Idiomas

es decir un idioma universal

2006-09-07 06:39:34 · 11 respuestas · pregunta de diego 2

Escuche a un venezolano decir esa palabra, yo soy mexicana y quiero saber cual es su significado?

2006-09-07 03:10:33 · 5 respuestas · pregunta de Anonymous

lo dice en una cancion de Molotov, y lo escuche en otras partes

2006-09-07 00:47:58 · 5 respuestas · pregunta de Juan_ARG 5

2006-09-06 21:45:22 · 27 respuestas · pregunta de Neu 2

Aprendo espanol...que significa "se trata" en ingles?
Gracias!

2006-09-06 14:16:58 · 10 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-09-06 13:47:05 · 48 respuestas · pregunta de pepe 3

me escriben alguna frase romantica? graciasssss

2006-09-06 10:56:03 · 10 respuestas · pregunta de gra 5

lo vi por ahi en un par de preguntas gracias

2006-09-06 10:40:47 · 15 respuestas · pregunta de fango fett 3

hola yo soy de los estados unidos, mi espanol no es tan bueno pero hago todo lo posible de no hablar pochismo :) bueno me regreso a la pregunta e notado muchos mexicanos y latino americanos toman la palabra indio como algo muy mal no intiendo por que si la mayoria de la gente de mexico y de america latina vienen de hacendiencia indigena

2006-09-06 09:49:24 · 21 respuestas · pregunta de MrBest 1

Se entiende que hay palabras sin traduccion, pero cuando escuchas:
"me dieron un breake"
Mike
Rich
Shopping
Fast food
bisiness

y un sin numero de palabras... por que lo hacen???? por que
destruimos el español de esa manera???

En lo personal lo detesto y no es por que no sepa ingles, tengo 550 puntos en el examen TOEFL, pero se me hace ridiculo utilizar palabras en ingles, cuando nuestro idioma es muy completo.

2006-09-06 09:37:02 · 18 respuestas · pregunta de matamorosar 2

2006-09-06 07:49:48 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-09-06 07:42:27 · 12 respuestas · pregunta de jovejero2004 1

2006-09-06 05:25:32 · 36 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-09-06 05:25:04 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous

en que lugar y que clase de libros ojo solo en newyork.

2006-09-06 04:55:30 · 3 respuestas · pregunta de diego B 2

perdon por mi ignorancia no soy bueno en estos temas no significa que sea cualquier cosa yo...

2006-09-06 04:10:55 · 16 respuestas · pregunta de Daniel 5

Necesito traducir estas 4 frases a Latin, son para un amigo que las aprecia mucho y os lo agradeceria eternamente...

1. Lo que hay aquí dentro lo controla mi mente.
2. Sin riesgo no hay emoción.
3. El mayor fracaso es no intentarlo
4.Destinado a triunfar.

Gracias por adelantado!!

2006-09-06 02:41:55 · 5 respuestas · pregunta de DiosdelTrueno 1

2006-09-05 23:38:49 · 15 respuestas · pregunta de NANI 2

2006-09-05 17:41:58 · 23 respuestas · pregunta de saliruvic 2

Tambien se conoce como Tex-Mex
Es necesario? Seguramente solo en Estados Unidos, pero hay otros pueblos donde se mezclan las lenguas y se crea otra?

2006-09-05 17:20:50 · 20 respuestas · pregunta de Xavier G 3

2006-09-05 16:41:29 · 30 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-09-05 15:30:57 · 25 respuestas · pregunta de amiguis 1

Como francófono, no entiendo lo que quiere decir la palabra "perredista". ¿Alguien puede explicarme esto de manera sencilla?

2006-09-05 14:55:44 · 12 respuestas · pregunta de Одиссей 5

2006-09-05 12:28:45 · 4 respuestas · pregunta de daniel 1

2006-09-05 11:42:33 · 6 respuestas · pregunta de patrañita 3

In a book I'm editing, the following sentence appears: "Su deber es pagado aquí" and then is translated as "Your duty is done here."

I'm wondering if it shouldn't be "Su deber está apagado aquí"--that is, the word "está" instead of "es" and the word "apagado" instead of "pagado." Or is it wrong either way, and if so, what's the correct way to say the English version in Spanish?

My Spanish is very rusty. I really appreciate any help. Thanks!

2006-09-05 10:35:28 · 19 respuestas · pregunta de modacity 1

2006-09-05 09:48:13 · 8 respuestas · pregunta de niconbc 2

2006-09-05 09:35:29 · 10 respuestas · pregunta de christian s 1

2006-09-05 08:28:35 · 20 respuestas · pregunta de carlos c 1

Si puedes dar ejemplos en los que se use la palabra,,sera mejor,,gracias, y buen dia!!!

2006-09-05 06:46:59 · 10 respuestas · pregunta de aleke 2