請問:如果我做一件事情，我都會盡力去完成，而且把它做到最好。如何翻成英文?
2005-11-11 15:44:13 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
If I do something, I will put effort on it til the best.
2005-11-11 15:57:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I like that! 你的字典可以丟了! Julie is funny.
2005-11-12 00:59:43 · answer #2 · answered by bc 7 · 0⤊ 0⤋
Raiil你的字典可以丟了。第二題：我都會...翻成I a city？真可笑。
2005-11-11 16:00:25 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
如果我做一件事情，
If I to make an article of a matter.
我都會盡力去完成，
I a city to do all one can to go to accomplish.
而且把它做到最好。
And a grip it to make up to best.
2005-11-11 15:58:11 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
If I have to do something.
I will try to do my best.
And finish it.
2005-11-11 15:57:48 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
If I do a thing
I will do my best to finish
And do it the best
2005-11-11 15:53:01 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