社會與文化 - 七月 2006

請英文高手幫翻譯!!加拿大 -- 尼加拉瓜瀑布介紹!
這週要做加拿大 -- 尼加拉瓜瀑布介紹 要英文的 這可難倒我嚕!翻譯機翻起來都怪怪低!
請幫忙翻譯!或是有更棒的英文介紹內容也可以!謝謝!以下為我查道的資料

加拿大 -- 尼加拉瓜瀑布
尼加拉瓜瀑布 是由加拿大及美國共同擁有的，但由加拿大這一面才可以看到瀑布全景。尼加拉瓜河 (Niagara River) 連接了兩大湖，伊利湖 (Lake Erie) 與安大略湖 (Lake Ontario) 。在尼加拉瓜河道一處形成五十公尺的落差，這就是世界七大自然奇景之一的尼加拉瓜瀑布 。

2006-07-17 14:33:52 · 4 個解答 · 發問者 annie 2 in 語言

道家思想的道與太極可否和佛教的業與因果一起談？？


小弟同時看佛教的相關書籍　以及　道家思想的書籍

就我看的書來講　佛教認為　整個宇宙萬物都是業　因緣和合　產生出來的
其中存在一個因果法則
道家思想　就是講　道可道　非常道　這個道是不能去講清楚說明白的
感覺就好像佛教講的空
不過道家思想認為宇宙的生成是太極　太極的運轉產生了宇宙與萬物　
當中最主要的是陰陽的概念

我是想問　道家思想與佛教思想可否一起談　感覺有點像　
我是感覺

佛教欠缺陰陽的概念
道家欠缺因果的概念

但是翻閱兩種書籍後　
覺得純學佛感覺少了什麼東西　剛好道有佛欠缺的　反之佛也有道欠缺的　
不過佛與道有類似相通的東西

而且在佛教的科學論文上　也時常引述道家思想的文句　概念

這種佛道同修法正確嗎？
佛道到底是否可以同時學　
還是說不能同時學　要分開？

還有在我看過法師與居士（不是蕭平實啦　別誤會）還有佛學研究者的著作後覺得
佛學修為的境界的與出家與否沒有太大的關係

例如　一位叫洪啟嵩的在家居士　我認為他寫的書　就還蠻不錯的
有他的看法而且還蠻客觀　條理分明　脈絡清楚．　

2006-07-17 14:13:52 · 11 個解答 · 發問者 ? 1 in 宗教信仰與靈性

大家好,
我打算參加明年的外文所考試,我收集到以下的書單
可是我不清楚哪些書店有在賣
而且有些書好貴要上千元 若有人有以下的書可以轉賣給我謝謝
Language Files Ohio State University
An Introduction to languageFromkin/Rodman
Contemporary LinguisticsWilliam O’Grady/Michael Dobrovolsky
語言學概論試題詳解葛瑞(大碩)
Principles of Language Learning and Teaching (第四版) H. Douglas Brown
Teaching by Principles An Interactive Approach to Teaching Pedagogy Brown
Techniques and Principles in Language Teaching (2nd ed.) Diane Larsen-Freeman
Teaching Language in Context (3rd ed.) Alice Omaggio Hadley
Approaches and Methods in Language Teaching Richards Jack C. and Rogers Theodore S.
英語教學及應用語言學辭典Jack Richards C.

2006-07-17 12:51:35 · 5 個解答 · 發問者 宜玫 1 in 語言

因為，內人是從事保險業務；六年多了，工作的相當出色也得到長官的肯定，其體系日增可謂事業如日中天之際，近來犯小人；相當懊惱心想去拜拜有求必應的四面佛，又不知台北哪裡有的拜？再者又要準備哪些祭拜之祭品呢？
本人相當急，可否請知曉此宗教者或是有此經驗者告訴我如何處理，謝謝

2006-07-17 12:50:27 · 3 個解答 · 發問者 young 3 in 宗教信仰與靈性

1983/12/17(國曆) 下午3點50出生 女
麻煩大師幫我看看12宮
主要想問的是事業宮跟朋友宮都是空宮，感覺我工作都做不長久還有跟人際也不寬廣，是不是做什麼都不好呢？想請問有什麼性質的工作比較適合我(工科畢)

2006-07-17 12:43:33 · 3 個解答 · 發問者 WinterGreen 4 in 神話與民間傳說

他和女友約好吃中飯,但是他不但起晚了,還碰上倒楣的事,遇上塞車、車禍!
到了約定的地點,他女友很生氣。

拜託大家幫我翻譯一下；謝謝!

