Langues

2006-08-20 01:35:35 · 32 réponses · demandé par bb 2

J'apprends à une copine Italienne les subtilitées de notre belle langue.
Je lui explique que : la mère, le maire, la mer se prononcent pareil mais ne s'écrivent pas de la même façon. Elle est un peu embrouillée (je ne suis pas prof non plus).
Donnez moi des exemples.

2006-08-20 00:34:14 · 21 réponses · demandé par Anonymous

En effet, il est difficile de trouver des prénoms qui soit commun à nos deux origines. nous ne pouvons utiliser Rémi, Lina, Sabrina, Medhi qui sont déjà utilisé par des menbres de notre famille. Si vous avez une idée n'hésitez pas !

2006-08-19 22:11:53 · 29 réponses · demandé par Anonymous

Je voudrais améliorer à parler français. Quelle est la meilleure façon à améliorer? Des classes, ou des amis par courriel...?

2006-08-19 15:28:27 · 18 réponses · demandé par Bruyere 2

2006-08-19 03:59:18 · 12 réponses · demandé par Beubeu 3

2006-08-19 01:36:19 · 3 réponses · demandé par ilhéu 2

2006-08-18 23:01:07 · 10 réponses · demandé par Hector Marsmaker 4

2006-08-18 22:55:18 · 15 réponses · demandé par Anonymous

2006-08-18 22:37:43 · 30 réponses · demandé par Anonymous

Parlez vous couramment cette langue? Est-ce votre langue maternelle? (j'en profite pour faire un petit coucou à tous les italiens, un ciao a tutti!)

2006-08-18 10:23:40 · 15 réponses · demandé par lili_puce 2

je suis serieux.

2006-08-18 08:28:34 · 9 réponses · demandé par Anonymous

2006-08-18 07:50:49 · 7 réponses · demandé par el juanito 3

Ou bien, sinon: Qui ne peut pas? Pourquoi?

2006-08-18 04:17:43 · 11 réponses · demandé par Anonymous

film bien fichu
à côté de la plaque
foisci
mecs
tandem

2006-08-18 02:28:54 · 15 réponses · demandé par ilhéu 2

Au delà d'une faute de frappe inexcusable et punissable, ça ne pourrait pas être considéré comme une francisation ?
"Faire play "à traduire donc par "faire le jeu", ça équivaut à "jeu juste", je trouve même ça plus joli...
Hop, je dépose un brevet à l'académie française.

2006-08-18 00:25:29 · 6 réponses · demandé par Hobbes, ex-Roy 5

On m'a dit qu'apres Gennevilliers, il y avait des quartiers moins "glop"... moi pas comprendre???

2006-08-17 23:25:26 · 7 réponses · demandé par TheHill 3

pour dire tais toi : ta gueule
peu tu partir : dégages,
tu m'exapères : tu fais chier
laisse moi tranquille : lache moi bouge d'ici
et plein d'autre comme ça.

2006-08-17 22:25:44 · 20 réponses · demandé par Anonymous

2006-08-17 21:54:59 · 12 réponses · demandé par Beubeu 3

je suis chinoise j'apprend le francais depuis 2ans je veux chercher un travaille pour bien exerce cette langue

2006-08-17 21:33:37 · 3 réponses · demandé par Anonymous

est-ce dans le cas où la situation en question se presente ou le cas contraire?

2006-08-17 10:42:09 · 17 réponses · demandé par kam 1

2006-08-17 07:54:03 · 14 réponses · demandé par Anonymous

le gaélique je rêverais de l'apprendre et le russe et vous ?

2006-08-17 06:47:14 · 34 réponses · demandé par lafashioniste 4

2006-08-17 05:32:17 · 11 réponses · demandé par Anonymous

j'ai toujours voulu savoir , merci ?

2006-08-17 04:17:19 · 11 réponses · demandé par Baker 4

2006-08-17 03:23:15 · 7 réponses · demandé par Joe 1

2006-08-17 01:16:29 · 8 réponses · demandé par ? 1

C'est vrai, pourquoi a-t'on adopté ce symbole pour signifier une question ? Y a t'il eu d'autres symboles qui furent rejetés ?

2006-08-16 22:57:14 · 7 réponses · demandé par Zorbek le Gras - Érudit orientaliste 5

On ne dit pas "doigts de pied" mais "orteils"
On ne dit pas "trous de nez" mais "narines"
On ne dit pas "dessous de bras" mais "aisselles"
...
Avez-vous d'autres exemples similaires (à part le "trou de balle" / "anus") ?

2006-08-16 22:37:31 · 11 réponses · demandé par guelm8 3

2006-08-16 20:35:58 · 50 réponses · demandé par thibaut 1

2006-08-16 20:12:22 · 13 réponses · demandé par Hakanai Yume 儚夢 4