Now, I've had people swear that the name is "Zoro" and given several explanations "The Jap. can't pronounce 'r' very well at times" and "Some times translations get messed up when converting manga to English."
However, listening to the Jap. say the name, it is always said as "Zolo" and I can't see any validation in the inability to pronouce the 'r' because there are several characters with notable r's in their name. (Not to mention numerious other animie in which the 'r' is pronounced fairly easily by the Jap. voice actors.)
So... Which is it... "Zolo"(which is how it is in each manga at least up to 10) or "Zoro" (which is what most Aericans claim...)?
(words shortened due to lack of spelling skill. Sorry)
2006-07-05
00:19:21
·
23 answers
·
asked by
kelpie_tamer
2
in
Comics & Animation