社會與文化 - 四月 2006

人往生後一年稱\"對年\",那\"合盧\"是要同一天,還是再挑時間ㄋ?

2006-04-06 14:34:03 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 禮儀

[溫暖的家]
翻成英文怎麼講阿
我想要口語化一點的
請盡快
謝謝囉

2006-04-06 14:21:39 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

中壢在五六零年代就曾經和中和鎮並稱全國第一大鎮
人口比縣治（桃園市）多了很多
雖然它現在跟桃園市差不多　但那是因為市區有一大塊挖給了平鎮
所以造成人口成長被削弱　因此很人口多都分給平鎮市

桃竹苗第一高樓（１２７ｍ）在中壢　高鐵桃園站在中壢市
中壢ｓｏｇｏ年營業額５０億　打敗桃園市所有百貨　一樣傲視桃竹苗
量販店的數量冠全國　還有桃竹苗最大的眼鏡光學市場（眼鏡行老闆說的）
７所大專院校　以光電等聞名的工業區　高速公路還在中壢地區開兩個交流道

別爭論其他的　問問縣內或縣外的朋友　大多也說中壢市比較繁榮
比知名度　一堆人會直接說中壢　還比桃園市有名多了
雖然說他的治安等　是讓人詬病的

請問．．．中壢市有什麼優勢　而讓他變得如此有名且是桃園縣第一大市呢？

2006-04-06 14:20:25 · 14 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

為何沒有回爹家，而是要叫做回娘家呢？
如果娘家只有爹還活著，也是叫做回娘家嗎？

2006-04-06 14:18:38 · 2 個解答 · 發問者 副總裁 4 in 禮儀

我去格蘭英語詢問價錢
原先他給我的報價是一個月$1500-
但後來他又說如果要效果好.學的比較快的話一個月
$2500-不含書籍及講義
$2800-含書籍及講義
不曉得這個價錢合理嗎?

2006-04-06 14:12:23 · 8 個解答 · 發問者 Batty 1 in 語言

有時感覺真的是沒有天份@@\"

英文學這麼久還是學不好..

可能以後工作會用的到，因此想要學好他

可以教教我嗎??
P.s一開始被單字時，被A被完還記得，但是背到B、C的時候就會忘記得
p.s 而且背單字又慢@@\"

2006-04-06 12:37:09 · 7 個解答 · 發問者 Andrew 2 in 語言

我不記得他們家有養狗了，實在是太久以前了。請問上面這段話，要怎麼翻譯呀？請不要用翻譯機亂翻哦，謝謝。

2006-04-06 12:29:42 · 5 個解答 · 發問者 奇蹟 5 in 語言

With our technology improvement, we also destroy the environment.
People in order to their life more convents and faster , they build many building witch did not belong to the nature.
However, there are some people work hard for protect our environment and
they try to stop act witch would damage our nature.
Even they do that their life would be threatened.
Everyone should treasure the Earth.
If we damage the environment we would not return to their original appearance easily.
On the other side, if governments support to protect nature, the effect would be obviously.
Humankind should make balance between building and protect the environment.

科技的進步也造成環境的破壞，為了更方便更快速建造了很多不屬於自然的建築。
不過，還是有很多愛護環境的人積極的阻止這些行為，即使有生命的危險。
我們應該珍惜地球，因為一但破壞了，就很難回復
另一方面，政府若能一同維護，效果會更大。
人類應該在保護自然與建設中找一個平衡點。

2006-04-06 12:25:53 · 3 個解答 · 發問者 楊玉米 1 in 語言

you are so perfect that i can\'t find any deficiencies.
除了這樣說 還有其他說法嗎

2006-04-06 11:59:11 · 2 個解答 · 發問者 Irene 2 in 語言

請問今年的復活節到底是什麼時候？
我說是下下禮拜(以星期天算一個禮拜的第一天的話)
我爸說是下禮拜，到底是什麼時候？

2006-04-06 10:30:18 · 5 個解答 · 發問者 sana plus 2 in 宗教信仰與靈性

最近研究易經 從伏犧氏開始說起 書中寫書人認為 伏羲氏乃為女人 (作八卦 以通神明之德 以類萬物之情) 書中提出一論點 八卦之中 巽卦為風 又為長女 長女承位 為風之長養萬物是伏羲為女人的證明 至伏羲第二代女媧氏 則明明為長女繼位之證 故作者認為伏羲王朝十六代 皆是女王 姓字從女旁 乃女子生而有姓 以作家族之記號 男子乃附屬於女人 而任漁獵之事 故無姓氏 僅以甲乙丙丁命名而已 古代之姓如姜 姬 姚 姒 嫘 皆係女旁 其始組皆係女主也