2006-07-17 11:56:42 · 5 個解答 · 發問者 傻姍,,, 2 in 語言

我們家現在正在裝潢，大約再二週到三週，也就是說等全部弄好已經農曆七月了，可是因為現在房子的問題，可能要提早搬去新家，可是這樣又會遇到七月。是不是可以先在七月前入宅，然後再慢慢搬？
還有因為我們是11月要結婚，所以是否有安床的問題？請各位大大給我意見？還有詳細要注意的事項？謝謝～

2006-07-17 11:39:40 · 2 個解答 · 發問者 nora 1 in 神話與民間傳說

我記得我以前的台灣老闆曾講過，
如果在台灣工作但不會講台灣話就難有進升機會?? 是否屬實?!?

2006-07-17 11:20:17 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 禮儀

J\'adore ton regard et j\'aimerais te voir sourire tous les jours... a bientot
請大概幫我解釋一下是什麼意思,謝謝.

2006-07-17 11:16:19 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我想問我和對方男生的狀況?
過去 隱士(逆)
現在 正義(逆)
未來 星星(正)
我們的關係像是浮不出檯面的男女朋友。
我也不知道他和他女朋友會不會分手，他女朋友之前喜歡上別的男生，他們之前感情有轉淡的樣子。

2006-07-17 11:03:22 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

表裏不一的英文怎麼說
表裏不一的英文怎麼說
表裏不一的英文怎麼說
表裏不一的英文怎麼說

2006-07-17 11:00:45 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

臥室因為要擺電腦桌.要移動到五斗櫃.
假若移動到窗戶(拉窗)下會擋到 5或6分之1
窗戶面對的是另一街臥房的窗戶(都是透天)
這樣會有什麼影響嗎？

2006-07-17 10:42:06 · 1 個解答 · 發問者 tzq 2 in 神話與民間傳說

<<<請我幫中翻英>>>她連男朋友都不想交了,更別說是結婚謝謝...

2006-07-17 10:38:28 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

詩曰： 戊己日干尋水木，柱中原有還為福，運臨北野及東方，德潤身兮富潤屋。
滴天髓： 己土卑溼，中正蓄藏，不愁木盛，不畏水狂，火少火晦，金多金光，若要物旺，宜助宜幫。己土田園屬四維，坤深能為萬物基，水金旺處身還弱，火土功成局最奇，失令豈能埋劍戟，得時方可用鎡基，漫誇印旺兼多合，可遇沖刑總不宜。
詩云： 登明之位水源深，雨雪生寒值方陰，須待勝光方用土，不逢傳送浪多金，五湖歸聚原成象，三合羈留正有心，欲識乾坤和暖處，即從艮震巽離尋。


可以幫我翻嗎?
我該注意什麼呢?

2006-07-17 10:22:41 · 4 個解答 · 發問者 詭異 2 in 神話與民間傳說

最近對人生的未來方向感到徬徨.
希望能夠多接觸一下別人對自己未來的規劃或講解,
來慢慢抓住對未來的方向.

請推薦給我在台北縣市,比較有名或是有其效果的命相師.
以命相師的相關介紹越詳細者為準,能有自己親身體驗最佳.
希望另外能附上前往命相師執業地點的交通方式.

如此,敬謝回答及觀看.

2006-07-17 07:46:56 · 9 個解答 · 發問者 Wilson Chang 2 in 神話與民間傳說

萬里長城的英文怎麼說？？就是中國的萬里長城！！麻煩跟我說一下唷！！謝謝唷！！

2006-07-17 07:12:03 · 9 個解答 · 發問者 我愛的人 7 in 語言

我在寫商業英文信, 但是有幾個句子我實在不知道該怎麼寫, 請各位幫忙!!

\"我們工廠的生產線已經排滿訂單, 所以無法將你的訂單提早出貨\"
\"我已經將你的問題轉告生產線, 並要求改進\"
\"雖然你在六月中旬前將訂單給我們, 但是你將出貨日期延至八月, 所以對我們來說, 我們無法給予貴公司跟上半年一樣的價格\"

謝謝!!

