1.The stockade around an Iroquois village was typically hexagonal in shape, which means that it
was six-sided. It had vertical wood posts around the outside of the stockade, and these posts had
sharpened ends pointing upward for further protection.
2.A: And sometimes air currents blow drops of water in a cloud up higher into the cloud.
B: Where it’s colder, so the drops freeze into ice. Do the drops fall to the earth then?
A: Usually not just after the trip up. Usually the drops aren’t yet heavy enough to fall to the Earth.
B: So the drops rise and fall a number of times within the cloud, and each time a drop rises and
falls, it adds another layer of ice?
3. The rising air pushes against the colder air, and the rotation of the earth causes the air to spin,
in much the same way that water in a sink spins as it goes down a drain.
4.The low pressure creates a funnel in the middle of the tornado, which causes destruction by
acting much like a vacuum cleaner and sucking up whatever is in its path.
問:
1.「these posts had sharpened ends pointing upward for further protection.」這句話要怎麼翻,我還想要文法分析,因為sharpened已經是變鋒利的意思,那point 呢?
他不是名詞ㄇ?為什麼不能用point就好了…
2.「 And sometimes air currents blow drops of water in a cloud up
higher into the cloud. 」我要翻譯這句話。「Trip up」和「layer of ice」是什麼意思?
3.「The rising air pushes against the colder」怎麼翻?主要是不懂against這個介係詞的意思,有太多意思,不知道是哪一個?
「in much the same way that water in a sink spins as it goes down a drain. 」怎麼翻?「in much」在這是什麼意思,可以文法分析一下嗎?還有 as 再這又是什麼意思?
4. by acting much 的「much」我不太懂用在這裡的意思,可以文法分析一下嗎?
p.s 請大大不要用翻譯辭典查完直接複製給我,謝謝!!
2007-06-26 23:29:00 · 1 個解答 · 發問者 ing 1 in 語言
會寫部落格的高手們 有沒有這種語法勒???
逛來逛去 都沒看到這種語法出現 現在半夜3點了= ="
不用貼一般的連結音樂語法
例如
之類的
這些我都知道嚕
我只要 滑鼠移到圖片才會出現聲音 這種
謝謝
這個語法試了很多次了 完全無效 好像要用影片檔
這台電腦沒轉檔器 囧!! 不用給我轉檔器 給我語法就好 3Q
不要轉貼其他人的文章
貼一些 有意義的教學網址比較有用
2007-06-26 23:13:50 · 1 個解答 · 發問者 ? 2 in 程式設計
請問如果先生取得美國的入學許可,具美國學生資格,太太已懷孕的話,進入美國會有限制嗎?其次,進入美國生產費用(沒有保險)大約多少呢?若非美國公民,也尚未進入美國,可以買美國的保險嗎?謝謝!
2007-06-26 22:27:36 · 4 個解答 · 發問者 肥貓 1 in 出國留學
請問台中地區
要買office2007和諾頓魅影12.0(不確定名字中文是不是這樣)
要去哪邊買?!!
ps.公司要用的!!!!!!!!!!!!!!!!
2007-06-26 22:25:50 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 軟體
本來就打算要出國去找阿姨(住聖地牙哥) , 突然聽說UCLA有語言課程 , 本身visa簽證還有一年 , 可以申請嗎? 但是已經要出國了(所以急迫的想知道) , 可以在國外申請報名嗎??該怎麼做呢?也想學西班牙文 , 但不知道要去哪學? 麻煩了解的人告訴我 ~ 拜託 ~ 謝謝^^
2007-06-26 22:15:11 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 出國留學
過幾天要去加拿大遊學....
但今天看資料發現,加拿大入境時要出示學校的入學許可證,但因為我一直都沒收到學校寄來的資料...
那我辦的簽證是短期停留.....這樣入境時一定要顯示學校的入學許可證嗎?
2007-06-26 22:00:06 · 4 個解答 · 發問者 **F**A** 2 in 出國留學
小弟最近想買錶,請問
Panerai
錶殼:直徑44米.AISI 316 L精光拋光
面盤: 黑色.附氖氣夜光
錶框:精光拋光
功能:時.分 .秒.日期(GMT第二時區可獨立調整)
錶底蓋:不鏽鋼
機芯:(ETA-2836-2自動機械)
鏡面:錶面為雙凸水晶鏡面向外加抗防炫水晶鍍膜處理厚度3.5毫米 .鏡面3點鐘方向.有日期放大窗(新型雙層放大鏡2.5X)
MontBlanc
機芯:(ETA-7750-b1)自動機械 單一金屬Glucydur擺輪,每小時震動28800次。可儲存56小時動力
錶殼:直徑43 mm * 15mm.AISI 316 L拋光
面盤: 黑色
錶底蓋:鎖入式.不繡鋼
鏡面:藍寶石晶鏡面.錶面為雙凸水晶鏡面
錶帶:真皮錶帶
防水:可達100米
請問這兩款錶的機心好嗎,可以買嗎,難選擇的小威留
2007-06-26 21:49:52 · 6 個解答 · 發問者 上帝的武器 1 in 其他:科學
如何從無知到有知?
