各個國家(你好)說法越多越詳細越好喔謝謝
2005-08-23 13:36:27 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205082208197
如果有空順便幫忙一下吧~~謝謝 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205081819676
一直無人回答~~得到最佳解答機會大喔!!(謝謝幫忙)
2005-08-23 13:37:05 · update #1
較正式的方式, 針對不熟的或商業往來用:
English: How are you? How do you do? 等
French: Comment allez vous? Comment ça va?
Spanish: Cómo es usted?
Portuguese: Como é você?
Dutch: Ger Hoe Ubent?
Itelian: Come siete?
另有較熟識朋友問候語(你好) 如下:
English: Hi! What's up? 等
French: ça va?
Spanish: Hola! Bien?
Portuguese: Oe?
Dutch: Wie Sie sind?
Itelian: Ciao!
2005-08-24 20:14:26 補充：
謝謝你luca1031... It"e"lian是typing error. 其他則是由客戶回信中學來. 謝謝指教
2005-08-23 16:24:19 · answer #1 · answered by 米雪路 1 · 0⤊ 0⤋
michelle
給你幾個意見
It"a"lian
como esta usted?
come sta?
2005-08-24 13:41:31 · answer #2 · answered by LUCA 2 · 0⤊ 0⤋
印尼文 = Apa kabar (阿巴 嘎巴兒)
2005-08-23 20:46:24 · answer #3 · answered by Fanny 6 · 0⤊ 0⤋
英文 ： ｈｉ！ ｈｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ？
ｈｉ！ ｈｏｗ’ｓ ｉｔ ｇｏｉｎｇ？
英文有很多種說法，看你比較偏向哪一種．．．
西文： ｈｏｌａ！ ｃｏｍｏ ｅｓｔａｓ？
ｈｏｌａ！ ｑｕｅ ｔａｌ？
ｈｏｌａ！ ｂｉｅｎ？
南美洲用地一個句子時，會用ｕｓｔｅｄ也就是您，
用法為ｃｏｍｏ ｅｓｔａ？
這用法在西班牙很少，因為南美洲幾乎都把您拿來當你來用．．
法文： ｂｏｎｊｏｕｒ！
ｓａ ｖａ？
2005-08-23 15:27:03 · answer #4 · answered by Julia 1 · 0⤊ 0⤋