大家認為這觀點如何

2006-04-06 10:15:06 · 4 個解答 · 發問者 à±´@ ¶ 1 in 神話與民間傳說

那個，純粹是為了追求知識（？），因為課本上跟字典裡都不教（羞）
請問～　

皮條客、炮友，這兩個詞的英文是什麼？

2006-04-06 09:35:57 · 6 個解答 · 發問者 HUGO H 6 in 語言

1.我家門口對面是平房,而平房後面有兩棟房子牆壁並無平行,而是夾了一個角,越向我家方向角越大,請問這樣算壁刀嗎?大概離我家有300公尺左右(或以上)這樣有影響嗎?一樓看不見,但從二樓主臥的窗戶看的很清楚,這樣會影響夫妻的健康嗎?(壁刀的方位偏房子的左邊,很靠近牆了)
2.家門口有一根電線桿,當初也不知是怎麼立的,立的很靠近大門,且從主臥的窗戶看出剛好對著我們睡覺時的頭部部分(窗戶在床的左邊,牆的上半部都是窗,有窗簾)請問在窗外放棵仙人掌有用嗎?或是可以跟壁刀一起化煞嗎?要如何化解?

請能人異士大力相助,我們很想生小孩了

2006-04-06 08:08:47 · 4 個解答 · 發問者 小魚 1 in 神話與民間傳說

請幫我改比較順一點謝謝
Good evening everyone
My name is XXX. I was born in Taipei but live in 楊梅.
There are five persons in my family, including my parents, my one brother, and my younger brother and me.
My parents work hard to support the family.
We kids get along well with each another.
Our best time together as a family is during dinner every day.
I love them so much！
I like playing (球類運動)桌球、籃球、田徑
工作.品檢員QC
將現場送驗的絲餅做物性分析，物性分析包括橫切面分析、丹尼分析、強伸度分析、沸縮測試和不均勻度分析等。工作是採輪調式，每天都會接觸不同的分析並操作儀器，並將當天的分析數據輸入至電腦印出日報表交由主管審核。
Does the silk cake that send to check on the scene to the thing analysis, the thing analysis includes the cross section analysis, the 丹尼 analysis, strong stretch one degree analysis, the 沸縮 test and an analytical etc..The work adopts the round adjust type, will get in touch with everyday different of the analysis also operates the instrument, and inputs the analysis data of that day to the computer to printout the newspaper form to hand over is examined by the supervisor.

2006-04-06 07:07:00 · 3 個解答 · 發問者 豬 1 in 語言

我想要暗戀人的句子..唸起來順！而且要有押韻︿︿
想放在即時通上面的狀態！

2006-04-06 04:43:01 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

地藏經的全文很長~聽說念一部要一兩個小時，我沒有經文，請問有人知道地藏經全文嗎?或是有地藏經全文的網站?

2006-04-05 22:24:12 · 5 個解答 · 發問者 ? 1 in 宗教信仰與靈性

我聽過桃源鄉.香格里拉.烏托邦之類的...我想請教是否有人能整理出各國各種傳說或文獻中 提及過的理想樂園.或幻想城市 國度的名稱 簡介可以的話名稱最好還有中英對照  這樣要查進階資料比較準確希望有這方面的前輩 高手能指點 謝謝

2006-04-05 20:29:01 · 2 個解答 · 發問者 狐面Nein 7 in 神話與民間傳說

當我翻開聖經看見十戒時 我看到了一條戒律 說:不可敬拜偶像

當我看這條戒律時 我想起了之前看過的一本關於宗教的書籍

它裡面有一段文字 我想 那可能已經改變了我的信仰態度

上面寫說 基督教的聖經寫說 不可敬拜偶像 可是...

十字架不就是一種偶像了嗎!?

我開始矛盾了起來 難道 我的信仰也是建立在偶像之上嗎?

但是 有誰能澄清我的信仰是沒錯呢? 基督徒們 懵懵懂懂的敬拜神

我們的主.. 十字架被人刻出來 被我們膜拜 那就是偶像

但是渾然不知 我們所讚美的 所歌頌的 是否就是對的呢...?

但是 我們的神 是真的樂於見到我們的作為嗎...?

我需要一個挽救我信仰的答案...

2006-04-05 20:04:42 · 12 個解答 · 發問者 東將 1 in 宗教信仰與靈性

這是我明天樣上台報告的文章
請各位英文高手幫忙訂正文法
還有修改的更通順
謝謝你了
感激不盡....
If the personality could able to reset by brain operation, which part of my personality would I want to emend? I think I have a lot of shortcoming should to change, like lazy、curious、emulative、ill humor etc. And I most want to amend is my bad temper, the biggest reason that I am a person of quick-tempered and impatient, I am very easy anxious, and I can’t bear others dilatory. Sometimes I don’t think over when I do something, and the result is often do wrong thing, after that I will lose my temper and couldn’t control it that often affect my family and my friends, because maybe I will to hurt others by verbal attack when I anger, and I also easy with other people occur quarrel when other people has different opinion with me. And so on others will think that I am very difficult to get along, and don’t like me or hate me, causing me to get poor interpersonal relationship, somewhile even including me also dislike myself. Bad temper really is not good thing, I realize that nobody have duty to stand my temper, above all, my family and friends, they all the most close person of me, I don’t want to hurt them, I think I have to change my temper, even though I know that couldn’t change in the short time, so if the technology were high enough were able to reset my personality by some brain operation, I want to emend my temper, and that can immediately change it.

