社會與文化 - 十月 2005

0 ⤊

這是瘋狂的...我不屬於黑..亦不屬於白..(中翻英)

如題...幫我一下囉

謝謝...

我要中翻英唷...呵呵~
我要中翻英唷...呵呵~
我要中翻英唷...呵呵~

2005-10-28 14:18:10 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

提供故事給我吧！有關毅力堅定的成功者

麻煩請給我有關''為了達成目標或者為了實現夢想而努力不懈的成功者''
PS:我不要像愛迪生.居禮夫人.海倫凱樂.萊特兄弟.林肯.牛頓.貝多芬..............................等的偉人
我需要的是小故事或生活周遭的人.事.物或文章

2005-10-28 14:14:41 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 其他：社會與文化

0 ⤊

I will never become an artist and I cannot sing or play any musical instrument. And if I don't ever get to publish my own writings, then that's just life. But if one does not even try to capture the beauty of the aesthetics, then something's definitely missing in your life. I don't know much about the paintings I saw or want to see, and I don't know more than ten famous composers, but I am proud to say that I have tried! And I know that there is something very beautiful out there waiting for the world to rediscover!

最幽默的可以獲得最佳解答～～！

2005-10-28 14:08:22 · 4 個解答 · 發問者天仙 Celeste 6 in 語言

0 ⤊

英文翻譯 20點

Ethnic Groups:
The country is predominantly 85-90% Vietnamese, 3% Chinese, ethnic minorities include Muong, Thai, Meo, Khmer, Man, Cham, and other mountain tribes.

Languages:
Vietnamese is the official language; French, Chinese, English, Khmer and tribal dialects (Mon-Khmer and Malayo-Polynesian) are also spoken.

Religion:
Buddhist, Confucian, Taoist, Roman Catholic, indigenous beliefs, Islamic and Protestant

2005-10-28 14:05:14 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問: catechization的中文是?

Context: Music was important in the catechization of the indigenous Amerindian population, but the absence of conventual historians and the disappearance of the music archives of the Jesuits restrict any assessment of music-making during the 16th and 17th centuries. 謝謝~

2005-10-28 13:11:18 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

色老頭英文怎麼說？

色老頭英文怎麼說？
色老頭英文怎麼說？
色老頭英文怎麼說？

2005-10-28 12:40:37 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

讓水秤座生氣了…怎辦?

實在不太了解他們的感受……可以幫幫忙嗎??
不小心讓水秤座的朋友們生氣了的時候怎麼辦??
(我有道過歉了…不過還是覺得過意不去……)
而且我本身又是超級會讓別人生氣的射手座……

2005-10-28 12:33:31 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

我想清楚我的命盤麻煩各位算算感激大家(20點)

我的出生73.4.16 01時10分謝囉!

2005-10-28 11:46:06 · 3 個解答 · 發問者天使.惡魔.愛.完整 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

打退堂鼓是衙門的一種儀式嗎？那有昇堂鼓嗎？

打退堂鼓是衙門的一種儀式嗎？那有昇堂鼓嗎？打退堂鼓是衙門的一種儀式嗎？那有昇堂鼓嗎？謝謝大家回答唷~~~

2005-10-28 11:25:39 · 1 個解答 · 發問者行走知識江湖TONY哥 7 in 禮儀

0 ⤊

可否幫解紫微命盤

國曆生日為1982.01.19.丑時
女生
可以幫我算整體的命盤媽??
尤其是事業和婚姻,,,
thanks

2005-10-28 11:09:21 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

天蠍男一直和我吵架...

