2006-08-17 03:23:15 · 7 réponses · demandé par Joe 1 dans Societé et culture ➔ Langues
Parceque tout comme les prunes elle nous fait chiez !!!!
2006-08-17 03:28:51 · answer #1 · answered by bunny 2 · 0⤊ 0⤋
ça c'est vous les européens qui l'avaient inventé nous au Québec on dit: une amende
2006-08-18 08:17:59 · answer #2 · answered by nbx 2 · 0⤊ 0⤋
parce que c'est comme un pêt
2006-08-17 11:00:24 · answer #3 · answered by JimmyB 5 · 0⤊ 0⤋
Familièrement, le mot prune désigne un coup, une blessure. Ce sens est ancien (1330), il entre en concurrence avec pêche et avec pruneau (1830). Il est étendu au coup de poing (1899). On trouve ce sens dans avoir de la prune ou une frappe puissante (1960). Cela motive l'extension de sens pour une balle d'arme à feu (1650), en concurrence avec pruneau. Le dérivé pruner (1954) reste rare avec le sens de frapper. Ce sens de coup se retrouve encore dans la contravention (1957).
2006-08-17 10:44:23 · answer #4 · answered by Patsy O'Brian 6 · 0⤊ 0⤋
Des prunes mises par des pervanches!
Peux-être par ce que le papier pour les contraventions auparavant était de couleur prune et depuis c resté dans le langage populaire?
2006-08-17 10:31:10 · answer #5 · answered by Didine 4 · 0⤊ 0⤋
Dis donc Bunny!!!!
2006-08-17 10:29:31 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
il faut demander à lio
2006-08-17 10:29:21 · answer #7 · answered by attila316 1 · 0⤊ 0⤋