2007-06-26 21:06:44 · 4 個解答 · 發問者 亦足亦豐 3 in 公民參與
如題,小弟想同時使用,卻不知道如何同時開啟這兩種軟體.
有大大能解決這個問題嗎?
2007-06-26 21:00:37 · 2 個解答 · 發問者 笑忘哭 1 in 軟體
請問怎樣改別人的widget??別人已經包裝好的widget怎改呢因為它編譯過了 所以我開的時候是亂碼-.- 那要怎們編譯壓 ....看很多人都可以去用期麼widget一些工具 都可以編譯...我要怎們用呢??
有大大可以交我嗎??
2007-06-26 20:53:27 · 1 個解答 · 發問者 蕃茄 6 in 軟體
朋友們,有位長者,他不信佛,當他看見人家拜佛時,他會用討厭的
眼光,冷笑,說念佛的人心腸最毒,因念佛的人只想保佑自己,
他說自己怏80歲,只信自已和毛澤東,什么都不信,還不是
照樣好好的.他太太整天拜佛,還是會病.他非常厭惡人家拜佛,
他說拜佛的人精神有問題.我想問他會有報應嗎?
2007-06-26 20:41:01 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性
今天到維基百科爬文有看到在介紹蘇格蘭的時候有出現這國家的格言: Nemo me impune lacessit(好像是凱爾特語的發音),我用英文發音規則去念這段話怎麼唸都念不順,請問有人知道這段話的標準發音嗎?
(可以用注音發音讓我了解,謝謝。)
2007-06-26 20:29:48 · 2 個解答 · 發問者 Slim Dog 2 in 語言
我需要北京國家游泳中心的設計師簡歷
一直找不到....
還有~
就針對水立方的主結構來講
它的優缺點為何?
謝謝大大们了!!~
2007-06-26 20:22:36 · 2 個解答 · 發問者 PEI 1 in 其他:藝術與人文
請問什麼叫顏面神經失調?有眼睛睜不開嘴巴歪斜的症狀,請問嚴重嗎?
2007-06-26 20:15:58 · 2 個解答 · 發問者 返無歸一 5 in 其他:疾病
如果已經收到美國研究所的入學許可(admission letter)以及 I-20之後,
卻突然收到學校的email說他們made an error,這樣 I-20是不是就無效了,就不能用 I-20去辦學生簽證(人已經回到臺灣了)???
如果這樣的話,是不是可以提出告訴,因為是美國那方面搞錯,而我們卻損失了很多錢和時間,而且真的很莫名其妙???
2007-06-26 19:18:46 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 出國留學
最近要開一家新餐廳,要裝冷氣,坪數約45坪,請問要裝幾噸的?有變頻的嗎?
2007-06-26 19:12:03 · 3 個解答 · 發問者 己仔 2 in 維修
在玩愛島ˇ
常看到很多人用下拉式語法ˇ
我有用ˋ可他不會變色 .. ˇ
這是我的 :
------------------------
如果這個不能變ˋ那ˇ
有哪個可以變 - - ?
2007-06-26 19:08:04 · 2 個解答 · 發問者 周 1 in 程式設計
我要問一下說 今年有去過或是前年有去過的
可以問一下 要怎麼問到他的編號嗎
還有 我老公是昨天去勒戒的 那現在勒戒是幾天ㄚ
可以大概跟我說一下嗎
而且勒戒都在做什麼 可以寄菜嗎
2007-06-26 18:52:26 · 1 個解答 · 發問者 柔 1 in 法律與道德
這次la自助是黃石打工完在la玩三天再回台灣,只有我跟我朋友
不會租車(沒駕照^^||) 搭大眾運輸工具
這是我排的行程請各位大大看一下,請給個建議,謝謝! ^^"
第一天
5:24 pm 到 lax 住hollywood international hostel 三天 晚上去星光大道,柯達戲院,中國戲院逛逛
第二天
迪士尼樂園 (看hostel的網頁說有shuttle可接送)
第三天
Santa Monica beach跟Venice beach 跟附近景點
感謝各位賜教! ~
2007-06-26 18:41:31 · 3 個解答 · 發問者 不得 1 in 其他:景點
因為我現在是夜校生,晚上上課大概都到快十點
回到家都十一點了
之前是因為一年前失戀時有瘦下來
可後來因為吃宵夜胖了將近12公斤
我現在已經沒在吃宵夜了
但似乎還是瘦不下來
我容易肚子餓
但我還是都只有吃三餐
我不喜歡動
只有去坐公車跟捷運的時候會走跟跑到(追公車= =)
請問我該如何規劃
我是那種一曬太陽就流鼻血然後頭昏的人
所以我不知道該怎麼辦
我想要長期減肥
我該怎麼辦
請各位利害的大大幫我規劃一下
(早、中、晚和運動可以確切的說出謝謝~)
2007-06-26 18:34:42 · 14 個解答 · 發問者 Anonymous in 飲食與健身
請問
永豐他的高中和國中部,都是在同一個校園嗎?