我男友一直和我吵架~
常常早上合好晚上又吵了~
我覺得最主要的原因是我們達不成共識~
而他一直在抱怨我不關心他...
說我都不太會主動打電話給他~
但其實~
我之前主動打電話給他的時候~
常常也是他在忙~
說晚點打給我~
每次都這樣久而久之我就想說他很忙~
那就等他不忙時他自己會打給我就好~
可是~
矛盾的是~
他又不喜歡被綁住的人~
我到底要怎麼做才好？
然後他都說我不打電話給他不關心他~
說我都不為他想~
其實為他想了~
他又不高興我想的不夠細~
我覺得好累~
為什麼他這樣難搞？
我神經比較大條有時想的不夠周到~
但是~
不代表我沒有關心他...
只是不夠好...
這次吵架已經3天了~
我真的不知道要怎麼做他才會滿意~
要分手也就直說丫~
或是要求完美？
我真的不懂！

2005-10-28 10:48:20 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

「深度……」一句中翻英，幫我看對嗎？

"深度台灣之旅，海陸行程一次玩透"是這樣翻譯嗎？ Profound traveling in Taiwan voyage and journey throughout.這樣有順嗎？？還是有什麼別的翻法呢？？？

2005-10-28 10:24:37 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

這個名字好嗎~~（１０點）

請問各位大師～
我是屬兔的，請問姜宜杏這個名字適合嗎？？
用這個名字，有沒有什麼應該注意的事？？

2005-10-28 10:16:13 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

[其他]幫忙解夢15點~謝謝!!

這夢太霹厲講不出口...來網路上問問各位15點答謝

夢的開始已忘記...最主要就是被欺負
夢中被真實的棠妹的表弟二位欺負做愛做的事
然後被我的乾弟弟救.."好像"也有跟他做愛做的事

總之整個夢都愛做的事啦..我的天丫
然後三個都不會很熟丫..怎麼會是這三個人?
此夢有什麼意義嗎?

注1:我的乾弟弟沒見過面.也沒看過照片
注2:棠妹的表弟二位真實上有點熟又不會太熟

2005-10-28 08:48:40 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

jianxin　是什麼意思？

jianxin　是什麼意思？

是人名，還是…？　是人名，還是…？

是人名，還是…？　是人名，還是…？

2005-10-28 08:47:58 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

日文二級的字彙方面

我最近寫了那本大新的模擬15回試題(文字語彙)
如果有寫過的人應該知道後面2部分比較難
一個是填充題
一個是敘述題

我覺得填充題的困難處是在於很多特定用的字彙明明查出來字典上都一樣,可是確有特定用法

敘述題就更難了我錯超多的~ 看完敘述後選答案很多答案語意都差不多 ,模糊不清的樣子...(題目有點像謎語)感覺上是題目每個字都看的懂合起來就變成很奇怪的東西?

請問大家要怎麼準備這部分阿~謝謝

2005-10-28 07:46:40 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

(佛教)請問煙供粉哪裡買??

請問各位師兄師姊
台北哪裡掉品質好值得信賴的煙供粉呢
謝謝

此外阿
可否推薦價格公道的文物流通中心
謝囉

2005-10-28 07:20:05 · 9 個解答 · 發問者是我阿 1 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

20點!! 回覆美國的朋友的重要旅美行程討論!! 中翻英!!

20點!! 回覆美國的朋友的重要旅美行程討論!! 中翻英!!
只要將我不會翻譯的中文部分翻成英文即可!!

Dear Randall,

Thanks so much for your fast reply! It’s so nice that hear from you again!

不用擔心Amy and Bruce, 我的父母只不過是希望我先去一趟, 確定當地的生活環境罷了, 這樣他們才會放心讓我的弟弟妹妹一起去,
或許我必須請求您的諒解, 我的父母其實也很擔心騙徒, 因為現在世風日下, 他們又對您了解不像我這麼深入, 他們也有他們應盡的立場,
不過真的不用擔心, 當我前去一趟之後, 他們應當會欣然同意讓Amy and Bruce visit U.S.!!

The fee for a Taiwan passport application is NT$1400 (about US$43), and it will cost NT$4500 (roughly US$136) to apply for the U.S. visa.
確切的旅行日期必須等我辦理了護照和簽證之後才會得知, 旅行社會安排一切, 我也可能必須跑幾趟市政府的兵役課, 簽署一些法律文件才能出國.

我們或許可以趁這一次精確的機會算出Amy and Bruce參觀美國所需的費用,
我有一件事想要請求您, 請您想辦法安排一個說中文的人當我到達U.S.時,
至少在前幾個禮拜我可以先從他的教導得知您的一些風俗, 我聽聞美國有許多風俗不可避免.

By the way, have you received our postcards?

Warmest regards,
Muhey