請問英文達人

Question

I will to give the best present as possible as I can.
這句有錯麼
我英文太爛
請大家幫幫忙
還有詳解

Answer 1

I will try the best that I can to give you the most wonderful present.

這樣寫會比較好說

Answer 2

1) 先把 'to' 拿掉。 助動詞will 後面直接加動詞，不可再加 to 。
2) give 總要有個對象吧，像give her, give you, give my girlfriend....give +對象
句子才會通順。
3) 如果想表達'盡我最大的可能'.... 可以改寫為:
I will give the best possible present for (you, her, my girlfriend...或任何對象)
=I will give (you, her, my girlfriend...或任何對象) the best possible present.
意思是: 我將會給(你,她,我的女友...或任何對象) 僅可能最好的禮物。

Answer 3

I will try to give the best present possible.

or

I will give the best present as much as possible.

or

I will do my best to give the best present possible.