社會與文化 - 十月 2005

0 ⤊

成熟是連串蛻變和成長的象徵。可以翻成通順的英文來說嗎?

2005-10-12 20:32:16 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

不要用翻譯機喔，要翻得順一點的！拜托了內容如下：在我小時候對我影響最大的就是我的姑姑了，因為我從小便沒有媽媽，便於八歲時寄養於姑姑家，姑姑對我們的管教公私分明，做錯事便會懲罰並告知我們做錯的地方在哪，對於我的人格發展有莫大的幫助！而現在呢，是我夜間部的一位老師影響我最深。她在我高二下學期時鼓勵我用功讀書，並送我參考書，我為了不辜負老師的期望，因而努力試著去讀書，但後來發覺了讀書的樂趣，便喜歡上了讀書。雖然夜校沒人在讀書，而我平日又須白天打工晚上上課，但我憑著老師的協助與自己的毅力，才於短短的一年內，進步了非常多，才於今年順利考上自己理想的學校及會計系！

2005-10-12 20:16:24 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問,佛經中說:[如第二月],是什麼意思?

佛經中說:[如第二月],是什麼意思?
如題~請善知識開解~盡量淺顯解說!感恩不盡~

2005-10-12 20:09:00 · 7 個解答 · 發問者 STORY 6 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

X'max Quiz.....

1. Know your reindeer
圖片參考：http://familygames.com/features/quizzes/imgx/spidrweb.gif
In the Ukraine, what does it mean if you find a spider web in the house on Christmas morning?A) Good luckB) Misfortune will strike in the coming yearC) The winter will be unusually coldD) Your house needs cleaning!

2005-10-12 19:30:52 · 1 個解答 · 發問者 Frank 7 in 其他：社會與文化

0 ⤊

台灣有哪些鄉鎮市區的名稱完全相同？

台北市信義區，基隆市信義區，南投縣信義鄉；基隆市仁愛區，南投縣仁愛鄉；請問台灣還有哪些鄉鎮市區的名稱完全相同？(請附所屬縣市)

2005-10-12 19:24:39 · 2 個解答 · 發問者 ? 7 in 其他：社會與文化

0 ⤊

請幫忙測字（感情問題）......

我被感情問題所困擾，煩請測字，以解迷津－”晉”字！

2005-10-12 19:17:46 · 1 個解答 · 發問者 Frank 7 in 神話與民間傳說

0 ⤊

請問英文達人

I will to give the best present as possible as I can.
這句有錯麼
我英文太爛
請大家幫幫忙
還有詳解

2005-10-12 19:06:50 · 3 個解答 · 發問者 LIKEN 1 in 語言

0 ⤊

有沒有英文高手呢?看過來??

請幫我翻譯這一段文字以語言與人格來探討英語教學對幼兒的影響謝謝!

2005-10-12 19:06:46 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

”堪稱世界三大美食”的英文怎麼翻？

"堪稱世界三大美食"的英文怎麼翻，麻煩各問英文高手幫一下．．．

2005-10-12 19:04:58 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

持咒久了,為何容易知道別人在想什麼?

如題~
末學沒有炫燿之意,
自己有很多次的驗證,
沒和人提起過,
畢竟不懂,
來請教師兄.師姊~
感恩~

2005-10-12 19:01:34 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

有請英文高手，此段文章小弟翻的有點問題，協助修正，謝謝

8 A cold land
Before you read
1.Would you like to visit Antarctica ? Why or why not?
2.How big do you think Antarctica is ?.
3.What kinds of animals live in Antarctica?
Reading
1 Antarctica is the coldest place on earth.
It is almost completely covered with snow and ice.
In some places, the ice is almost 5 kilometers thick.
There are no trees or bushes.
Very small plants are the only things that grow there.
2 This beautiful white land is nearly as big as Europe and the USA put together.
In winter, it seems to double in size because ice forms in the ocean around it.
When the ocean is frozen, it is very difficult for ships to reach Antarctica.
The scientists who work there know they cannot leave until summer comes.
3 In summer, the days are very long and the nights are very short.
In winter, it is dark most of the time.
At the South Pole, there is only one “day” and one “night” in the whole year.
The sun does not go down from September to March, and then it is dark until the next September.
4 Only tiny animals like insects live in Antarctica. However, the ocean around it is full of life.
Animals like seals and penguins come onto the land in the warmer months to rest and have their babies.
When it starts to get cold again, most of them leave, but the emperor penguin stays.
In the winter, the mother lays one egg on the ice.
She then passes it to the father who carries it on his feet, under a piece of skin.
Here he keeps it warm in temperatures as low as -60度！

