On ne dit pas "doigts de pied" mais "orteils"
On ne dit pas "trous de nez" mais "narines"
On ne dit pas "dessous de bras" mais "aisselles"
...
Avez-vous d'autres exemples similaires (à part le "trou de balle" / "anus") ?
2006-08-16 22:37:31 · 11 réponses · demandé par guelm8 3 dans Societé et culture ➔ Langues
On ne dit pas un aigle mais un oiseau de couleur.
2006-08-16 22:41:12 · answer #1 · answered by Maverick 5 · 2⤊ 0⤋
On ne dit pas "Hélène Ségara",
Mais "Hélène s'est perdue".
On ne dit pas "Plémiquer",
Mais "Paul et sa souris".
On ne dit pas "Mon corridor",
Mais "Mon corps se repose".
On ne dit pas "Sexologie",
Mais "Sport en chambre".
On ne dit pas "Consentant",
Mais "Moule pas fraîche".
On ne dit pas "Concentrique",
Mais "Idiot Emasculé".
On ne dit pas "Condom",
Mais "Hermaphrodite".
On ne dit pas "Richelieu"
Mais "Sympa la baraque"
On ne dit pas "Le ton monte"
Mais "La fille moche prend l'ascenseur"
On ne dit pas "Jerrican"
Mais "J'me bidonne".
On ne dit pas "Monténégro"
Mais "Après vous, Monsieur l'ambassadeur".
On ne dit pas C'est l'Amazone
Mais "C'est la que j'habite".
On ne dit pas "Consensuel"
Mais "Génitalement attirante".
On ne dit pas "Un ingrat"
Mais "Un petit gros".
On ne dit pas "Allegro"
Mais "Vas-y l'obèse".
On ne dit pas "Le Petit Poucet"
Mais "Le gosse était constipé".
On ne dit pas "Mine de rien"
Mais Gisement épuise.
On ne dit pas "Javelliser"
Mais "J'ai lu".
On ne dit pas "Démanger"
Mais "Vomir".
On ne dit pas "Immaculé"
Mais "Je me suis fait mettre".
On ne dit pas "Mon amiral"
Mais "mon copain rouspète".
On ne dit pas "La maîtresse d'école"
Mais "L'institutrice prend l'avion".
On ne dit pas "Qu'est-ce à dire"
Mais "haut-parleur".
On ne dit pas "Un enfoiré"
Mais "Une année de perdue".
On ne dit pas "Défoncer
Mais "Éclaircir".
On ne dit pas "Potager"
Mais "Vieux copain".
On ne dit pas "Il a des CD"
Mais "Il est mort.
On ne dit pas "Un balcon"
Mais "Une soirée nulle".
On ne dit pas "Il habite à l'île Maurice"
Mais "Maurice habite près de Tourcoing".
On ne dit pas "Les grenouilles coassaient"
Mais "C'est quoi les grenouilles ?".
On ne dit pas "Passer à l'heure d'été"
Mais "Venir pour le goûter ".
On ne dit pas "Un chalumeau"
Mais "Un drolumadaire à deux bosses".
On ne dit pas "N'importe quoi"
Mais "Que porte le nain ?"
On ne dit pas "Le Massif Central"
Mais "Le gros au milieu".
On ne dit pas "Un cyclone"
Mais "Des sextuplés".
On ne dit pas "Un pays dangereux"
Mais "le Paradis".
On ne dit pas "Le Gospel"
Mais "L'enfant a un coup de soleil".
On ne dit pas "Acide aminé"
Mais "L'ecstasy du chat".
On ne dit pas "La bonne paella"
Mais "La femme de ménage est en vacances".
2006-08-17 05:41:20 · answer #2 · answered by hireslord 4 · 6⤊ 0⤋
on ne dit pas pipe, mais génocide buccal !
2006-08-17 05:43:30 · answer #3 · answered by ptitbedo 6 · 3⤊ 0⤋
On ne dit pas "poils de tête" mais "cheveux"
2006-08-17 05:43:41 · answer #4 · answered by delph_b 3 · 1⤊ 0⤋
on ne dit pas je vais au coiffeur, erreur souvent dite, je repond on mene la vache au taureau
2006-08-17 09:38:11 · answer #5 · answered by bebedamour67 b 4 · 0⤊ 0⤋
On ne dit pas pute... on dit fille de joie.... vous voyez le lien vous?
2006-08-17 09:14:50 · answer #6 · answered by Monalisa tongue 2 · 0⤊ 0⤋
on ne dit pas trou du c.., mais évent
2006-08-17 06:02:17 · answer #7 · answered by montmartre 3 · 0⤊ 0⤋
on ne dit "gambettes mais jambes"
"popotin mais fesses"
"pif mais nez"
"bedenne mais ventre"
"panards mais pieds"
etc...............
2006-08-17 05:53:24 · answer #8 · answered by cricri g 3 · 0⤊ 0⤋
on ne dit pas un impolis mais un homme de petite taille et de bonne éducation
2006-08-17 05:48:35 · answer #9 · answered by Dantes aidant 3 · 0⤊ 0⤋
on ne dis pas trou de balle mais anus
on ne dis pas minette mais vulve
on ne dit pas nichons mais proitrine
o ne dis pas regle mais menstruations
on ne dis pas quequette mais verge
on ne dis pas j'ai mal à la tête mais j'ai la migraine
mdr
"houla là quel complexcité ce français"
2006-08-17 05:45:24 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