請問 台語發音 ( 蓋墨 ) 這是什麼意思?
蓋墨 只是我打出那個 說出台語發音而打出來的 不要要翻蓋墨的意思喔 ?
蓋墨是形容人家怎樣的意思 不要翻蓋墨喔 蓋墨是我天到台語發音 我隨便打出跟台語發音很相似的字
家裡有個固執的老公他依定要知道意思!!真煩~麻煩台語高手幫翻譯
2006-08-02 16:58:47 · 10 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
是聽人家說~是突然想到這2個字~ 所以一直想知道意思
2006-08-02 17:20:33 · update #1
不識相,白目,欠打的意思!!好像是吧...
天到?? 你應該想說聽到吧
2006-08-02 17:07:42 · answer #1 · answered by Benson 2 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-07-07 07:29:44 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
這有類似的
▶▶http://qoozoo1400703.pixnet.net/blog
2014-07-06 23:30:16 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
呵呵!!大家的解釋真的很好笑耶!!我再猜一該是白木那ㄍ~
2006-08-04 14:25:17 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
蓋 墨就是眼睛被眼皮遮住意思就是不會看場面利害關係
墨台語=目
2006-08-03 19:07:38 · answer #5 · answered by 榮榮 3 · 0⤊ 0⤋
台語發音 ( 蓋墨 ) 日語外來語 come on(音ka mon)
英文原意 來挑戰單挑 來打賭
台語日語也是同意思 但較著重 來打賭
無單挑的意思
2006-08-03 18:26:49 · answer #6 · answered by 智惠 1 · 0⤊ 0⤋
請問 台語發音 ( 蓋墨 ) 這是什麼意思?
【感】ㄍㄚˋ2[名詞]受到外界風寒影響而生病；例：感冒。
【感冒】讀音：ㄍㄚ1ㄇㄛ7。
※註解：意指人體因受到濾過性病毒感染而引起的疾病，也就是「傷風」。
◎「感冒」在此所說的( 蓋墨 )是引用「感冒」形容對一個人極度不滿與排斥。
2006-08-03 10:06:33 補充：
南海大大說的：會不會是那個→阿謀來「蓋墨」啦→要不然來「打賭」啦！ 我「蓋墨」（打賭）你要問的應該是這個高難度的「蓋墨」。呵呵～～ 【阿無來「ㄎㄚㄇㄛ˙」】若無來「相輸」(不然來「打賭」)。
2006-08-04 14:43:46 補充：
亞妹小姐真會出題目目前有：1.感冒。2.「ㄎㄚㄇㄛ˙」】打賭。3.【蓋目】ㄎㄚ3万ˊ8形容不長眼睛。◎不知是哪一個才正確？^O^～^O^～^O^～～～
2006-08-03 00:29:41 · answer #7 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
會不會是那個→阿謀來「蓋墨」啦→要不然來「打賭」啦！
我「蓋墨」（打賭）你要問的應該是這個高難度的「蓋墨」。呵呵～～
2006-08-02 21:20:18 · answer #8 · answered by 南海 4 · 0⤊ 0⤋
1.此語為對 對方的說話或語言有不喜歡.沒問你而你自己亂發表意見的意思.
2.有表示對說話者不知詳情內容還發表意見的意思.
2006-08-02 20:28:19 · answer #9 · answered by wilson 2 · 0⤊ 0⤋
有"討厭","不喜歡"或"感冒"之意!!!
例如:
1.我對你很(蓋墨)!這就當反感,討厭,不喜歡
2.我(蓋墨)阿!!我''感冒''了!!
2006-08-02 18:44:21 · answer #10 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