8一塊冷的土地
在你讀之前
1.你願意訪問南極洲嗎？為什麼或者為什麼不？
2.你認為南極洲多大？ .
3.哪種動物居住在南極洲？
閱讀
1南極洲在地球上是最冷的地方。
它幾乎完全為雪和冰所覆蓋。
在一些地方，冰是將近5 公里濃。
沒有樹或者灌木叢。
非常小的植物是在那裡生長的唯一的事情。
2這塊美麗的白色的土地差不多象歐洲和美國加在一起一樣大。
在冬天內，好像在因為冰形式在海洋在周遭內的尺寸把對折。
當海洋被凍時，對于船來說，到達南極洲是非常困難的。
工作的那些科學家在那裡知道他們不能離開，直到夏天來。
3在夏季，日子非常長，夜晚非常短。
在冬天，黑的多數時間。
在南極，在整個年只有一‥day〃和一‥night〃。
太陽不從9月下落到3月，然後直到下9月黑。
象昆蟲一樣的4種只極小的動物居住在南極洲。不過，在它周遭的海洋是生氣勃勃的。
動物喜歡在休息並且有他們的嬰兒的更溫暖的月來到土地上的海豹和企鵝。
當它開始再次變冷了時，他們中大多數離開，但是皇帝企鵝停留。
在冬天，母親在冰上下一個蛋。
她那時透過給誰在一張皮下傳播在他腳上的的父親的。
這裡在溫度象-600C一樣低的我方面，他保持它熱情

2005-10-12 18:58:14 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

台灣光復後曾經出現過人口密度破萬的鄉或鎮嗎？

請問台灣光復後曾經出現過人口密度超過10000人/平方公里的鄉或鎮嗎？(縣轄市當然不算)何縣的何鄉鎮？

2005-10-12 18:57:31 · 3 個解答 · 發問者 ? 7 in 其他：社會與文化

0 ⤊

台灣省哪個縣的所有鄉鎮市的人口密度皆無破千？

台灣省共16縣，每縣下轄若干鄉鎮市，這些鄉鎮市有的人口密度低(不到10人/平方公里)，有的人口密度高，但只有唯一一個縣下轄的所有鄉鎮市的人口密度皆無破千，也就是說這個縣即使是人口密度最高的鄉鎮市，它的人口密度仍低於1000人/平方公里，請問這是哪個縣？(答案有點意外，因為這個縣的總人口密度並不算太低；總人口密度很低的縣反倒不是答案)

2005-10-12 18:50:18 · 3 個解答 · 發問者 ? 7 in 其他：社會與文化

0 ⤊

台灣哪些縣轄市的人口密度沒有超過每平方公里1000人？

請問台灣目前共有幾個縣轄市？哪些縣轄市的人口密度沒有超過1000人/平方公里？(哪個縣的哪個市)

2005-10-12 18:40:10 · 4 個解答 · 發問者 ? 7 in 其他：社會與文化

0 ⤊

台灣七市轄下的49個區，何者人口密度沒有破千？(只有一個)

台灣兩個直轄市、五個直轄市轄下的四十九個區，有四十八個人口密度超過1000人/平方公里，唯一一個低於1000人/平方公里的是誰？人口密度倒數第二又是誰？

2005-10-12 18:37:10 · 1 個解答 · 發問者 ? 7 in 其他：社會與文化

0 ⤊

【急件20點！】誰能幫我翻譯英文對話？

用簡單的單子和文法就行了，可是文法要正確。A：你有沒有想過以後當老師？B：沒有，為什麼要問這個？A：我在想以後要不要當老師，因為我喜歡老師這份工作。B：為什麼喜歡？A：因為教導學生能使我有成就感，也能為社會境一份心力。B：可是老師的薪水不多耶。A：還好吧，問心無愧就好。那你想做什麼呢？B：開公司當老闆。A：那要很多錢耶，你哪來的錢？B：當然要先去別的公司賺阿，等賺夠了再開公司。A：什麼公司呢？B：旅行社嘍！這樣就可以到很多地方玩啦！

2005-10-12 18:33:56 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