pour dire tais toi : ta gueule
peu tu partir : dégages,
tu m'exapères : tu fais chier
laisse moi tranquille : lache moi bouge d'ici
et plein d'autre comme ça.
2006-08-17 22:25:44 · 20 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
Parce que la grossièreté est un langage plus expressif et direct que le langage soutenu :
" Peux-tu partir" est une demande impersonnelle, qui n’a pas de sous entendu et qui peut être mal interprétée. On peut y répondre par « oui, oui, dans 5 minutes ».
« Dégages ! » est plein de sous entendus (tu m’énerves et si tu ne te casses pas très vite, tu vas t’en prendre une !).
Si on prend en compte les sous entendus pour les retranscrire en langage soutenu, la phrase devient longue et ridicule (cf le sketch de Bigard – j’ai fait mec bourré en seconde langue).
Ainsi pour reprendre tes exemples :
Ta gueule devient :
Vos propos m’irritent, je vais avoir du mal à les supporter encore longtemps ! Veuillez s’il vous plait vous taire
Dégages devient :
Votre présence à mes cotés commence à être pesante pour moi. Je vous pris de bien vouloir prendre vos dispositions afin de la faire cesser rapidement.
Tu fais chier devient :
Vos propos et vos agissements récents provoquent en moi un désagrément croissant.
Enfin
Laches moi devient :
Veuillez arrêter de calquer votre attitude sur celle du caniche de ma grand mere et me laisser seul quelques temps afin que je recouvre la liberté de mouvement qui me fait actuellemnt cruellement défaut !!!!
2006-08-17 22:53:58 · answer #1 · answered by znarf_rando06 3 · 1⤊ 1⤋
Ca soulage..........et ben tite mouloute, c'est pas joli, joli ces mots dans ta bouche.
2006-08-18 05:32:19 · answer #2 · answered by hireslord 4 · 3⤊ 0⤋
Je dirais, une part d'éducation: parents ou entourage grossiers et une certaine tendance à reproduire...ce contre quoi on se défend !
2006-08-18 05:31:44 · answer #3 · answered by SIMPLE VISITE 6 · 2⤊ 0⤋
Mademoiselle, vous êtes vraiment charmante ! = T bonne toi
2006-08-18 05:35:06 · answer #4 · answered by Breizh Cola 3 · 1⤊ 0⤋
parce que les gens ne pensent être compris qu'en parlant haut , fort et grossièrement
faut peut être voir dans leur enfance.ils se sentent peut être incompris
2006-08-18 05:33:34 · answer #5 · answered by lillois 3 · 1⤊ 0⤋
parce qu'on est rien d'autre qu'une bande gros connards qui jactent comme leur panards
2006-08-18 05:31:54 · answer #6 · answered by Homer 3 · 1⤊ 0⤋
c'est pas vrai pour tout le monde : chacun peu controler son langage et etre un peu plus fin que les autres ... aprés c'est une question compotementale ou simplement de mode.
2006-08-18 05:31:38 · answer #7 · answered by goldine 3 · 1⤊ 0⤋
je déteste la grossièreté, mais c'est pas pour autant que parfois ça m'échappe..... on va dire que le langage grossier est utilisé par des gens sans aucune diplomatie et avec un certain manque de vocabulaire....
2006-08-18 05:31:08 · answer #8 · answered by Sherry 6 · 2⤊ 1⤋
Parce que ça permets de montrer à l'autre que la limite est franchie ou sur le point d'être franchie.
Mais aussi parce que certaines personnes ne méritent pas qu'on leur parlent autrement...
Et puis enfin parce que ça défoule !
Mais j'avoue que ce n'est pas trés joli...
2006-08-18 05:39:19 · answer #9 · answered by hamanu38 3 · 0⤊ 0⤋
Moi je n'aime pas employer ces expressions là, sauf si je suis très énervé, quand je n'arrives pas à maîtriser le côté obscur de la force
2006-08-18 05:37:40 · answer #10 · answered by Yoda 3 · 0⤊ 0⤋