工作與就業

因為想要轉換工作，需要寫英文履歷部份，由於英文程度不佳，能否請教各位大大，幫忙我翻譯以下二段簡短的英文自傳嗎？

在學校中，藉由專題報告不僅培養我獨立思考問題、良好的表達能力，更增加上台發表訓練自己膽量的磨練，從群體共事的經驗中，懂得團隊合作的重要性

目前我在新莊工作，曾擔任會計助理工作，後來轉換單位至品保部從事檢測及ISO工作內容，因喜歡挑戰不同領域的知識，所以想尋找一個可以讓自己可以有更大突破的空間。

2007-08-02 18:25:25 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 其他：工作與就業

現在台北的工作條件~

1. 大學畢或研究所畢

2. 外語能力聽說讀寫

3. 遊學過或留學過

4. 專業能力或證照


為什麼這些條件都是要那麼花錢的呀

今天出來找工作就是要賺錢、有儲蓄或貼補家用的呀

那如果家境不好不是很慘嗎

難道現在台北家庭就是很富有可以哉培到子女到留學嗎? 條件為什麼都開這樣

2007-08-02 04:40:23 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：工作與就業

我们公司離職是要2個月前告知~但我很想趕快離開~但我到8月15日滿一年就有7天年假~~請問我如沒敖到15日是否就等於放棄7天年假的薪水~~如果我提早走沒照公司手冊是否會被扣押薪水~~但勞基法不是規定20天前嗎?那我要照誰的標準?

2007-08-02 03:53:19 · 2 個解答 · 發問者 Rose 1 in 法律與法務

今天簽了一份賣身契，感覺十分不好，大意是說簽了這份賣身契就可以拿所謂的簽約獎金吧，現在簽了，但是言明，明年6月才可以拿，可是......，如果簽了之後在拿獎金之前離職，就得賠那份獎金的錢(金額是16000)，這.... 未免太匪類了吧，如果我明天離職，還沒拿到錢的我就得先賠給公司，不簽又不行，這是合法的嗎？

2007-08-02 00:07:03 · 1 個解答 · 發問者 keiko 2 in 法律與法務

大家好，我去年從中原大學企管系畢業，今年三月當完兵了（是國民兵），４月以後在準備國考，現在國考考完了，但因為不理想，所以要立即面對就業問題.......
可是怎麼辦！？我覺得前途茫茫，不知該找什麼工作？
說實在，企管學四年好像都學不到什麼專業，好像沒有一技之長，沒有一項學得很專．．所以現在真的不曉得自己適合什麼工作，覺得真的很灰心．．．到底該怎麼辦？？
之前有段時間去應徵行政助理類的工作，他們都比較需要女性來擔任行政類的工作，所以是不是男生真的很難錄取行政類的工作．．
或是說男生只能去找業務類或是物流業的工作，比較有機會呢？


我個性稍內向，不太會social，又有點胖（身高170cm，體重85kg)，對自己沒自信，所以不太想做業務（尤其是拉人那種），而且也不適合吧？
之前大學期間只有利用寒暑假在一家食品工廠和一家電子工廠打過工，沒有工作經驗．
可是我自認為自己英文中等，對語言感興趣，做事認真負責，會一般office 應用軟體，Access，會一點Dreamwaver ，略懂Photoshop和 Illustrator，那麼請教大家，這樣的一個我，有適合我的工作嗎？

請各位大大給我一些意見與建議，幫我解惑，萬分感謝！！

ｐ．ｓ請不要提供我網拍或是保險的工作，謝謝！！

2007-08-01 20:33:43 · 2 個解答 · 發問者 mirk 1 in 其他：工作與就業

因為我們家小寶貝剛出生~所以我想批一些嬰幼兒的兔裝~洋裝~配件(如帽子~鞋子等)來賣~不曉得要到哪裡去批貨~因為我們家飾女寶寶~我想批一些質感好~又很可愛的童裝~和大家一起分享~如果~有知道在哪批貨的同好~可以分享一下(以台北桃園為主_~)~

