不進。

觀 音 靈 感 籤 第七十六號

一條金秤等君心
無減無增無重輕
為是平生心性直
文章不識義皆明

2006-08-02 12:48:12 · 4 個解答 · 發問者 星空 1 in 宗教信仰與靈性

我占卜塔羅牌時，因為是3角習題，但是占卜時只有算\"我跟他\"，有出現皇后牌，那我想要請問?皇后牌在對方的感情中是什麼意思呢?
我在他心中--皇后牌 ( 皇后是黑色的 )，這張牌有什麼涵義呢?請各位大大解答一下。

2006-08-02 12:47:41 · 4 個解答 · 發問者 DS限購網 2 in 神話與民間傳說

朋友幫我占卜了一個問題，但結果並不是我想要見到的，
請問占卜出來的結果是不是就是現實??亦或是說這是目前的預測結果???

我還能夠改變嗎???

2006-08-02 12:16:32 · 5 個解答 · 發問者 超愛KAT-TUNㄉ哈姆豆豆 1 in 神話與民間傳說

Eh aku tunggu kamu di bawah

2006-08-02 12:10:15 · 1 個解答 · 發問者 梁山伯 1 in 語言

客戶來MAIL希望我們能將交期在提早
所以我想要對客戶回覆下列內容:
我們會盡我們的努力提早交貨,且當中剛好有遇到週末.
但我們保證會如期交貨.

2006-08-02 11:43:18 · 3 個解答 · 發問者 幸福月光 3 in 語言

為什麼日本埼玉縣的縣廳的所在地さいたま市要用平假名寫，而不寫成漢字呢？明明さいたま就是埼玉的發音呀！儘管中文維基把它寫成埼玉市，但包括日文維基，還有以下兩個日本地圖網，都是寫さいたま市喔！http://map.yahoo.co.jp/http://www.mapfan.com/這是為什麼呢？日文維基應該有寫到原因，但我看不懂，只知道當初埼玉縣三個市合併成新城市時，新市名投票中，埼玉市才是第一名喔！さいたま市是第二名，那為什麼後來還是叫さいたま市？日本目前所有的政令指定都市只有さいたま市不是用漢字寫的，這樣不是很怪？尤其它明明就跟縣名同音。

2006-08-02 11:31:01 · 5 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

不是在罵人喔!只是想知道~我隻道雖然這樣有很多激近份子又會來搞刪除,但是我真的想知道~~大家熟悉的"北濫"這個詞,不只在流氓口裡,中小學生嘴裡都常聽見的詞,雖然嘴上啷啷~但是卻有不少人根本就不知道意思,只是講爽的~所以希望大家幫我解答~~^^謝

2006-08-02 11:12:54 · 8 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

稠稠台語唸ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ嗎？
還有＂佐料＂是什麽意思？

2006-08-02 10:38:10 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我家住1樓門口停滿機車，也沒玄關房子呈長方形，以中間走道(1人寬)分左右2邊隔問，面外來說右方是客廳、子女房、主臥室；左方是神明廳、祖先廳、子女房，大門是4扇紗門設在神明廳前， 鞋櫃不曉得該放那裡？亦或是有其他建議!非常感謝!

2006-08-02 10:20:07 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 神話與民間傳說

inverse和reverse有何不同?我查了字典,還是不知差別,能不能告訴我差別在哪裡?如果有例句更好了!!

2006-08-02 09:50:19 · 1 個解答 · 發問者 wern 5 in 語言

請各位英文高手幫幫忙.....
幫我訂正我寫的回信...
不好意思...我的英文很爛...可能文法不對或是用字不夠客氣
請大家幫我把錯誤的地方改過來....
務求文法正確內容流暢以及有禮貌
謝謝

以下為對方的來信(並且附加了3張圖)
(XXX表示某公司名)
I just received samples from customer.....attached is a 3 - Pack of the XXX....
the other two items are new and no samples yet.
Also, customer wants us to quote the attached pliers and scissors in quantities of
5,000 - 10,000...are the pliers and scissors items you
can manufacture or know of a factory?

以下是我的回信
Dear OOO,

We have ability to make the attached pliers and scissors.
Is the pliers of photo 6\" Long Nose Plisers?About the scissors, if we want to manufacture and must open mold.
If you like, please provide us more information of the two items such as size, material and so on. So we can quote for you as soon as possible.

Best Regards

OOO

我想表達的中文是
親愛的 OOO,
我們有能力做出附加檔的鉗子和剪刀
但是圖中的鉗子是否為6\" Long Nose Plisers呢?
關於剪刀,如果我們想做就必須開模子去製造.
如果您願意,請提供這兩樣產品的更多資料,像尺寸,材質...等等.
這樣我們才能盡快給您報價

祝福
OOO

2006-08-02 09:38:54 · 4 個解答 · 發問者 哈哈 2 in 語言

因為我對著ㄍ滿有興趣ㄉ~~上次去大甲媽祖回駕~~聽到感覺很好聽~所以~誰能給我~感恩~

2006-08-02 09:36:53 · 5 個解答 · 發問者 ↙☆￥賴打￥★↗ 1 in 宗教信仰與靈性

聽說台中東山路有一個算命老婆婆 算命占掛很準 有人知道她的住址或電話嗎?
我去2次 都找不到 整個東山路都沒有看她的廣告看板 知道的人說一下好嗎

謝謝!!

2006-08-02 09:25:17 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

因為我喜歡上一個人
又不敢跟他說
怕會沒有了
所以我想利用占卜來確定是否
所以幫幫我吧!

2006-08-02 08:04:12 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說