為何沒有回爹家，而是要叫做回娘家呢？
如果娘家只有爹還活著，也是叫做回娘家嗎？
2006-04-06 14:18:38 · 2 個解答 · 發問者 副總裁 4 in 社會與文化 ➔ 禮儀
這個故事很長很久遠了古時候男主外女主內家裏的一切包括迎娶或嫁女兒,幾乎都是由娘親在打理而且在封建的社會中,女孩子家生病了都是由當娘的帶她去找醫師或是去問偏方給女兒治病,古時候的衣服多數是自己縫製,也只有當娘的才能觸及女兒的身體,女兒有委屈或困難時能吐露心聲的也只有娘親,所以一直心中的依靠就只有娘,而且在古時的中國有很多地方都是母系社會(今天還很多),所以嫁出去的女兒喊慣了娘,很自然就會說回娘家,而不是回爹家了,不管只有娘在或爹在,這個語法以延續幾千年了
2006-04-06 15:19:37 · answer #1 · answered by 雪蓮花 7 · 0⤊ 0⤋
因為大部分都是女生嫁到男生家的押
所以都是女生回自己的親生母親家摟
娘家當然就是指母親的意思
2006-04-06 14:20:40 · answer #2 · answered by 阿川 3 · 0⤊ 0⤋