漏網之魚 how to say in English
2006-08-02 12:59:04 · 2 個解答 · 發問者 UASC-TW貨櫃部 1 in 社會與文化 ➔ 語言
可以簡潔的說---
fish at large (兔脫之魚)
fish not caught (未被逮之魚)
fish not netted (未落網之魚)
或
fish still out of the net (仍在網外之魚)
2006-08-02 13:42:34 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
漏網之魚
答:Fish that has escape the net
2006-08-02 13:05:30 · answer #2 · answered by 橘子 2 · 0⤊ 0⤋