2006-07-17 06:42:23 · 5 個解答 · 發問者 加薪才是王道 4 in 語言

我想請問一下
假如獅子男如果不愛你了會直接跟你說不愛了、要分手了嗎？

2006-07-17 06:00:38 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

請問：發音句子的網子啊？我每次找都是一般的文字而已，請給我建議好嗎？？不然就給我往子也形的。。。

2006-07-17 05:44:47 · 3 個解答 · 發問者 黑衣羽翼殺手 1 in 語言

請問各位日文強棒大大，"別擔心"如何用日文表示呢？※如有遇到漢字請註明平假名，謝謝指導！

2006-07-17 04:10:36 · 4 個解答 · 發問者 CORNIE 5 in 語言

富貴由命天注定 心高必然誤君期
不然且回依舊路 雲開月出自分明<=====這首是問運途的

意中若問神仙路 勸爾且退望高樓
寬心且守寬心坐 必然遇得貴人扶<======問感情的

拜託各位解答一下 我不要書上的意思 太籠統了~不懂..謝謝各位~~>\"<

2006-07-17 01:05:06 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 神話與民間傳說

請問各位知識+達人
以下這些資料該怎麼填
假設我住台南市的地址裡有區、路、巷、弄、號

Room No., Floor etc. ex.) 9th floor
*Street ex.) 117
*Town ex.) East Colorado Blvd..
*Ward ex.) Pasadena
*State ex.) CA , California etc.
*Zipcode ex.) 91105

*Telephone No. 1 ex.) 81-3-3467-8895
Telephone No. 2 ex.) 81-90-****-1234
Fax ex.) 81-3-3467-8800
請詳細回覆
謝謝

2006-07-16 22:41:36 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

問題是：我是否能夠賺到令我滿意的財富呢？
我擔心自己是眼高手低，心很大但沒本事賺到那麼多
不知道這首籤詩該怎麼針對我的問題解釋，謝謝

第六十七首　管仲齊相
一條金秤等君情　無減無增無重輕
為是平生心正直　文章不識義皆明

財星已現，必有利圖，求之必有。

靈籤之曰：本籤之曰。心中端正之象。凡事能平穩大吉之者。一條金銔等君情。由它衡量即是無減無增。無重輕為人之道。即是人心平生心正直之時。即使不識文章也明白義之道理。易言之。平生正直善處人情只依本份天下則泰平矣。清高門路即可。

2006-07-16 22:36:20 · 4 個解答 · 發問者 Jennifer 1 in 宗教信仰與靈性

想請問,如果想以抽單張牌來占卜.是否每問一個問題就要重新洗牌一次呢?還是可以就已經展開的牌中繼續下一個問題繼續抽牌呢?而如果要每問一次就洗一下的話,又要如何洗牌呢?
感謝!

2006-07-16 22:20:29 · 2 個解答 · 發問者 Karen 1 in 神話與民間傳說

A mi amigo seguir intentando con B y sino te hace caso ya no
sigas con ella sino que cambia de opinion ok!!, asi que hay mas salvadoreñas
bonitas asi que no te preocupes si ella no te hace caso .
A和B是人名
B是女生
此段西文翻譯
最好把一些主詞都寫出來
因為我不太懂

2006-07-16 21:03:03 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

心經裡面說照見五蘊皆空，色受想行識都是空。
那麼就是對什麼都沒有感覺囉？？
這樣不是變成一個活死人嗎？
該高興的事也沒在高興，這樣不是很憋嗎？？
有人可以幫我解答嗎？？
因為我對佛教才剛接觸，可能會問出很愚蠢的問題，請各位多包含！

2006-07-16 20:59:28 · 10 個解答 · 發問者 ? 1 in 宗教信仰與靈性

我算了我最近的人際關係，發現有些地方不太懂牌在說什麼，
希望前輩們可以給一點指教。

占卜法：六芒星
過去（問題的導火線、原因）：正義逆位
現在（問題的目前狀況）：隱者逆位
未來（今後問題的變化）：女祭司逆位
解決方法：力量逆位
週遭有關的人事狀況：死神正位
我心裡的願望：皇后逆位
結論（最後的局面）：魔術師正位