2006-04-05 19:29:23 · 2 個解答 · 發問者 史努比 1 in 語言

不知道該用紫微還是八字算比較準??
農59.7.1辰時 女生
希望說白話一點.我看到很多文言文.真的很難理解...

2006-04-05 18:52:39 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

透天厝房子坐南向北
庭院車庫大門是開北方
房屋的出入門開在西方
~~請問有這方面學問的老師~~
這樣會很怪嗎?合乎邏輯嗎?

還有化糞池能設在北方車庫下面嗎?
啥是明堂啊?看知識+說化糞池不能開在\"明堂\"
這間房子的明堂在哪方呢?

2006-04-05 18:43:54 · 1 個解答 · 發問者 辣辣 2 in 神話與民間傳說

請問邋遢是不是外來語?若是的話要怎麼拼?可否跟我講一下
除此之外可不可以再補充一些外來語的資料給我,謝謝

2006-04-05 18:28:35 · 3 個解答 · 發問者 清喵淡寫 2 in 語言

我天蠍座11月9日生運勢男的
幫我算
要注意神ㄇ
要小心誰
財運
健康
工作
戀愛運
越多越好

2006-04-05 18:14:55 · 1 個解答 · 發問者 家展 1 in 神話與民間傳說

測字~(昌)
想問事業(工作)運好不好~現在的工作適合長期嗎~~還是早作準備~第二專長.
及現在財運佳不佳~
請大大幫忙,謝謝.

2006-04-05 18:10:27 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 神話與民間傳說

\"正港\"的台灣人...
台灣人的特性是什麼?
關於:日常生活,吃,喝,玩,樂,各方面...

2006-04-05 17:29:33 · 3 個解答 · 發問者 梅雨季節 2 in 禮儀

一個好朋友的生日是1974年3月23 很詭異的是農曆是二月三十 想請問接下來還有幾個農曆二月三十 且農曆二月三十是如何產生的
謝謝

2006-04-05 17:08:05 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他民俗與地方節慶

同提
請跟我說書名...
我要有詳細解釋沒有送牌的
因為我已經有牌了...
我之前是跟書一起買的可是我的書被別人用丟了
所以我現在只要書就好
P.S:那些牌很好看的解釋都不詳細ㄒ.ㄒ

2006-04-05 17:03:58 · 5 個解答 · 發問者 NIU 5 in 神話與民間傳說

中翻英:但願你家離我近一點.這樣我們就可以較常見面

謝謝各位大大><希望文法也能正確

2006-04-05 16:21:31 · 3 個解答 · 發問者 Josefina 1 in 語言

因為我再拍賣賣一支手機，可能是遇到了一個國外買家，他提出了兩個問題，請各位大大幫忙翻譯一下～～
（１） Dear seller, I\'m interested to make an offer for 5 pieces of your Nokia 8800 on yahoo Auction .What is the present condition and how much do you want to sell it last?I\'m buying it urgently for my workers for Easter gift.I am ready to pay for the item immediately with an offer of Euro 600.00 each.I will be making payment via Travellers Express(MoneyGram®) since paypal is not worldwide .Do provide your info for immediate payment: Your Full... Email... Name... Address... City... State... Country... Zip Code... Tel Number... alongside your response. I want you to get back to me if this offer is okay with you.while you also provide me the cost of the shipment through EMS3-5DAYS/FEDEX2-3DAYS or UPS 2-3 DAYS DELIVERY REGISTERED. Reply Via (babbra_3th@fastermail.com)
（２）Dear seller, How are you doing?Hope you are fine and i want to buy 10pieces of your Nokia 8800 and i feel like negotiating with you on the total cost plus shipping as i will be sending you a travellers cheque written in (US$).kindly get back to with this email address (demmy_bandrous@yahoo.com)Or Should you have a yahoo messanger you can add me to your list so that we can talk better. thanks and God bless you.Hoping to read from you soon. Dr Demmy.

2006-04-05 16:04:35 · 7 個解答 · 發問者 ? 6 in 語言

If there is someone asks me, “What’s your favorite subject?” My answer is, “English of course!”
I love English for many reasons. The most important is that I like to talk to foreigners very much. That may sound strange and funny, but I really like the way they talk. They are humor,天真的,passionate and seem always so energetic that make you very happy when you talk to them every time. 他們聲音中的表情也很多,感覺很有趣!
Second, I love English songs, especially the old ones. For example,~. 英文老歌很耐聽. Their lyrics are more significant than the popular songs. And there are many different stories behind each of them.
Third, I want to travel all the world.而目前世界共通語是英文, so learning English is the most basic thing I have to do. Otherwise, it will be very inconvenient. We can also get a lot of international information through English. And those international information are really important in the latter society.


ㄜ..寫的很差..辛苦各位了..
裡頭還有一些我不會寫，所以直接寫成中文..
再拜託大家幫我翻譯嘿~甘溫喔~^^
還有那個結尾(最後一段)難產..那個也要拜託囉!!!
謝謝~~~~~~~~~~

2006-04-05 15:13:26 · 2 個解答 · 發問者 Sofie 1 in 語言