我不記得他們家有養狗了，實在是太久以前了。請問上面這段話，要怎麼翻譯呀？請不要用翻譯機亂翻哦，謝謝。
2006-04-06 12:29:42 · 5 個解答 · 發問者 奇蹟 5 in 社會與文化 ➔ 語言
I can't remember they had a dog before. It's been way too long ago.
2006-04-07 07:06:33 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
I do not remember that their family raises dogs , it was really a long time before.
2006-04-06 16:27:49 · answer #2 · answered by 小柄 1 · 0⤊ 0⤋
i don't remember whether they had ever had a dog or not as that time is such a long time ago.
2006-04-06 13:47:07 · answer #3 · answered by 荊 3 · 0⤊ 0⤋
I didn't remember that they had fed a dog, it's really long long time ago..
2006-04-06 12:35:48 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I don't remember if they ever had a dog, it was such a long time ago.
2006-04-06 12:35:20 · answer #5 · answered by kefitcher 2 · 0⤊ 0⤋