假如是在同個校園
會不會就是在操場或者體育課碰到國中生之類的啊 = =?
然後升旗也是一起升旗啊!?
在走廊什麼的阿會碰到國中生嗎 = =
是不是連運動會、園遊會什麼都跟國中部同時辦啊?
那高中穿制服的話,襪子會不會規定一定要白色長襪阿
還有,是班級規定星期幾穿制服嗎?會不會都不穿啊?
遲到是幾點才會被登記呢?
社團活動興盛嗎?學校推甄錄取率高嗎?讀書風氣呢?
抱歉問題有點多
謝謝!!
2007-06-26 18:30:15 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 考試
徵求 phpMyAdmin的詳細使用說明-感恩
雖然心理上還沒有準備要學PHP ,MySQL , phpMyAdmin
工作上卻已經被迫要用到
因為是直接買整套系統
廠商直接在我使用的電腦上安裝完成
我只要管理使用與備份
所以目前phpMyAdmin的詳細使用說明對我很重要
但是我在網路上找到的都很精簡
希望有人能提供詳細使用說明
網址也可以
感恩
2007-06-26 18:29:06 · 3 個解答 · 發問者 johnson3303 2 in 電腦網路
1.錢嘉樂 2.王貽興 3.陳豪 4.林峯 5.森美 6.高均賢(香港先生) 7.高皓正 8.胡諾言 9.崔健邦 10.林保怡 11.鄭俊泓 12.曹永廉 13.黎諾懿 14.黄宗澤 15.彭冠琪(香港先生)
回答時可用數字(1-15)去表示 例如:16.XXX(有戴耳環) 可寫做→16有
如可以, 俾你個msn我呀繼續討論 ! Please!!!
2007-06-26 18:15:12 · 3 個解答 · 發問者 ABC 1 in 其他:電視
1. 外出前 記的擦防曬 可以避免皮膚變黑
2. 擦美白產品 可以使皮膚變白
以上2句的英文 怎麼說??
感謝
2007-06-26 17:55:45 · 3 個解答 · 發問者 pakkl1124 2 in 語言
煩請各位提供When-Last Christmas (去年聖誕節)這首歌的歌詞與翻譯好嗎?
2007-06-26 17:45:33 · 1 個解答 · 發問者 ? 4 in 其他:音樂
一直覺得,愛情跟我沒緣份。
不是沒有人追,但是我這人就是要我喜歡,才可以。
所以一直都沒有。
但是有時候還是會想找個肩膀靠......
朋友沒辦法給我這種感覺。
我不知道怎麼辦,覺得如果有一個很好的男朋友在身邊應該會不錯吧。
可是因為個性使然,男生最後都會變成哥們。
我該怎麼辦?
2007-06-26 17:42:55 · 16 個解答 · 發問者 *轉個圈.落下* 1 in 心理健康
煩請提供Tell Laura I love her(告訴蘿拉我愛她)的歌詞與翻譯好嗎?
謝謝!
2007-06-26 17:42:55 · 3 個解答 · 發問者 ? 4 in 其他:音樂
我要羅志祥。海綿寶寶。黑澀會美眉
。棒棒堂王子。星光幫潘裕文的圖片
有圖片的提供給我~我要上傳無名!
提供愈多的我愈會選你唷""
2007-06-26 17:36:39 · 2 個解答 · 發問者 昱賢 1 in 明星與名人
要到UCLA去留學,我想請問大家一些問題,尤其是有在UCLA讀過書的同學,謝謝!
1.我住的是學校宿舍的三人房,請問會跟到哪些國家的人一起住,是學校安排的嗎?他們會不會刻意讓3個人都是不同國籍的?還是隨機安排?
2.附近的治安都安全嗎?
3.宿舍裡可以上網嗎?我會自己帶筆記型電腦!
4.在那邊會不會有"種族歧視"?我其實很害怕到那邊交不到朋友...
5.在宿舍裡都吃什麼?有沒有中式的東西可以吃?
謝謝所有回答的人唷!^^
2007-06-26 17:33:08 · 3 個解答 · 發問者 威索 1 in 出國留學
Questions asked on 26 六月 2007:
Showing 1 to 30 of 82 questions
Questions asked on other days: