請英文高手幫翻譯!!加拿大 -- 尼加拉瓜瀑布介紹!
這週要做加拿大 -- 尼加拉瓜瀑布介紹 要英文的 這可難倒我嚕!翻譯機翻起來都怪怪低!
請幫忙翻譯!或是有更棒的英文介紹內容也可以!謝謝!以下為我查道的資料
加拿大 -- 尼加拉瓜瀑布
尼加拉瓜瀑布 是由加拿大及美國共同擁有的，但由加拿大這一面才可以看到瀑布全景。尼加拉瓜河 (Niagara River) 連接了兩大湖，伊利湖 (Lake Erie) 與安大略湖 (Lake Ontario) 。在尼加拉瓜河道一處形成五十公尺的落差，這就是世界七大自然奇景之一的尼加拉瓜瀑布 。
2006-07-17 14:33:52 · 4 個解答 · 發問者 annie 2 in 社會與文化 ➔ 語言
*聽說 超過5行的翻譯會被刪除 如果真的太長請直接MAIL給我 謝謝
arwen1o3o@yahoo.com
2006-07-17 14:48:37 · update #1
Canada - Niagrara Falls
Niagara Falls is located on the border betwwen the United States and Canada and you can see the three falls from Canadian side. Niagara River flows through two lakes, Lake Erie and Lake Ontario, and has vertical fall of 50 meters at the end. This is one of the Seven Wonders of the world, The Niagara Falls.
2006-07-18 08:54:44 補充：
樓下的翻的太差了吧, 連名字都不對, 不要讓別人的英文當掉了.
2006-07-17 14:55:29 · answer #1 · answered by ecemajor 3 · 0⤊ 0⤋
推薦非常保暖又透氣的衣服，也有男性的喔！
評價為：良好 ，評價人（買家）： 佩佩 (27) 查Y1602721230給的所有評價
黑色緹花V領╭＊公主愛血拼＊╯澳洲第一Thermo Fleece美麗諾純羊毛保暖衣賞雪登山出國旅遊出差 (得標時間：2011-12-13 13:35) 980 元
買家滿意度:[良好]
意見 : 出貨速度超快的~隔天就收到貨了~衣服褲子也好保暖喔~比保暖衣(升溫六度的)還保暖~護唇膏也好好用喔~很滋潤~超滿意的(2011-12-20 22:31) (最近期的)
網路搜尋一下就找得到喔^^
希望有幫助到您！
2012-02-16 05:58:10 · answer #2 · answered by 幸福貓咪~ 1 · 0⤊ 0⤋
根據教育部教育部國語辭典簡編本【網路版】, Niagara Falls 中文音譯為「尼加拉」瀑布, 沒有「瓜」字。 (http://140.111.34.46/cgi-bin/jdict/GetContent.cgi?DocNum=12539&GraphicWord=&QueryString=尼加拉)
2006-09-29 08:57:12 · answer #3 · answered by 樂觀者 6 · 0⤊ 0⤋
Canada --Nicaraguan waterfall The Nicaraguan waterfall is owned together by Canada and U.S.A., but can just see waterfall panorama by this side of Canada. The Nicaraguan river (Niagara River ) has joined two major lakes, Erie Lake (Lake Erie ) and lake of Ontario (Lake Ontario ). Forming 50 metres of drop in one place of river of Nicaragua, this is the Nicaraguan waterfall , one of seven world nature wonderful views.
2006-07-17 15:04:50 · answer #4 · answered by 萌 雅 蝶 * 7 · 0⤊ 0⤋