2007-08-01 16:33:13 · 2 個解答 · 發問者 sunny 1 in 其他：工作與就業

請教各位大大．那裡可以找到玻璃動物批發商？在此．先謝了　



　pear5975@yahoo.com.tw

2007-07-31 13:50:29 · 2 個解答 · 發問者 大牛 1 in 其他：工作與就業

我剛進入到新光，但我都不知道怎作保險，我的主任是個講師，所以有做業務是多餘的收入，但我都不知道該怎做，只說到正式主長才能收費，大多數的人都是收費而談到保險的，而我有做陌生拜訪~~~感覺挫折蠻大的.....所以我都不知道怎辦，到保險這個公司這個月才正式進去，之前就浪費1個多月了，現在進入到新光卻不知道要怎做~~~哀哀~~~好煩唷！那麼久都沒收入了，誰可以救救我呀！

2007-07-31 12:46:39 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：工作與就業

小弟最近要去面試工作
但工作需要英文履歷
希望有能人可以幫助我翻譯下面的中文履歷
謝謝

中文：我生長在美滿的小家庭當中，經濟狀況小康，家人間彼此相處融恰。自小就遺傳了爸媽誠懇的個性，此種特質也使得我受益良多；父母對於我的管教採取多元化的方式，而從小具有善於表達的我，有更多機會與人相處，可以說自小就奠定了溝通的良好基礎。平時一個人的時候喜歡打球，偶爾利用假日爬山，游泳。

在學期間成績中上程度。我本身主修服裝設計但是我希望自己多吸收行銷經驗，所以課業之餘的時間我多打工，藉此多充實行銷以了解自己未來專業領域的方向；於是我透過各種工作的機會，增進行銷方面的學習，讓我獲益良多。很感謝在職場上使我學習到許多寶貴的經驗，因此我相信凡事就該努力，更有信心在團隊合作中發揮互助，成長，一定可以成功並完成任務。

在工作期間，接觸過行政客服人員的工作，由於公司教育訓練完整，訓練出自己在接觸客戶時，能以最優秀的態度迎接，處理客訴問題也能夠得心應手，在這個服務至上的社會，除了銷售以外，讓客戶有放心、體貼的感覺，更是一門很大的學問。因為，把事情做完和把事情做好，花的時間是一樣的，但是得到的效益，卻是相差天壤之別。

我的工作態度秉持著盡全力做好的原則，一旦投入工作就會渾然忘我，要求自己全力以赴以達到最佳的結果；此外藉著工作與同事或工作夥伴如樂融融，增進自身的人際關係。在工作中我非常的努力，也為了維持自己的專業水準，我也安排利用平常的時間多充實電腦，英文的能力，培養自己的第二專長，也積極參與証照考取，讓自己在工作之餘，有更多的機會獲得新資訊，也可以接觸更多領域的專業人員，期許自己在未來也可以具備電腦，英文方面的專業能力。

我覺得自己個性上的優點就是盡全力做好每件事，也就是因為這樣的個性使得我凡事都要做到最好。我期望未來在工作上有一番成就，也期待在未來能夠在工作的領域上有所成就，並對公司有所貢獻。

2007-07-31 12:13:54 · 4 個解答 · 發問者 Roban 2 in 其他：工作與就業

我在高雄路竹開了一家服飾精品店想要找年齡層30歲到50歲的服飾寄賣;希望有開服飾店的賣家可以提供一些寄賣的廠商;或是本身有認識寄賣的廠商可以給我他的資料跟聯絡方式。
（PS:最好是免保證金的廠商）

2007-07-31 11:57:04 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：工作與就業

近日要幫公司印中英文名稱, 苦惱中文的部門名稱如何翻成英文,

財務暨管理部
商品開發部
業務一部
業務二部
工程部

請各方賢士達人惠賜意見.

2007-07-31 11:00:09 · 2 個解答 · 發問者 海王子 1 in 其他：工作與就業

大三了
想加入志工行列 雖然打工也是個不錯的選擇
可是目前想當志工看看
不管是家扶 慈濟 ......我只知道這兩個
如果有當過志工的可以給我告訴我一些志工的內容嗎
還有剛進去會不會遇到什麼困難的
不只上面說的 家扶 慈濟 如果還有其他的志工社團
都可以告訴我嘛?
還有 我住台南縣 所以希望可以靠近台南縣
如果台南市也沒關係~
PS:救國團那是什麼東西?? 那個性質是什麼呢?