以上大概是牌的狀況。

其中我看不懂的地方，是力量逆位、皇后逆位，
還有位什麼結論出現魔術師正位那張牌。
如果力量逆位放在解決方法那格的話，
那牌義要怎麼解釋呢？
還有皇后逆位放在願望那格，怎麼解釋牌義呢？
還有一個問題是，前面六張牌看起來都很糟，
可是結論卻出現了魔術師正位，
這是什麼意思呢？
還有就這七張牌而言，他們有什麼隱性的關聯嗎？
問題大概就是這樣。
如果大大您們看出了別的東西要回答也是可以的！
如果需要什麼資訊請告知，再補充。

2006-07-16 20:51:22 · 3 個解答 · 發問者 粉紅 1 in 神話與民間傳說

是不是語言交換需要一定的程度阿??
我想交換英文，用中文交換
我想要增加我的對話能力還有聽力
雖然我可以去跟外國人交談
但是都是用很簡單的單字
剛剛瀏覽了一下
發現好像都要有一定程度才可以做語言交換
有看到從國外回來的~
那我都待在台灣，自己學英文
該怎麼辦阿!!?
很害怕我去張貼後
自己的能力根本沒辦法到達!
我想請問去語言交換的大大們
都是怎麼做的阿!!?
還想請問
要怎麼增加自己的英文阿!!?
哪裡可以免費學英文或者訓練聽力的地方!!?
謝謝大家!!

2006-07-16 20:39:12 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

事情是發生在2004年的夏天，我們是在網路上認識的~(故事有點長)
現在，他是雙魚28歲~我獅子21歲~

2004年的夏天，我們第一次見面有發生關係~但我那時並不愛他。
我們曖昧不明的關係那時維持了三個月，每個假日我們都有在一起，當然有有愛愛~那三個月他對我很好，帶我去看海、吃所有他覺得好吃的小吃、陪他去買日用品和衣服、去戶外玩…等，從沒花過我的錢~都是他出的~去那裡都是他載的~但是我還是覺得我不愛他…所以我就無聲的離開他。因為我不知道他是不是只是把我當做做愛的工具，我關掉我的msn、即時通、電話…等所有能連絡上我的方法我都盡可能的斷絕，然後他就從2004年10月開始找我。

2004年12月他為了我的消失找我找到很累~
後來有一天我接了他的電話~我以為是我朋友的電話才接的~
他說他很擔心我因為我突然消失，我無言只隨便說因為覺得這樣兩地跑我很累而且課業壓力太重可能不能往他那邊跑，他說那等我課業壓力沒這麼重時在和他說…

中間我們斷了一年多的連係~是我不想要再這樣下去~但我後悔了~
因為後來我才發現我真的愛上他了~只是拉不下臉和他說~

2005年我們算是失去了連絡，整年我只接過他一通電話和一段即時通的留言(我沒有回他)他可能害怕吵到我吧。(後來才知道他是交女朋友了…)

2006年3月我們又開始了連絡，因為我解除了他即時通的隱藏，我想他了，這一年內我盡可能的找一堆事情來忙死我自已，可是就是閒下來時就會想起他。3月多他和我說他去爬山的事…等他最近做了什麼之類的。

4月多我忙於期中考沒上線，他一直留很關心我期中考考的好不好之類的留話，直到4月底我開了即時通才知道。後來我又因為公司的事忙到不行假日平日都沒辦法上線，他留：「週日沒有看到妳 自然會關心一下，因為我想 妳沒有上線 大概是因為考試」而後我當然還是沒有看到，直到我5月多開啟即時通時我才知道他留了很多話給我，如：你最近好嗎？是不是都隱藏上線？妳最近有上線嗎？…等訊息給我。

到6月我又被感動了，6月中旬時我又去了他家，我看他滿開心一直和我說他們家社區裡有什麼不同啦、他家多了一隻狗狗啦…之類有關他家附近的變化，看到他那麼開心，我也還滿開心的用笑容回應他，當然在他家我們又愛愛，快到中午的時候我們一起出去吃飯，餐廳老闆娘跑過來和我們聊，
老闆娘問：「這個是你女朋友嗎？好漂亮哦」老問娘一直看著我。
我沒有回答只是笑笑的回應老闆娘。
他說：「是丫」有點害羞。
老闆娘又說：「看你來這麼多次都是一個人來，我還以為你沒女朋友，下次要多帶你女朋友來也」
他說：「好丫」
然後我們出餐廳後，他就牽著我的手和我說：「妳這一年來瘦多少啦？」
我說：「應該有10公斤吧」我以前是那種會被欺負的胖子。
他就看著我說：「妳真的愈來愈漂亮了」
雖然這一年以來追我的男生不少，可是我想的還是只有他，因為我最難看的時後他就對我這麼好，而其它人是因為我瘦下來才對我好，這點我比誰清楚。

那天後我和他表白，但他一直都沒有回應我…我知道他工作忙，但只要我要求他，他就會空下一個下午或一天給我，我總覺得他有點覺得我煩了(在通電話時)但實際上他看到我的時候又開心到不行…不懂說…

6/20-6/24我每晚打電話給他關心他~他也滿關心我的~6/25他沒接電話，連我傳給他的簡訊都沒回6/26我今天打電話給他，他說他昨天沒接電話是因為他和室友一起出去吃飯聽他的語氣好像沒有接到昨天的那通電話是多大的錯(我個人預估他今天準時九點守在電話旁)他就問我我今天都在做什麼啦…等之類每天一定要關心的話~

6/27他上即時通留了二段話給我：
你現在真的把我當作是你的情人嗎？
我很害怕要對人家承諾，尤其是我自己作不到的事情

6/28我回他：你害怕對我承諾嗎？做不到是什麼做不到？是因為你本來就有女朋友了嗎？還是你結婚了？
你是我喜歡的人，但是不算情人，因為情人是二個都有意願才算的，我不會逼你的，因為喜歡上你、愛上你是我自已的意思~有錯的人是我…
我不應該喜歡上你…一切都是我的錯…承諾這二個字對你我都太重~真的很對不起~我不知道自已給你怎麼大的壓力~不過我還是要很認真的和你說，我是真的很喜歡你，喜歡到我自已都覺得不可思意的地步！只希望你不要討厭我~如果你真的很討厭我做什麼事，你可以和我說…好嗎？你呢？你對我的感覺呢？是愛還是喜歡？

6/29早上他留言回我：我沒有討厭你甚麼，我也不反對你來找我，只是說我可能無法和你成為所謂的情人。
我回答他：你今天留給我的話。看完的我呆坐在電腦前半個小時，我無言了…眼淚停不下來，我不知道我哭了多久，昨晚我腦中不斷想起過去的事，我真的都覺得好開心，一直想我要你什麼？只要陪在你的身邊我就好高興，靜靜的看著你吃飯、睡覺的樣子我就很滿足，真的謝謝你能讓我覺得這麼的幸福。我變的太愛哭、太想你，我決定把這麼喜歡你的感覺鎖起來，藏在我的內心深處就好。我決定要退回我們之前的感覺，是我要求的太多一廂情願的投入，造成你的困擾我真的覺得很抱歉，眼淚乾了，我也想通了，對你我來說，這未償不是個很好的方式呢？
嘻~不過我不管啦~除了你要忙或你要回家以外，其它的星期六、日都是我的！嗯~拜託啦~不可以說不要哦！(我不知道我為什麼要委屈自已，我想我是害怕失去！)
晚上他回我：其實我不是要故意讓你傷心，你我有彼此的世界，也有各自的朋友，白天要工作 假日要休息，週末如果我沒有出去或是有空的話，我覺得你可以來這邊，但是我會想要做愛，只是我可能無法成為你的情人，這我必須先告知你。

2006-07-16 20:32:36 · 8 個解答 · 發問者 文文 1 in 神話與民間傳說

我想知道未來有機會跟前男友復和嗎？機會有多大？
牌一 惡魔 逆位
牌二 愚人 正位
牌三 月亮 逆位
牌四 魔法師 正位
另外有幾個問題想問
1.使用22張牌算這樣可以嗎？是否準確度不高
2.通常同一個問題要隔多久才能再問一次
請高手們幫我解答 謝啦！

2006-07-16 20:04:20 · 2 個解答 · 發問者 Miffy 2 in 神話與民間傳說