社會與文化 - 八月 2005

0 ⤊

一段短文翻譯~~~~贈20點!!(勿用翻譯軟體直接翻)

St. Josephs Day- USA, Italy
In the USA, St. Joseph’s Day is celebrated by Italian-Americans every March 19th. Many Italian communities construct giant food altars to honor St. Joseph, who was the father of Jesus from the Christian religion. The food on these elaborate altars is blessed by priests and then distributed to members of the community. Traditionally, blessed “charms” are also given out at these altars, usually made from dried lima beans and small pictures of saints. The largest celebration of this event in the USA takes place at the Plaza D’Italia in New Orleans, Louisiana.

2005-08-23 23:19:41 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

關於韓國.......

看日劇時...理事長桌上寫理事長並不訝異...日本有漢字....
看韓劇時...愛在哈佛...醫院院長桌上寫的...是漢字...院長車XX...
一些地方也有漢字...為什麼會放漢字呢???他們看的懂嗎???
為什麼不放自己的文字...要放中文????

2005-08-23 21:45:13 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問「峠」和「山卡」的音義與區別？

請問「峠」和「山卡」這兩個字的音義與區別為何？請大家盡量回答囉！

2005-08-23 20:24:18 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

哪可以買到五帝錢?

請問桃園市面上哪裡可買到五帝錢?
家裡有房門對房門的困擾,是不是門邊掛一串五帝錢就可以呢?

2005-08-23 20:12:26 · 5 個解答 · 發問者 grace 3 in 神話與民間傳說

0 ⤊

放人鴿子的英文

我知道放鴿子是 stand someone up
那如果我要形容
那個人跟別人已經約好一項活動或約會
可是當天卻沒出現...
這樣的人要怎麼稱呼他咧?
謝謝囉.....

2005-08-23 20:00:54 · 2 個解答 · 發問者 Emma 1 in 語言

0 ⤊

ocean 和 sea 有什麼不一樣＠＠？

ocean 和 sea 有什麼不一樣＠＠？
我看字典都寫海ㄚ～～～！！

2005-08-23 19:55:20 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

英文為什麼那麼重要

英文為什麼那麼重要啊!!

2005-08-23 19:14:18 · 5 個解答 · 發問者 ? 6 in 語言

0 ⤊

請問在〔苦境〕如何修？在〔樂境〕又如何修？

請問善知識在〔苦境〕如何修？在〔樂境〕又如何修？

可否舉生活上的例子呢？

感謝各位善知識的回答！

2005-08-23 19:06:29 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

電話接聽禮儀

我想請問　
１．他出差了　人現在不在台灣
２．他不在位子上　需要幫你留話嗎？
３．他離開位子一下　可能在化妝室
４．我英文不好　
５．請稍等一下　我轉接另一位小姐

我想請問上列英文翻譯
我的公司常會接到外國客戶電話　
每次接到　都變啞巴了!!!
不過我上面說的好像有點不太禮貌
我需要語氣禮貌一點的字彙 ((但是不要太難啦!!我英文不好))

　　　

2005-08-23 18:45:55 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

1 ⤊

飛碟的英文

飛碟英文的簡寫是ufo那請問全名是甚麼?
請大家把自己知道的告訴我好ㄇ
謝謝大家

2005-08-23 18:34:08 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問何謂〔賢人爭不是，愚人爭是〕？

請問何謂〔賢人爭不是，愚人爭是〕？

大大們如何解讀？

感謝分享喔！

2005-08-23 18:29:15 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

或接恐嚇電話後...point 20

我昨天接到了恐嚇電話
說我與人結怨被委託要斷我手腳
甚至會對家人下手(我最怕這一點)
但以我的交友方式我不認為我會與人結怨
他知道我的名字住址電話
要我花錢來消災
我起先勉強答應
後來上網找了對應方法(就是在這)
所以我今天都不接電話(7.8通)
我雖然判定這是恐嚇詐財
但一方面我又怕他們會到我家來威脅我們家(他說會丟汽油彈)
我現在非常怕真的會發生
所以我想請問各位他們會來襲擊我或家人的機會大不大?有沒有前例?
如果再有電話來我應該要怎麼做?
我只想過平靜的日子阿......請各位給我意見吧!謝謝!

2005-08-23 17:49:09 · 5 個解答 · 發問者 Iori 1 in 其他：社會與文化

0 ⤊

關於祈雨祭典—雩祭？

中國古代進行的祈雨儀式「雩祭」
是從什麼時候開始的？
如何進行？各個朝代有不同的程序嗎？
有因時間不同而名稱不同嗎？

如果能提供詳細資料最好，
或是有「任何」中國古代祈雨祭典的知識也好～
感激不盡：）

2005-08-23 17:46:33 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他民俗與地方節慶

0 ⤊

’色　狼　’為　何　叫　色　狼　？？

’色　狼　’為　何　叫　色　狼　？？

怎麼不要叫做（色貓．色兔．色龜）
偏偏要　’色　狼　’

2005-08-23 17:40:58 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

您們家誰是射手座請您們告訴我好嗎^-^？謝謝！

您們家誰是射手座請您們告訴我好嗎^-^？謝謝！您們家誰是射手座請您們告訴我好嗎^-^？謝謝！您們家誰是射手座請您們告訴我好嗎^-^？謝謝！您們家誰是射手座請您們告訴我好嗎^-^？謝謝！

2005-08-23 17:28:56 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

可以幫我翻譯這篇文章嗎?(急用)very thank you

For years, my father has quietly provided for me and given me guidance, often in ways I did not even realize at the time. Through his gentle direction I have made important decisions that define who I am.
In the 1st century B.C.,Roman playwright Terence said the role of a father is"to teach and inspire his children to do good of their own free will rather than fear of somebody else".A true father is one who seeks to be an example for his children in all he does .Film writer Clarence Kelland says of his father,"He did not tell me how to live,he lieved,and let me watch him."

2005-08-23 17:27:43 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