請各為貼上親身經歷 不要貼文 感謝感謝~

還有 當志工難不難阿? 因為我不是個很外向的人
所以我怕當志工會有困難 還有 有問題時沒人理我之類的...
其實擔心的滿多的 可是還是很想當志工
麻煩各為了

2007-07-30 11:29:59 · 2 個解答 · 發問者 自摸三百番 3 in 其他：工作與就業

請問:
1.約聘人員若是年中開始約到年底，那年底過後公司是否還會續約?
2.約聘人員可否享有其它保障?有6%提撥金嗎?

2007-07-30 04:10:52 · 2 個解答 · 發問者 Mila 2 in 法律與法務

請問以台灣人身分想要在越南設立公司 請問需要什麼條件 聽說台商要是設立公司6個月後 就可以在當地買房子或土地 真是這樣嗎 請求回答 謝謝

2007-07-28 16:20:34 · 3 個解答 · 發問者 ? 3 in 其他：工作與就業

現在24歲,女,技術學院畢業(應該算大學ㄉ學歷ㄅ)
目前在電子零件公司上班(研發),滿1年1ㄍ月(正常滿1年會加薪ㄇ?)
薪資約26這是合理ㄉ價錢ㄇ?(研發薪水不是都會比較高ㄇ?)
(至今都未再加薪水,這是加上全勤和績效ㄉ)
工作內容:
產品首件量測,製作檢驗報告+歸檔,
一些測試工作(扭力.硬力.拉力.推力),
進貨、出貨檢查,
產品開發文件管理+掃描歸檔,
公司承認書的製作+發行+登記,
客戶承認書的歸檔、登記,
SGS送測書面資料+歸檔,檔案建立歸檔
料號key in

目前我們部門缺人,所以都要多做很多事讓我覺ㄉ很累
我們是責任制,所以加班沒錢~~~
感覺主管也不是很認真再找人?
一直找不到人,我就得一直做很多事,累~~~
讓我很想換工作.....這樣好ㄇ?
我們主管很沒有"力"
只要別ㄉ部門ㄉ人說不會ㄉ事或者沒空做,ㄊ就都會接回來做,
結果累ㄉ都是我們.....(心酸)><
別ㄉ部門ㄉ主管都會幫自己部門ㄉ人把事情推掉,
而我們主管卻愛一直接不是我們部門該做ㄉ事回來做,
搞到最後我們事情越做越多,薪水也從沒多過....
我該怎做好???

2007-07-27 17:04:40 · 2 個解答 · 發問者 Amy 4 in 其他：工作與就業

我是菜鳥 最近想要自己擺攤
我想賣飾品
想要有南美洲那種風格的飾品 雷鬼.民族風的感覺
請問要去哪批這種貨?(台北)
謝謝!!!謝謝!!

2007-07-27 11:41:25 · 8 個解答 · 發問者 ? 1 in 其他：工作與就業

請教一下各位

我公司於7月24日，口頭跟我說叫我做到7月27日(月底)
原因是工作的狀況不是很好，還有未來要上課，能配合度不高
老闆有說要多給我1萬塊，我以為是資遣費
我自己也有查了一下

1.我95年4月6日到職，做到7月27日，共一年快4個月多
─資遣費起碼有一個月

2.年假(特休)我請過一次，所以還剩6天
─所以是要再補發6天薪資嗎?

