社會與文化 - 十一月 2005

習慣
be used to + Ving
它的be動詞
如果是 is/are used to 是『現在習慣』的意思
如果改成was/were used to 是『過去習慣』的意思
不過老師有教
used to + V
它的意思是『過去常常』
不過那跟上述的
was/were used to 是『過去習慣』的意思
意思有何差別?????用法有何差別???

有『例句』解釋更好

2005-11-11 17:54:40 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問這句下列英文是什麼意思呢?

Do you think people need to be talented to write well?你認為文章要寫的好是需要天賦的嗎?這樣對嗎?這是我們的作文題目,怕自己文不對題..謝謝

2005-11-11 17:47:23 · 3 個解答 · 發問者凜月 7 in 語言

0 ⤊

嘉義縣水上鄉水上村的由來,請大家幫我找一下

.....................
嘉義縣水上鄉水上村的由來,請大家幫我找一下
幫幫我謝謝........
..........................
......................
..

2005-11-11 17:44:53 · 3 個解答 · 發問者一一一 1 in 其他：社會與文化

0 ⤊

你對自己最有信心的地方?.....(翻譯成英文)

你對自己最有信心的地方?
你覺得自己最有魅力的地方?
你出道以前從事的工作?
打漁、射魚、網魚
你出道以前從事的工作?
最喜歡的音樂：Blues、鄉村、英式
標高音
個性：非常極端
最喜歡的音樂：另類搖滾
單純、天真無邪
學貓叫

↑我想要以上的中文翻譯成英文.....謝謝!

2005-11-11 17:30:10 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

基督教和天主教有什麼不一樣阿?

天主教不是基督教的支派嗎?...然後又有什麼舊教.新教的...到底是怎麼演變出來的阿? 還有教義上有不同嗎? 關於聖經的解說呢? 儀式上也有不同嗎?

2005-11-11 17:25:34 · 2 個解答 · 發問者 QQ糖 1 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

姓名學有哪些派別種類？為什麼各家說法好像都不大相同？

姓名學總共有哪些派別種類啊？我只知道有八字算法跟生肖算法，還有哪些呢？為什麼各家說法好像都不大相同？而且好像還會互相衝突到，例如Ａ派別算是吉，但是給Ｂ派別算卻是兇，那到底該信誰？哪個才是最準的？

希望有學習姓名學的人來回答以及有親身體驗的人來提供答案。

2005-11-11 17:17:14 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

誰知道有什麼英文畢業感言

誰知道有什麼英文畢業感言?
因為何嘉仁要畢業感言~~~~
有誰告訴我呢??????????????

2005-11-11 16:56:47 · 4 個解答 · 發問者史學論戰 3 in 語言

0 ⤊

rocking chair的KK音標

rocking chair的KK音標

湊字數湊字數湊字數湊字數

2005-11-11 16:25:26 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

天主教和基督教都過耶誕節嗎?

天主教和基督教都過耶誕節嗎?
猶太教和摩門教也過耶誕節嗎?

2005-11-11 15:47:32 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

一句英文的翻譯(中文翻英文)

請問:如果我做一件事情，我都會盡力去完成，而且把它做到最好。如何翻成英文?

2005-11-11 15:44:13 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

"照顧植物人"的英文怎說???

"照顧植物人"的英文怎說???
或"關懷殘障"也可以
"照顧植物人"的英文怎說???
或"關懷殘障"也可以

2005-11-11 15:36:37 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

基督教分部地區．．．急用！！（２０點）

基督教分部地區有哪裡呀？？
拜託各位大大了．．．拜託．．．Ｏ（Ｔ︿Ｔ）Ｏ
拜託拜託拜託拜託拜託＊１００了

2005-11-11 15:13:24 · 3 個解答 · 發問者薇 1 in 宗教信仰與靈性

1 ⤊

庶務管理的定義?

何謂庶務管理??
要很詳細的內容,更深入清楚的定義.......(急)
拜託各位大大了....謝謝~~~~><

2005-11-11 15:01:18 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

0 ⤊

問一下唷 two wrongs....

好像是諺語....
"two wrongs do not make things right"
中文是什ㄇ意思押...
該用在何時好呢？

2005-11-11 14:41:39 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

This We'll Defend啥意思??

This We'll Defend啥意思??
我再找美國陸軍的座右銘---可是同學找到的是這個
啥麼意思誰可以翻譯
我自己找到的是BE ALL YOU CAN BE
哪依各才對阿--

2005-11-11 14:26:29 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

關係代名詞文法問題

I like the chair whose arms were broken.I like the chair which arms were broken.哪個比較正確，或者兩個都可以？我個人是覺得whose一定沒問題，但我認為which也行。

2005-11-11 14:00:18 · 3 個解答 · 發問者 lian 7 in 語言

0 ⤊

這是我自己翻的但是有些怎麼看都不對
請英文好的大大幫我修正一下~~謝謝~~感激不盡
中翻英
我們必須把自己視為是大宇宙的一部份
We must regard as oneself are a big universe part
太陽是太陽系的中心
The sun is solar system's center
只要有可能他們就跟隨地標
So long as has the possibility They follow the terrestrial reference
研究已經證實大部分的小型鳥類在夜間遷徙
The research already confirmed the majority of small birds move in at night
大部分的海豚很害羞並且保持距離
The majority of porpoises are very shy and the maintenance distance
有時候一個我們偶然認識的動物能代表其他數以億計我們無法認識的動物
Some time we accidentally knew the animal can represent the animal which other counted by the 100 million we is unable to know
那不是真的
That’s not true
這使我快樂
This make me happy
他最近看起來快樂多了
He recently looked like joyfully is many
跟我跳舞吧
Dance with me
妳知道我的夢想是什麼嗎
You know what is my dream
妳就快結婚了
You’ve got married
妳要對人們顯示出你關心
You must demonstrate to the people you cared about
小女孩,你真有福氣
Little girl, you really have the good fortune

英翻中
It’s your heart of gold I love the best.

One has to be fair and very honest
你必須是公正和非常誠實的
Initially, instinct points them in the right direction
最初地, 本能指向他們在正確的方面
Other people lose it .we’re supposed to find it.
別人失去它。我們應該發現它
People look up to us ,and we are held to higher standards of behavior.
人們看我們決定,而且我們被拿著對行為更高的標準。
Whatever choice you make ,let it come from your heart.
不管你做出任何選擇,讓他發自你的心
Will you , in your power ,cause law and justice and mercy to be executed in all
Judgments
你會在你的力量,導致法律和正義和慈悲在所有的批判下被執行
Knowledge replaced ignorance.
知識會取代無知
Science ended superstition
科學終止了迷信
Our sense of wonder never ends
我們了解奇蹟永遠不會終止
Courage is not the absence of fear ,but rather the judgment that something else is
more important than fear
勇氣不是缺乏恐懼,但寧可評斷, 其他比恐懼重要
They labor to cover about 100 miles a day
他們每天努力行走大約100 英哩
Radar studies have also disclosed flight or in greater number than birds
雷達研究透露了飛機或比鳥更加了不起的數字
In the thundering darkness of the storm waits the promise of the rainbow
在打雷的黑暗中風暴等待彩虹的諾言