社會與文化 - 五月 2005

請問中共國家"主席"的英文也是用President嗎?
還是chairperson呢?? 麻煩請解答~~~謝謝~~~~~

2005-05-30 20:18:45 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

xxx 參加本系主辦之錦標賽比賽成績優異特頒獎狀以資鼓勵
就讀學校
競賽項目
名 次

此狀
xxx 錦標賽總召 OOO




(因為是獎狀所以 希望 能精準不要有錯誤 OR 或有其他的 說法也可以接受
不用照翻 只希望能正確表達 內容意思且無誤 謝謝)

2005-05-30 20:12:46 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我想知道「琴譜」的韓文怎麼寫？
還有「鋼琴譜」「五線譜」「樂譜」「歌譜」「音符」韓文怎麼寫？

2005-05-30 19:15:35 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請問念還是唸?是我念(發音或說的意思)還是我唸(發音或說的意思)??

2005-05-30 19:04:58 · 3 個解答 · 發問者 changchih 7 in 語言

常在英文信件的信封上看到"c/o"，只知道是轉交或轉寄的意思請教各為知不知道是哪些字的縮寫?

2005-05-30 18:36:46 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

枘、蕕、蕘、渟、琚、睚、【目此】、崦、嵫、靄、杌、隉、倥、傯請告訴我這些字的字音~~~謝謝大大們囉

2005-05-30 18:11:19 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我要搬家..請問家裡的大型廢棄物能丟哪?

2005-05-30 18:10:33 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

因為有往生者的家屬希望可以放金剛沙在棺木裡,所以請知道的大大幫助我,謝謝^^!

2005-05-30 18:04:34 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 禮儀

請問是(in rank)The Most Honorable 比較高 還是The Right Honorable 比較高還有更高個嗎?一般民眾用的 我不要His Excellency or Her Majesty...

2005-05-30 18:03:38 · 1 個解答 · 發問者 changchih 7 in 語言

它是根據何種原理..
能如此用於天地萬物...如此廣泛呢?
謝謝!

2005-05-30 17:54:08 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

請問specialist和specialize和specialization的國語怎麼說?這裡的specialist和specialize國語怎麼說?好像He is a political SpecialistSome universities specialize in Business

2005-05-30 17:26:01 · 3 個解答 · 發問者 changchih 7 in 語言

請問這是什麼字   "敘述"怎麼念?怎麼說?

2005-05-30 17:08:50 · 2 個解答 · 發問者 changchih 7 in 語言

gate是神麼意思??gate是神麼意思??

2005-05-30 17:07:56 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

想請問一下"畢業快樂"的英文 要怎麼寫????

2005-05-30 17:05:26 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

請問statement的國語是怎麼說?這裡的statement指"Palestine is not a sovereignty state 巴勒斯坦不是一個主權的國家", to what extent do you agree with this STATEMENT

2005-05-30 17:04:32 · 4 個解答 · 發問者 changchih 7 in 語言

請問"佳"與"好"的差異是好比較好還是佳比較好?

2005-05-30 16:47:19 · 3 個解答 · 發問者 changchih 7 in 語言

如果主動追處女座的男生會成功嗎?
還是會嚇到他呢?
如果可以主動.又該怎麼主動?怎麼追呢??

2005-05-30 16:17:59 · 10 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

史記和漢書有哪些地方相同哪些地方不同ㄋ
史記和漢書有哪些地方相同哪些地方不同ㄋ
史記和漢書有哪些地方相同哪些地方不同ㄋ
史記和漢書有哪些地方相同哪些地方不同ㄋ

2005-05-30 16:09:49 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

常常會聽到有人回答英文用""yap""、請問這是什麼意思呢？

2005-05-30 16:04:14 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

找了一下找不到
吃醋或者醋桶的翻譯??

2005-05-30 15:09:19 · 1 個解答 · 發問者 阿呆 1 in 語言

圓山飯店嚴長壽接掌圓山飯店的總裁時，
有人好奇的問他為什麼放棄亞都飯店的職務來圓山。

嚴長壽想了一會兒說：
「因為圓山飯店的宗教氣息濃厚。」

見對方一臉疑惑，嚴長壽解釋說：
「外國客人看到圓山飯店莊嚴華麗的大廳後，
　總是讚嘆『Oh, My God!』
　等到結帳時看到帳單又會『Jesus Christ !』。」

2005-05-30 13:53:43 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

when you just give love,
and never get love,
you better let love depart.

2005-05-30 13:14:22 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

世上有多少人看聖經？？？
世上有多少人看聖經？？？
世上有多少人看聖經？？？

2005-05-30 12:59:57 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

為什麼毛澤東稱成吉思汗為一代天驕?

2005-05-30 12:31:34 · 2 個解答 · 發問者 湘雲 7 in 其他：社會與文化

"一法不生，一法不滅，法生心之動也。"
小弟愚昧 請問各位大德是什麼意思?

2005-05-30 11:51:37 · 8 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

請問移床位也要看日子嗎?
如果不看就移動會不會怎麼樣?

2005-05-30 10:08:49 · 1 個解答 · 發問者 點點 1 in 神話與民間傳說

突然想問有沒有人知道面子問題英文怎說比較合適,或是面子,請大家幫忙想想

2005-05-30 09:20:26 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

造船場這個單字，是形容怎麼樣的一個人？

有人知道嗎？

2005-05-30 08:43:40 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

現在是畢業的季節

我也要畢業嚕

可是

真不知是要笑還是要哭！

畢業是快樂還是傷心的？

2005-05-30 07:32:59 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他：社會與文化

這是我租的學生套房~~~請問我應該如何擺放我的家具呢?
■■■■■■．．窗戶．．■■■■■■■■■■
■衣櫥．■．書桌■．．．■．．．．．．．床■
■■■■■■■■■．．．■床．．．．．．頭■
■．．．．．椅子．．．．■．．．．．．．．■
■．．．．．．．．．．．■■■■■■■■■■
■■■．．．．．．．．．．．．．．．．．．■
■櫃■．．．．．．．．．．．．．．．．．．■
■子■．．．．．．．．．．．．．．．．．．■
■■■．．．．．．．．．．．．．．．．．．房
■．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．門
■■．．■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■．．．．■
■．廁所．■
■■■■■■

2005-05-30 05:17:57 · 4 個解答 · 發問者 ChIoU 1 in 神話與民間傳說