3.我做滿一年，公司應於20日前告知
─他7月24日提，經過才3天，所以有20天的預告薪資

今天去找他談有關資遣費的事情
老闆的角度是認為我現階段不適合公司
所以請我做到月底，他是希望我用自己請辭的名義走
他的意思是覺得這樣比較好，解雇這名詞太狠
一直跟我說以朋友立場跟我談
多給我的1萬塊也說是"獎金"
我明白跟他說希望有遣散費的事情
他說其實我讓公司虧損很多

我是做設計的，前幾個月曾經跟客戶抱怨過公司給的案子太多
根本就做不完，客戶對於我公司這樣做不完還要硬接案子
很不滿意，所以決定案子慢慢移給別家公司
後來在客戶公司傳回了我老闆耳裡
覺得是我的問題讓公司有所虧損
之前幫客戶設計的印刷品也有出錯過(印錯)

老闆說其實他很懂勞基法，他其實可以不用給我遣散費
其實再狠一點，不但可以不用給，我還須要賠償公司的損失
這讓我覺得有點被威脅的感覺
我自己覺得我跟客戶抱怨，是我的工作量的問題
決定要不要給我公司做，是客戶的決定
我沒有去做煽動的動作，跟客戶其實像是屬於朋友間的聊天
但是公司卻覺得是我的責任，所以不必給

老闆一直跟我表明的立場
就是他想跟我做朋友，往後繼續合作
但是他不能給我遣散費
因為我現階段不適合，以後上課也很難配合(責任制需加班)
最多就只能做到這樣

我真的很困擾
因為學費，還有家裡面的債務問題
真的很缺錢，這種情況
我該去申訴嗎?
還是他說的很有道理
我讓公司虧損，印刷出錯也須要賠償?

下面是我查到的勞基法資訊
----------------------------------------------------------------------
第十二條

勞工有左列情形之一者，雇主得不經預告終止契約：

一、於訂立勞動契約時為虛偽意思表示，使雇主誤信而有受損害之虞者。

二、對於雇主、雇主家屬、雇主代理人或其他共同工作之勞工，實施暴行或有重大侮辱之行為者。

三、受有期徒刑以上刑之宣告確定，而未諭知緩刑或未准易科罰金者。

四、違反勞動契約或工作規則，情節重大者。

五、故意損耗機器、工具、原料、產品，或其他雇主所有物品，或故意洩漏雇主技術上、營業上之秘密，致雇主受有損害者。

六、無正當理由繼續曠工三日，或一個月內曠工達六日者。
---------------------------------------------------------------------------------------
第十六條

雇主依第十一條或第十三條但書規定終止勞動契約者，其預告期間依左列各款之規定：

一、繼續工作三個月以上一年未滿者，於十日前預告之。

二、繼續工作一年以上三年未滿者，於二十日前預告之。

三、繼續工作三年以上者，於三十日前預告之。

勞工於接到前項預告後數，為另謀工作得於工作時間請假外出。
其請假時數，每星期不得超過二日之工作時間，請假期間之工資照給。

雇主未依第一項規定期間預告而終止契約者，應給付預告期間之工資。
-------------------------------------------------------------------------------------------
第十七條

雇主依前條終止勞動契約者，應依左列規定發給勞工資遣費：

一、在同一雇主之事業單位繼續工作，每滿一年發給相當於一個月平均工資之資遣費。

二、依前款計算之剩餘月數，或工作未滿一年者，以比例計給之。未滿一個月者以一個月計。
第十八條

2007-07-27 11:18:11 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 法律與法務

我爸的老闆說下個月起星期天的休假不給薪了.星期六只給半薪.這樣合理嗎???吃月的不是本來就連假日都要給薪?這樣等於一整個月少了5千多元..拜託幫我解答一下...謝謝

2007-07-27 10:41:01 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 法律與法務

失業在家已經有一段時間ㄌ

老是被家人罵

卻一直沒有勇氣去找工作/面試

我不知道自己到底在怕什麼

可能是缺少自信心

請大家教教我~~謝謝

2007-07-27 07:37:12 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：工作與就業

華航工作是要簽約三年
請問
提早一年離職
需付多少解約金???

謝謝!

2007-07-26 01:53:40 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 法律與法務

想要批發早市100元有包裝手飾項鍊玉類.水晶等不用高檔貨批價在50-40元之內請有門路的前輩幫幫忙

2007-07-24 21:56:00 · 5 個解答 · 發問者 stan 1 in 其他：工作與就業

我不是開店所以數量不多!!

又不知道日本哪裡可以批貨!!

請各位告訴我日本批衣服跟飾品的地址!!

而且數量不多也可以批的地方!!

還有價格也不需要太貴!!

便宜的就好了!!

還有第一次批衣服最好帶多少錢?

第一次批飾品最好帶多少錢??

他們批貨方式跟台灣一樣嘛?

還有去日本機場準備回台應該注意什麼的嗎?

有沒有需要課稅等等的問題嘛?

我是第一次去日本也是第一次批貨請問有什麼該注意的嗎??

請各位教教我這個初學者~

還有什麼省錢方式請各位告訴我!!

拜託!!拜託!!

2007-07-24 11:11:58 · 4 個解答 · 發問者 西子口 1 in 其他：工作與就業

我在這家公司服務近20年了 , 是個工程師助理, 3年前自行申請請調作另一個工程師的助理, 想要挑戰自己學習專業.

沒想到這位工程師是公司唯一的某專業工程師, 公司上下沒人敢惹他.

公司規定有錯就得扣錢, 幾天前工程師又犯錯了, 我一如往常提案修正, 但被老闆發現:為何我這位沒有專業知識的助理, 卻有能力發現錯誤並修正, 於是找人下來稽查.

其實大家都知道工程師的工作都是我在做, 責任也都是我在擔, 但是稽查員和經理不敢惹工程師, 約談我數次, 冠了我一些罪名, 如沒有將工作處遇寫成報告向經理反應, 此次錯誤是工程師自行發現解決的, 我不過是代筆而已.................

明天要當面對質, 我死定了, 日後他又要開始刁我, 每件事讓我重複修改讓我做不完, 各位朋友, 您們認為我該怎麼辦丫!

2007-07-23 17:37:35 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：工作與就業

我是7/16去面試的,如果通知錄取的話,會寄錄取通知單(是平信寄出還是掛號寄出????)
會打電話通知錄取嗎????
大概多久會收到通知阿>_<(是要真的等2個星期嗎)

2007-07-23 17:36:35 · 4 個解答 · 發問者 wan 1 in 其他：工作與就業

我要開鬆餅攤~想租個小攤位還是騎樓都可以~
文化中心附近或堀江附近或市場附近都可以(限高雄市)
如果知道哪有在出租~還是願意出租的人請幫幫忙~~

2007-07-23 08:40:57 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：工作與就業

我目前要升高中

去外面找工作很難找到

我找了好幾次

都不收國中剛畢業的

最近看到網路可以賺錢

我知道emailcash和pollster這2個

不過我覺得emailcash很難用

想問還有沒有其他的方法

請大大提供給我!!

謝謝^^

2007-07-21 21:14:43 · 25 個解答 · 發問者 Bernadette 2 in 其他：工作與就業

聽說辦越南工作證需要良民證及畢業證書,我想知道詳細的細節,比方說.....良民證需要拿到哪兒公證?良民證需要幾份?還有.....學歷有限制嗎?我只有高中肄業....所以只有結業證書,另外還有其它我不知道的嗎?

2007-07-21 12:53:12 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：工作與就業

請問哪裡有免費刊登廣告的地方
我是作家是服務 居家清潔
除了KIJIJI以外還有嗎?3QQ

2007-07-21 09:38:32 · 1 個解答 · 發問者 紫葳 2 in 其他：工作與就業

我最近想要去批發包包上網賣賣看,賺些零用錢,但是我沒有經驗,
我是在桃園,不曉得哪裡能批發到包包呢?最好是台北或桃園地區的.
能現場看貨,及有流行款式的...希望有批發過包包在夜市賣或上網賣的經驗的人能告訴我~~還有要怎麼去跟店家批貨呢?
還有第一次去批發包包有什麼訣竅才不會被坑到呢?
希望有經驗的人能告訴我~感激不盡~

2007-07-21 06:46:27 · 5 個解答 · 發問者 Olivia 1 in 其他：工作與就業

我要找國小補習班的櫃檯、英語輔導計時工讀生哪裡可以刊登免費廣告？臺中縣潭子鄉

2007-07-20 11:21:03 · 2 個解答 · 發問者 Eric 1 in 其他：工作與就業